INVENTOR AI-18 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 49

Installation dimension diagram

１８

Installation dimension diagram

Space to the ceiling

Above

Space to the wall

Above

50cm

15cm

300

Space to the floor

Air outlet side

Space to the obstruction

Air outlet side

Air inlet side

Above

30cm

Above

230

Installation dimension diagram

Содержание AI-18

Страница 1: ...ιλέξατε το σύστημα κλιματισμού INVENTOR Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη μονάδα παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Thank you for choosing INVENTOR air conditioning system For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference ...

Страница 2: ... φροντίδα 11 Αντιμετώπιση προβλημάτων 13 Διαδικασία εγκατάστασης Επισημάνσεις για την εγκατάσταση 16 Διάγραμμα διαστάσεων εγκατάστασης 18 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 19 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 21 Δοκιμαστική λειτουργία και έλεγχος μετά την εγκατάσταση 23 Οι εικόνες αυτού του εγχειριδίου χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές συσκευές Παρακαλούμε να λάβετε τις πραγματικές συσκε...

Страница 3: ...ώδιο τροφοδοσίας με άλλο καλώδιο και μην χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση ή πυρκαγιά Μην αφήνετε παράθυρα και πόρτες ανοιχτά για μεγάλο χρονικό διάστημα όσο λειτουργεί η κλιματιστική μονάδα Ενδέχεται να μειωθεί η απόδοση του κλιματισμού Μην παρεμποδίζετε τους αεραγωγούς εισόδου ή εξόδου αέρα της εξωτερικής και της εσωτερικής μονάδας Ενδέχεται να μειωθεί η απόδοσ...

Страница 4: ... το πλήκτρο SWING Ρύθμιση ροής του ασύρματου τηλεχειριστηρίου για να αλλάξετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα Μην τοποθετείτε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στους αεραγωγούς εισόδου ή εξόδου αέρα Περσίδα ρύθμισης ροής Περσίδα οδηγός Μην κατευθύνετε τον αέρα απευθείας σε ζώα και φυτά Ενδέχεται να έχει άσχημη επίδραση πάνω τους Μην εκθέτετε το σώμα σας σε κρύο αέρα για μεγάλο χρονικό διάστημα Ενδέ...

Страница 5: ... από το στοιχείο την εκλύει ώστε να αυξηθεί η θερμοκρασία του εσωτερικού χώρου Η απόδοση θέρμανσης του μηχανήματος αυξάνεται ή μειώνεται ανάλογα με τη θερμοκρασία του εξωτερικού περιβάλλοντος Αν μειωθεί περισσότερο η εξωτερική θερμοκρασία παρακαλούμε χρησιμοποιήστε άλλο εξοπλισμό θέρμανσης με αέρα Defrosting Αποπάγωση Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή αλλά η υγρασία είναι αυξημένη μετά από...

Страница 6: ...άτων Εσωτερική μονάδα Είσοδος αέρα 1 Χειροκίνητος διακόπτης 2 Πρόσοψη 3 Φίλτρο 4 Περσίδα οδηγός 5 άνοιγμα υποδοχής 6 Ταινία πρόσδεσης 7 Καλώδιο σύνδεσης 8 Αγωγός αποστράγγισης 9 Τηλεχειριστήριο Έξοδος αέρα Είσοδος αέρα Εξωτερική μονάδα ...

Страница 7: ... Πλήκτρο SLEEP Αναμονή Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε Sleep On και να απενεργοποιήσετε Sleep Off την αναμονή Κατά την ενεργοποίηση της μονάδας είναι προεπιλεγμένη η καταχώριση Sleep Off Απενεργοποίηση αναμονής Με την απενεργοποίηση της μονάδας η λειτουργία Sleep Αναμονή ακυρώνεται Μετά τη ρύθμιση της λειτουργίας Sleep Αναμονή εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη Sleep Σε αυτή τη λειτουρ...

Страница 8: ...τό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία Αν πατήσετε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο και το κρατήσετε πατημένο για δύο δευτερόλεπτα τα σχετικά περιεχόμενα μπορούν να αλλάξουν γρήγορα μέχρι να αφήσετε αυτό το πλήκτρο και να αποστείλετε την εντολή ότι η ένδειξη C F θα εμφανίζεται συνεχώς στην οθόνη Η ρύθμιση της θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία Auto Αυτόματη αλλά η εντολή μπορεί να ...

