INVENTOR MFVI32-09WFI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BENUTZERHANDBUCH

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH

WALL MOUNTED UNIT

MODELS:

MFVI32-09WFI/MFVO32-09

MFVI32-12WFI/MFVO32-12

MFVI32-18WFI/MFVO32-18

MFVI32-24WFI/MFVO32-24

AIR CONDITIONING SYSTEMS

Содержание MFVI32-09WFI

Страница 1: ...ANUAL MANUAL UTILIZATORULUI BENUTZERHANDBUCH ENGLISH ROMANA DEUTSCH WALL MOUNTED UNIT MODELS MFVI32 09WFI MFVO32 09 MFVI32 12WFI MFVO32 12 MFVI32 18WFI MFVO32 18 MFVI32 24WFI MFVO32 24 AIR CONDITIONIN...

Страница 2: ...ce between its two contacts should not be no less than 3mm Such means for disconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional...

Страница 3: ...1 2 3 12 15 16 17 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLATION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING...

Страница 4: ...operation 13 TIMER ON display TIMER OFF display CLOCK display power saving function TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 14 TEMP button used to change setting temperature ON OFF button ECOPILO...

Страница 5: ...ecrease 1min If the button is kept pressed time will change quickly press APPLY AM and starts working 1 2 3 2 1 SMART SLEEP When the light sensing function is enabled the appliance will be in the mode...

Страница 6: ...d unit will return to previous status QUIET Operation You can use this function when silence is needed for rest or reading Press once is displayed and the Air Conditioner starts the QUIET function ope...

Страница 7: ...temperature objects due to the wind sharply If a person is at the border of more than one areas the automatically Press until you reach the desired set temmperature AN Operation changes as follows Uni...

Страница 8: ...there are people in several locations or a person frequently moves between several locations if this person is in the in between location or the crossing location whether the appliance is in a Follow...

Страница 9: ...reases Select your desired TIMER ON Select your desired TIMER OFF TIMER Operation 1 1 2 by 1 min if kept pressed it will increase rapidly The time setting can be up to 24 hours TIMER APPLY Select your...

Страница 10: ...our after SLEEP mode starts temp will become 2 C lower than temp setting After another 1 hour temp decrease by 2 C again After another 3 hours temp rises by 1 C The unit will run for another 3 hours a...

Страница 11: ...mart function is running press the cooling heating or dry key to switch to that mode and exit from the smart function The ECO function only works under cooling heating or dehumidifying mode After the...

Страница 12: ...he test operation switch for more than 5 seconds After you hear a beep sound twice ON OFF operation and test operation Operation Pi Pi 9 The ionizer function can operate only when the indoor fan is ru...

Страница 13: ...he front panels bearing the ultraviolet radiation hazard symbol be certain that there is no power supply to the unit l If the UV C lamp is damaged it should only be replaced by the manufacturer its se...

Страница 14: ...uminum coating with small angle 5 increases the water drainage efficiency 2nd Stage Through smart temperature monitoring and frequency control technology the unit will enter the 56 C Sterilization pha...

Страница 15: ...application from the Google Play Store or IOS App Store Step 2 Select Register to create a new account or Log in with Existing Account Notes Carefully read the Privacy Policy and select Agree to conti...

Страница 16: ...dication on the display of the air conditioner will start blinking Press Confirm to proceed Troubleshooting If the pairing process is not successful l Verify that the router is broadcasting at 2 4GHz...

Страница 17: ...B factory refrigerant charge of the product see unit name plate C additional refrigerant amount charged in the field D total refrigerant charge E outdoor unit F refrigerant cylinder and manifold for...

Страница 18: ...outlet of the unit are not disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power rec...

Страница 19: ...Unit Rear piping Draw pipes and the drain hose then fasten them with the adhesive tape Left Left rear piping In case of left side piping cut away with a nipper the lid for left piping In case of left...

Страница 20: ...ransm ission error due to wiring error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm istor Faulty PCB Room temperature sensor failure The power source...

Страница 21: ...sing vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter The white si...

Страница 22: ...ITION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or r...

Страница 23: ...n PC board is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The ma...

Страница 24: ...ot be held responsible for any misprinted information The design and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please con...

Страница 25: ...the QR code https www inventorairconditioner com warranty inventor l Fill all the fields as shown below once the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your ema...

Страница 26: ...R32 1 2m2 8 H07RN F 3mm R32...

Страница 27: ...1 2 3 14 17 18 19...

Страница 28: ...11 FAN SPEED 12 13 TIMER ON ON TIMER OFF OFF CLOCK 14 FAN 15 QUIET 16 HEAT 17 ECO 1 ECOPILOT 2 DRY SWING DRY 3 COOL COOL 4 TEMP a b WIFI ON OFF WIFI TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 14 EC...

Страница 29: ...ING 25 SLEEP 26 HEALTH AIRFLOW 27 LIGHT 28 CODE 29 APPLY 30 F C 1 SMART SLEEP 1 2 SMART SLEEP 3 SMART SLEEP SMART SLEEP 1 FAN 2 SLEEP 3 REMOTE SLEEP TIMER 4 LED 2 HEALTH HEALTH AIRFLOW CLOCK 20 SMART...

Страница 30: ...4 3 A QUIET QUIET AUTO COOL HEAT DRY 1 DRY C FAN 2 ON OFF QUIET QUIET QUIET ECOPILOT ECOPILOT...

Страница 31: ...5 4 FAN SPEED CO ILO CO ILO CO ILO...

Страница 32: ...6 5 A ECOPILOT 1 2 3 4 5 HEALTH AIRFLOW ON OFF 1 2 3 4 5 HEALTH AIRFLOW 1 HEALTH AIRFLOW 2 Avoid Follow 1 Follow 15 Avoid 2 20 3 TIMER...

Страница 33: ...7 6 SWING COOL DRY TIMER APPLY ON OFF TIMER TIMER TIMER COOL DRY HEAT SMART TIMER COOL...

Страница 34: ...Approx 6hrs Rises 1 C Rises 1 C Temp setting In COOL DRY mode Unit stop 1 hr 1 hr SLEEP operation starts SLEEP operation stops Temp setting Decreases 2 C Decreases 2 C Unit stop Rises 1 C In HEAT mod...

Страница 35: ...9 8 A SMART SMART FRESH SMART Defrost SMART FAN SPEED SMART FAN HEALTH SMART DRY SMART SOFT SMART ECO ECOPILOT SMART SMART ECO SMART ECO ECO QUIET SLEEP SMART ECO ECO ECO 2...

Страница 36: ...10 HEALTH HEALTH ON OFF ON OFF FAN 24 C 24 C AOTO COOL 24 C 24 C AUTO HEAT C R Pi Pi Pi Pi HEALTH HEALTH 1 2 3...

Страница 37: ...11 l UV C l l UV C UV C l UV C l l UV C l UV C l hall UV C hall l l UV C lamp l UV C UV C radiation UV UV UV C 1 UV 1 2 UV 15000 2 UV UV 3 4 UV HEALTH UV C...

Страница 38: ...12 56 C 56 C Inventor Control 56 C 1 5 2 56 C 30 3 99 56 C l 60 80 l 36 C 1...

Страница 39: ...t Privacy Policy Agree email email Enter Verification Code 3 My appliances Add Device Air Conditioner Inventor Control l router 2 4 GHz l router dual band SSID router l Wi Fi WPA2 PSK AES l 1 Inventor...

Страница 40: ...next 14 4 Wi Fi Confirm 6 Go to Connect U AC XXXX Inventor Control 5 Cooling Low 30 C Confirm l router 2 4 GHz l router dual band SSID router l Wi Fi WPA2 PSK AES l WLAN router l router tablet 5 l 2...

Страница 41: ...S 2011 65 RoHS WEEE 2012 19 EU R32 GWP 675 GWP global warming potential 1 2 1 2 B C D E F Climate T1 Voltage 230V R32 WIFI 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 19...

Страница 42: ...16 17 22 26 17 19 26 lm 09K 12K 6 35x0 8mm 9 52x0 8mm 18K 6 35x0 8mm 12 7x0 8mm 24K 9 52x0 8mm 15 88x1 0mm 1 1 2 R32 15 10 10...

Страница 43: ...1 1 2 3 2 60 mm 3 1 2 3 Agraffe 4 60 A 170mm C 130mm B 60mm D 47mm A 222mm C 165mm B 60mm B 60mm B 60mm D 41 5mm D 41 5mm A 218mm C 151mm B 60mm B 60mm D 38 5mm D 38 5mm 9K 12K 18K 24K D 47mm 25 35 50...