Страница 9: ...ήνει για 5 δευτερόλεπτα και σε αυτό το διάστημα αν πατήσετε τα πλήκτρα ή μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα μέσω των αριθμών Κάθε πάτημα αυτών των κουμπιών αυξάνει ή μειώνει την τιμή κατά 1 λεπτό Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο ή για 2 δευτερόλεπτα η τιμή αλλάζει γρήγορα Η αλλαγή γίνεται ως εξής Κατά τη διάρκεια των 2 5 πρώτων δευτερολέπτων αλλάζουν δέκα αριθμοί στη θέση των μονάδων των λεπτών στη συν...

Страница 10: ...σεων AUTO Αυτόματη LOW Χαμηλή MID Μεσαία και HIGH Υψηλή 5 Πατήστε το πλήκτρο για να ρυθμίσετε τη ροή του αέρα Οδηγός λειτουργίας Πρόσθετες λειτουργίες 1 Πατήστε το πλήκτρο SLEEP Αναμονή για να ρυθμίσετε την αναμονή 2 Πατήστε τα πλήκτρα TIMER ON Ενεργοποίηση χρονομέτρου και TIMER OFF Απενεργοποίηση χρονομέτρου για να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του χρονομέτρου 3 Πατήστε το...

Страница 11: ...ρονα για να αλλάξετε τη ρύθμιση μεταξύ C και F Πληροφορίες για τη νέα λειτουργία αποπάγωσης Υποδηλώνει ότι εφόσον ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία μέσω τηλεχειριστηρίου και η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αποπάγωσης ακόμη κι αν απενεργοποιήσετε τη μονάδα μέσω τηλεχειριστηρίου η αποπάγωση της μονάδας δεν διακόπτεται προτού ολοκληρωθεί Αν η ρύθμιση αλλάξει μέσω τηλεχειριστηρίου η τελευταία ρυθμισμέ...

Страница 12: ...ς ανιχνεύει τη θερμοκρασία του δωματίου για να επιλέξει αυτόματα τον τρόπο λειτουργίας COOL Ψύξη HEAT Θέρμανση FAN Ανεμιστήρας και να έχει την επιθυμητή απόδοση Κατά τη διακοπή της λειτουργίας Εφόσον η μονάδα λειτουργεί πατήστε το πλήκτρο ON OFF Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση του χειροκίνητου διακόπτη και η λειτουργία της μονάδας διακόπτεται Ο διακόπτης κωδικού μπορεί να λειτουργήσει ως εξής Κατά τη ...

Страница 13: ...αλακό πανί ή με ένα πανί ελαφρώς νοτισμένο με νερό ή καθαριστικό Καθαρισμός της πρόσοψης μην ξεχνάτε να την αφαιρείτε πριν από τον καθαρισμό 1 Αφαίρεση της πρόσοψης Σηκώστε την πρόσοψη προς τα πάνω όπως υποδεικνύουν τα βέλη Εντωμεταξύ κρατήστε και τραβήξτε με δύναμη την πρόσοψη από τις δύο οπές της για να την αφαιρέσετε 2 Πλύσιμο Καθαρίστε τη με μια μαλακή βούρτσα νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό κ...

Страница 14: ...ρα είναι πολύ βρόμικα αν για παράδειγμα έχουν λεκέδες από λάδι Στη συνέχεια στεγνώστε τα στη σκιά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε νερό θερμοκρασίας άνω των 45 C για το πλύσιμο καθώς ενδέχεται να παραμορφωθούν ή να αλλοιωθεί το χρώμα τους Ποτέ μην τα καθαρίζετε δίπλα σε φωτιά γιατί μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή παραμόρφωση 3 Επανατοποθέτηση των φίλτρων Επανατοποθετήστε τα φίλτρα όπως υποδεικνύουν...

Страница 15: ...λεπτά Από την κλιματιστική μονάδα αναδύεται δυσάρεστη οσμή κατά την εκκίνηση της λειτουργίας της Η κλιματιστική μονάδα από μόνη της δεν έχει δυσάρεστη οσμή Αν υπάρχει δυσάρεστη οσμή έχει απορροφηθεί από το περιβάλλον Λύση Καθαρίστε το φίλτρο του αέρα Αν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα η κλιματιστική μονάδα θα πρέπει να καθαριστεί Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποσ...

Страница 16: ... οι πόρτες είναι κλειστά Μήπως η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη χαμηλά Μήπως υπάρχουν πηγές θερμότητας μέσα στο δωμάτιο Το ασύρματο τηλεχειριστήριο δεν είναι διαθέσιμο Γίνονται συχνές ή μη φυσιολογικές αλλαγές λειτουργιών στη μονάδα και περιστασιακά το χειριστήριο δεν λειτουργεί Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να αποσυνδέσετε το βύσμα και να το επανασυνδέσετε Βρίσκεται εντός εμβέλειας λή...

Страница 17: ...όματα η εσωτερική μονάδα σταματά να εξάγει αέρα για 8 10 λεπτά Κατά τη διάρκεια της αποπάγωσης κυλάει νερό ή παράγεται ατμός Στη λειτουργία της αφύγρανσης κάποιες φορές ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας σταματά ώστε να αποτραπεί η εκ νέου εξάτμιση του συγκεντρωμένου νερού και να περιοριστεί η αύξηση της θερμοκρασίας Υγρασία στον αεραγωγό της εξόδου αέρα Αν η μονάδα λειτουργεί σε συνθήκες υψηλής...

Страница 18: ...μηχανής Μέρη όπου παράγεται θειούχο αέριο όπως σε ζώνες θερμών πηγών Άλλα μέρη με ειδικές συνθήκες Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης Εσωτερικής Μονάδας 1 Ο αεραγωγός εισόδου και εξόδου αέρα θα πρέπει να βρίσκεται μακριά από εμπόδια βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να φτάσει σε όλο το δωμάτιο 2 Επιλέξτε ένα σημείο όπου μπορεί να αποστραγγίζεται εύκολα το συγκεντρωμένο νερό και όπου μπορεί να γίνει εύκολα η ...

Страница 19: ...υ καθώς και το καλώδιο γείωσης μέσα στην πρίζα του ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένα Η σύνδεση θα πρέπει να είναι αξιόπιστη και να μην υπάρχει βραχυκύκλωμα Τυχόν λανθασμένη σύνδεση ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά Απαιτήσεις γείωσης 1 Η κλιματιστική μονάδα είναι ηλεκτρική συσκευή τύπου 1 γι αυτό παρακαλούμε λάβετε μέτρα για την αξιόπιστη γείωσή της 2 Το κίτρινο και πράσινο δίχρωμο καλώδιο μέσα στην...

Страница 20: ... διαστάσεων εγκατάστασης Διάγραμμα διαστάσεων εγκατάστασης Απόσταση από το ταβάνι 15 cm και πάνω Απόσταση από τον τοίχο Απόσταση από τοντοίχο Πλευρά εξόδου αέρα Απόσταση από το πάτωμα Απόσταση από τυχόν εμπόδιο ...

Страница 21: ...σωληνώσεων 1 Ανοίξτε την οπή για τις σωληνώσεις στον τοίχο με ελαφριά κλίση προς τα κάτω στην εξωτερική πλευρά 2 Εισάγετε το προστατευτικό κάλυμμα για την οπή σωληνώσεων ώστε να μην φθαρούν οι σωληνώσεις και οι καλωδιώσεις σύνδεσης όταν θα περνούν από την οπή Εγκατάσταση του αγωγού αποστράγγισης νερού 1 Για καλή αποστράγγιση ο ελαστικός σωλήνας αποστράγγισης θα πρέπει να είναι τοποθετημένος με κλί...

Страница 22: ...ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Πρέπει να τοποθετήσετε ασφαλειοδιακόπτη διαρροής και διακόπτη αέρα κατάλληλης απόδοσης Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας Οι σωληνώσεις μπορούν να ξεκινούν από δεξιά δεξιά πίσω αριστερά αριστερά πίσω 1 Όταν περνάτε τις σωληνώσεις και τις καλωδιώσεις μέσα από την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά της εσωτερικής μονάδας αν χρειάζεται κόψτε τις εξοχές του σκελ...

Страница 23: ...εσμο 4 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει σταθεροποιηθεί καλά 5 Τοποθετήστε το χερούλι της πλάκας της μπροστινής πλευράς ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τυχόν λανθασμένη καλωδίωση ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία των ανταλλακτικών Αφού σταθεροποιηθεί το καλώδιο βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος ανάμεσα στη σύνδεση και στη θέση σταθεροποίησης στο αγώγιμο σύρμα Δοκιμή εξαέρωσης και διαρροής Δοκιμή εξαέρωσης και δι...

Страница 24: ...άγωση μπορεί να αποστραγγιστεί εντελώς μέσα από τον ελαστικό σωλήνα αποστράγγισης Εγκατάσταση Εγκαταστήστε την άρθρωση αποστράγγισης της εξωτερικής μονάδας στην οπή Φ 25 της πλάκας βάσης και ενώστε τον ελαστικό σωλήνα αποστράγγισης με την άρθρωση έτσι ώστε τα απόνερα που παράγονται στην εξωτερική μονάδα να αποστραγγίζονται στο κατάλληλο μέρος Σκελετός Άρθρωση αποστράγγισης εξωτερικής μονάδας Εγκατ...