Страница 44: ...18 1 2 wewn trzna 4G 1 0 mm2 1 H05RN F H07RN F 2 T 3 15A 250VAC 3 4 5 3mm 5 6 R410A A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm 7 8 E1 PCB E2 E4 EEPROM EEPROM EEPROM PCB E7 E14 PCB 9 1 2 3 4 5 POLSKI...

Страница 45: ...19 14 4 5 6 2 3 40 C POLSKI...

Страница 46: ...20 1 5 1 2 3...

Страница 47: ...3 swishing 2 3 COOL DRY dry DRY 2 oC 15 1 D B W B 3 2 D B W B 21 15 D B W B 4 26 D B 20 D B 27 D B 1 D B W B 24 18 D B INVERTER D B W B 24 18 D B 20 2 3 3 15A 250V T 25A 250V 4 5 6 7 8 9 10 11 A C 30...

Страница 48: ...211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Страница 49: ...entor QR 2 4 mail email 5 Inventor 3 email email newsletter Inventor l link QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l email A email newsletter Inventor l email A email newsletter Inv...

Страница 50: ...psite de experienta daca li s au dat instructiuni cu privirea la folosirea apatului intr un mod sigur si inteleg pericolele implicate Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul Curatarea si intretinerea...

Страница 51: ...1 1 Continut Componente si functii 2 Operare 3 Instalarea unitatii interioare 14 Intretinere 18 Avertizari 19 Depanare 20...

Страница 52: ...a arata cum sa se lege EVACUARE AER ADMISIE AER CONECTARE TEVI SI FIRE ELECTRICE FURTUN SCURGERE partea externa a telecomenzii 1 buton ECOPILOT 2 buton mod USCARE utilizat in operatiunea mod USCARE 3...

Страница 53: ...LA este dezactivata Cand oricare din conditiile de mai sus se aplica aparatul va iesi din modul SMART SLEEP Odata iesit din modul SMART SLEEP aparatul va functiona sub setarile initiale facute pe tele...

Страница 54: ...devine mai scauzta decat temperatura setata 20 C aparatul va rula intermitent la viteze scazute indiferent de setarea ventilatorului 2 T operatiunilor Cand porniti aparatul data viitoare apasati pe bu...

Страница 55: ...scari frecvente ale animalelor de companie sau miscarea frecventa a perdelelor sau obiectelor din interiorul camerei datorita vantului dreapta Capetele din stanga si dreapta ale unitatii interioare su...

Страница 56: ...frecventa de operare va redusa iar ventilatorul din modul de economisire a energiei 3 Cand functia de detectare umana este activata aparatul va detecta in timp real miscarile umane si va regla frecve...

Страница 57: ...omanda TIMER OFF va clipi Setarea orei exacte Dupa ce ati selectat ora exacta corecta apasati butonul APPLY telecomanda apasat setarea de ora exacta va creste sau descreste cu 1 minut si daca este men...

Страница 58: ...re cronometul setata modul SLEEP modul SLEEP este setat daca utilizatorul reseteaza functia CRONOMETRU modul SLEEP functionare se va termina primul unitatea se va opri K Functie de repunere in functiu...

Страница 59: ...t racire incalzire inteligenta functioneaza apasati tasta racire modul anterior si a iesi din functia SMART Functia de conservare a energiei electrice poate functiona doar dupa ce functia este program...

Страница 60: ...e a se folosi pentru o perioada limitata Cand intrerupatorul de operatiune de urgenta este apasat un sunet se va auzi o singura data cee ace inseamna inceputul acestei operatiuni Cand intrerupatorul d...

Страница 61: ...lor frontale care poarta simbolulul pericol de radiatii ultraviolet asigurati va ca nu exista sursa de alimentare a unitatii l Daca lampa UV C este deteriorate aceasta trebuie inlocuita doar de catre...

Страница 62: ...hi mic 5 creste eficienta drenarii apei Etapa 2 Prin tehnologia inteligenta de monitorizare a temperaturii si controlul frecventei unitatea va intra in faza de sterilizare la 56 C mentinand temperatur...

Страница 63: ...sau din iOS App Store Pasul 2 Selectati Register pentru a crea un cont nou sau Log in with Existing Account Note Cititi cu atentie Politica de Confidentialitate si selectati De acord pentru a putea co...