Страница 25: ...ασφάλεια Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτρική δυσλειτουργία ή φθορά του εξαρτήματος Η μονάδα έχει συνδεθεί με ασφαλή γείωση Ενδέχεται να προκληθεί διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτρική δυσλειτουργία ή φθορά του εξαρτήματος Μήπως κάποιο αντικείμενο καλύπτει την είσοδο και την έξοδο Ενδέχεται η ισχύς ψύξης θέρμανσης να είναι...

Страница 26: ...peration of wireless remote control Clean and care Troubleshooting Installation service Notices for installation Installation dimension diagram Install indoor unit Install outdoor unit Test operation and check after installation This symbol stands for the items should be forbidden This symbol stands for the items should be followed Emergency operation The figures in this manual may be different wi...

Страница 27: ...e the accumulated dusts that may cause over heating or fire Never splice the power cord or use an extended cord It can cause overheating or fire When having a burning smell or smoke please turn off the power supply and contact with the service center If the abnormity still exists the unit may be damaged and may cause electric shock or fire Please read the following carefully before operating Notic...

Страница 28: ... them Don t insert your hands or stick into the air intake or outlet vents Don t use the air conditioner for other purposes such as drying clothes preserving foods etc To adjust the airflow direction appropriately At operating the louvers of air conditioner could be adjusted by pressing the SWING button on wireless remote control to change the airflow direction Swing louver Guide louver Please don...

Страница 29: ...reased so room heating capacity If outdoor temperature got lower please operate with the other heating ventilating equipments Defrosting When outdoor temperature is low but high humidity after a long while running frost will form on outdoor unit that will effect the heating effect at this time the auto defrosting function will act the heat running will stop for 8 10mins During the auto defrosting ...

Страница 30: ...ames and functions of each part Indoor unit Air in Air out Manual switch Front panel Filter Guide louver Receiving window Bind tape Connection wire Drainage pipe Remote control Outdoor unit Air in Air out ...

Страница 31: ...s function is not available Press this button Auto Low Middle High speed can be circularly selected After FAN button FAN powered on Auto fan speed is default Under Blow mode Low fan speed only can be set up Low fan High fan Press this button the clock can be set up signal blink and display Within 5 CLOCK button CLOCK seconds the value can be adjusted by pressing or button if continuously press thi...

Страница 32: ...will be automatically cancelled if changing the mode or fan speed Press this button at unit On or Off status Light On and Light Off can be set up LIGHT button LIGHT After powered on Light On is defaulted Presetting temperature can be increased Press this button the temperature can be button set up continuously press this button and hold for two seconds the relative contents can quickly change unti...

Страница 33: ...Hold pressing or button 2 seconds later it quickly change the way of change is During the initial 2 5 seconds ten numbers change in the one place of minute then the one place is constant ten numbers change in the tens place of minute at 2 5 seconds speed and carry During 5s blink press the Timer button the timer setting succeeds The Timer On has been set up repress the timer button the Timer On wi...

Страница 34: ...n general operation Operation of wireless remote control Guide for operation Optional operation This function indicates that moisture on evaporator of indoor unit will be blowed after the unit About blow function is stopped to avoid mould 1 Having set blow function on After turning off the unit by pressing ON OFF button indoor fan will continue running for about 10 min at low speed In this period ...

Страница 35: ...nd blow button simultaneously in order to enter or cancel this new function If the unit is under defrost mode dual eight position on remote controller will display H1 If switch to heat mode the position will display H1 which flickers for 5s in which case press button H1 will disappear and setting temp be displayed After remote controller is powered on the new defrost function will be defaulted to ...

Страница 36: ...erature to select the COOL HEAT FAN mode automatically to obtain the comfortable effect At stopping When the unit is running press the ON OFF button of the manual switch the unit will stop work The code swich can be operated as follow At operation When the unit is stopped running adjust the code switch to AUTO the unit will enter into AUTO RUN mode The microcomputer will accord to the room tempera...

Страница 37: ...rrows to lift the front panel up meanwhile to hold both slots of the front panel and take it out forcibly and then can take it off Washing Clean with a soft brush water and neutral detergent and then to dry it Note Never use the water above 45 to wash the panel or it could cause deformation or discolouration Install front panel Place two supporters of the front panel into the slots along the direc...

Страница 38: ...r unit to prevent it from spreading a b Clean and care Take down the air filter Cleaning Reinsert the filters Reinsert the filters along with the arrow head then cover the surface panel and clasp it To clean the dust adhering to the filters you can either use a vacuum cleaner or wash them with warm water the water with the neutral detergent should below 45 When the filters are very dirty such as o...

Страница 39: ...n air conditioner is running under cooling mode You may hear a slight crack when the air conditioner is started or stopped The air conditioner itself has no bad smell If any It is the bad smell accumulated from environment Solution Clean the air filter If still any problem the air conditioner shall be cleaned Please contact Authorized Service Center When the air conditioner is started or the compr...

Страница 40: ...t of the plug and reinsert it Is it in its receiving range Or obstructed To check the voltage in wireless remote control inside is charged otherwise to replace the batteries Whether the wireless remote control is damaged The air humidity is on the high side Condensing water over flowed The connection position of indoor unit drainage pipe is loosed When the unit is running in COOL mode the pipe and...

Страница 41: ...he plug If unit is running under the high humidity for a long time the moisture will be condensed on the air outlet grill and drip off In HEAT mode when the temperature of indoor heat exchanger is very low that will stop deliver air in order to prevent cool air Within 3min In HEAT mode when the outdoor temperature is low or high humidity there are much frost be formed on the outdoor heat exchanger...

Страница 42: ... The height of the installed location should be 230 cm or more from the floor 6 Select a place about 1m or more away from TVset or any other electric appliances 7 Select a place where the filter can be easily taken out 8 Make sure that the indoor unit installation should accord with installation dimension diagram requirements Outdoor Unit Installation Position Selection 1 Select a location from wh...

Страница 43: ...ke sure that the Live wire or Zero line as well as the earth wire in the family power socket can not be wrong connected there should be reliable and no short circuit in the diagram wrong connection may cause fire The min distance from the unit and combustive surface is 1 5m It should be reliably earthed and it should be connected to the special earth device the installation work should be operated...

Страница 44: ...e Above Above Space to the wall Space to the wall Space to the wall Above Above A b o v e m c 0 3 50cm 0 2 0 15cm 15cm 300 cm 2 15 cm Space to the floor Air outlet side Space to the obstruction Air outlet side Air inlet side A b o v e m c 0 2 m c 0 Above 30cm Above cm cm 230 Installation dimension diagram ...

Страница 45: ...lood its end by water 3 When the long drainage hose passing through indoor should wrap the insulation materials Wrenched Bent Flooded Indoor Outdoor Wall pipe Seal pad Fig 1 Rear piping hole Rear piping hole Left Right Mark on the middle of it Gradienter Space to the wall 150mm above Space to the wall 150mm above Wall Wall Connect indoor and outdoor electric wires 1 Open the front panel upwardly 2...

Страница 46: ... when routing the wiring only 2 Cut off the tailings 1 and tailings 2 when routing both the wiring and piping or 1 2 3 Take out the piping from body case wrap the piping electric wire water pipe with tape and put them th rough the piping hole As show in Fig 3 Hang the mounting slots of the indoor unit on the upper tabs of the rear panel and check if it is firm enough As show in Fig 4 Install the c...

Страница 47: ... then connect the corresponding connector 5 1 0 10 pa 76cmHg ５ Air purging and leakage test Liquid pipe Gas pipe Valve cap Vacuum gauge Vacuum pump Fig 1 Connect charging hose of manifold valve to charge end of low pressure valve both high low pressure valves must be tightly shut 2 Connect joint of charging hose to vacuum pump 3 Fully open handle handle of Lo manifold valve 4 Open the vacuum pump ...

Страница 48: ...lation Install the outdoor drain elbow in 25 hole on the base plate and joint the drain hose to the elbow so that the wastewater formed in the outdoor unit can be drained out to a proper place Chasis Outdoor drain elbow Install outdoor unit Fig 6 Use soap water or leak hunting meter to check whether the joints is leak Indoor unit check point Indoor unit check point Leak hunting ...

Страница 49: ...ure earth connection It may cause electrical leakage Is the power cord specified It may cause electric malfunction or damage the part Is the inlet and outlet been covered It may cause insufficient cooling heating capacity Has the length of connection pipes and refrigerant capacity been recorded The refrigerant capacity is not accurate Test Operation 1 Before test operation 1 Do not switch on power...

Результаты поиска

Содержание AI-18

Отзывы:

Похожие инструкции для AI-18

Бренды по названию

Популярные бренды

INVENTOR AI-18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AI-18

Отзывы:

Похожие инструкции для AI-18

Бренды по названию

Популярные бренды