Страница 64: ...LOW si temperatura la 30 C Indicatorul de pe afisajul unitatii interne va incepe sa clipeasca Apasati pe butonul Confirm ca sa avansati Depanare Daca procesul de imperechere nu este incheiat cu succe...

Страница 65: ...ante periculoase in echipamentele electrice si electronice Directiva ROHS UE WEEE In conformitate cu Directiva 2012 19 EU a Parlamentului European informam orice consummator prin aceasta despre cerint...

Страница 66: ...corespunzatoare Un recipient trebuie instalat la o distan unde se poate ajunge la cablul de alimentare Nu extinde i cablul taindu l Surubelnita Cleste Fierastrau Burghiu cu miez Cheie 17 19 si 26 mm...

Страница 67: ...oi scoateti conexiunea la izolarea termica a piesei de conectare speciale Fixarea corpului unitatii interne Agatati cu siguranta corpul unitatii pe crestaturile superioare ale placii de montare Mutati...

Страница 68: ...tul de aer conditionat In cazul instalarii unui aparat de aer conditionat intr un loc umed va rugam sa instalati impamantare Pentru instalare in alte locuri utilizati un intrerupator 6 Taierea si arde...

Страница 69: ...lajului intrerupt din interiorul motorului ventilatorului Oprirea functionarii din cauza motorului ventilatorului Eroare de detectare datorata PCB ului unitatii interne defecte 9 V area Va rugam sa ex...

Страница 70: ...two weeks Gasolina benzenul agentul de subtiere si de curatare pot distruge stratul unitatii cauza decolorari sau deformari Curatati aerul conditionat folosind o carpa moale si uscata Pentru pete grav...

Страница 71: ...porniti sau opriti operatiunea deconectand cablul si asa mai departe Nu folositi pentru pastrarea alimentelor operelor de arte echipament precis imperechere sau cultivare Nu instalati unitatea langa u...

Страница 72: ...i ramase deschise Este vorba de lumina directa venita din geam in timpul procesului de racire folositi perdelele Sunt folosite prea multe surse de caldura sau prea multa lume in camera pe timpul proce...

Страница 73: ...pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sau...

Страница 74: ...u scanati codul QR pentru a va activa garantia pe site ul nostru https www inventoraerconditionat ro certificatul de garantie inventor aer conditionat si electrocasnice l Completati toate campurile co...

Страница 75: ......

Страница 76: ...er instruiert wurden die f r deren Sicherheit zust ndig sind Kinder sollten dazu angeleitet werden nicht mit der Klimaanlage zu spielen Reinigung und Benutzer Wartung darf nicht von den Kinder ohne In...

Страница 77: ...1 18 2 3 17 14 TEILE UND FUNKTIONEN BETRIEB INSTALLATION DES INNENGER TS WARTUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FEHLERBEHEBUNG 19 Inhalt...

Страница 78: ...ON TIMER eingeschaltet TIMER OFF TIMER ausgeschaltet CLOCK Uhranzeige 14 Taste FAN 15 Taste QUIET Ruhe 16 Taste HEAT Heizung 17 Taste ECO Stromsparfunktion Anmerkung a Die Anzeige der Feuchtigkeit is...

Страница 79: ...st rker als der eingestellte Wert f r 20 Minuten 2 SMART SLEEP 3 Funktion ist ausgeschaltet Wenn eine der oben genannten Bedingungen erf llt ist wird das Ger t SMART SLEEP Wenn es au er dem SMART SLEE...

Страница 80: ...t eingestellt Dr cken Sie die Taste QUIET noch mal wird verschwinden und dann h rt die Arbeit auf Bedienung der COOL HEAT und DRY 1 Im Modus Entfeuchtung wenn die Raumtemperatur niedriger als die Temp...

Страница 81: ...Umgebungstemperatur nahe der K rpertemperatur liegt Man tr gt zu viel oder liegt auf seinem Bauch oder R cken H ufige Bewegung der Tiere oder h ufige Schwingung der Vorh nge oder anderer Objekte im Z...

Страница 82: ...e Luftleitlamellen an ihrer Standard Stelle mit relevantem Modus 2 Wenn die Person Erkennungs Funktion eingeschaltet ist wird es automatisch in den Stromsparmodus eintreten falls das Ger t keine Perso...

Страница 83: ...e Kondenswasser erzeugt werden Wenn der kalte Luftstrom im K hlungsmodus nach unten flie t wird die horizontale Einstellung des Luftstroms viel mehr hilfreich TIMER Bedieunung Stellen Sie bitte die Uh...

Страница 84: ...IMER Funktion eingestellt wird dann kann die Ruhiger Schlaf Funktion nicht eingestellt werden Nachdem die Schlaf Funktion eingestellt ist wenn der Benutzer die TIMER Funktion r ckstellt dann wird die...

Страница 85: ...rechen ECO Bedienung Automatische Anpassung der Umgebungstemperatur und Arbeiten mit Stromsparen Die Stromsparfunktion ist nur f r den K hlung Heizung oder Entfeuchtungsmodus verf gbar Nachdem die Str...

Страница 86: ...Taste der Notfall Bedienung gedr ckt wird kann der Bedienung an Wenn der Netzschalter f r das erste mal eingeschaltet wird und startet die Notfall Bedienung dann wird die Einheit iautomatisch in den...

Страница 87: ...violette Strahlung versehenen Frontplatten ge ffnet werden m ssen vergewissern Sie sich dass das Ger t nicht mit Strom versorgt wird l Wenn die UV C Lampe besch digt ist sollte sie nur durch den Herst...

Страница 88: ...mschicht mit kleinem Winkel 5 erh ht die Effizienz des Wasserabflusses 2 Stufe Durch intelligente Temperatur berwachung und Frequenzregelungstechnologie wird das Ger t in die 56 Sterilisationsphase ei...

Страница 89: ...eue Konto oder Mit bestehendem Konto anmelden Anmerkungen Lesen Sie die Datenschutzerkl rung sorgf ltig durch und w hlen Sie Einverstanden um fortzufahren Um ein Konto zu erstellen ist eine E Mail ode...

Страница 90: ...ein Die Anzeige auf dem Display des Klimager ts beginnt zu blinken Dr cken Sie Best tigen um fortzufahren Fehlerbehebung Wenn der Paarungsprozess nicht erfolgreich ist l berpr fen Sie ob der Router be...

Страница 91: ...es zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Gem der Richtlinie 2012 19 EU des Europ ischen Parlaments informieren wir hiermit den Verbrauche...

Страница 92: ...nn Sie die Fernbedienung an der Wand befestigen platzieren Sie diese so dass das Ger t Signale empfangen Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Netzsteckdose dass die Versorgungsspannung konst...

Страница 93: ...nach hinten links die auf der W rmeisolierung markiert ist Elektrisches Kabel Innen Au enber t W rmeisolierung Deckel f r Rohrleitung rechts Ablaufschlauch Rohrleitung 1 Schieben Sie den Ablaufschlauc...

Страница 94: ...befestigt Funktioniert der Ablauf einwandfrei Ist die Erdung sicher angeschlossen Ist das Innenger t sicher befestigt H lt die Spannung der Stromversorgung die Vorschriften ein Treten Ger usche auf L...

Страница 95: ...in Verd nner oder chemische Reiniger k nnen die Beschichtung des Ger ts besch digen ber 40 C 104 F hei es Wasser kann zu Verf rbungen oder Verformungen f hren Verwenden Sie kein Wasser Wischen Sie die...

Страница 96: ...r nicht mit nassen H nden Gie en Sie kein Wasser zur Reinigung auf das Ger t Stellen Sie keine Blumenvase oder Wasserbeh lter auf das Ger t Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und klettern Sie...

Страница 97: ...sblasrichtung kommt w hrend das Ger t in verschmutzt Das System startet nicht sofort neu Im Entfeuchtungsbe trieb kann die Venti latorgeschwindigkeit nicht ver ndert werden Ein lautes Ger usch ist zu...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...V 1 0 20200828 WALL MOUNTED UNIT AIR CONDITIONING SYSTEMS...

Результаты поиска

Содержание MFVI32-09WFI

Отзывы:

Похожие инструкции для MFVI32-09WFI

Бренды по названию

Популярные бренды

INVENTOR MFVI32-09WFI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFVI32-09WFI

Отзывы:

Похожие инструкции для MFVI32-09WFI

Бренды по названию

Популярные бренды