inventiv 202107 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 36

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА

20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ

ЕО декларация за съответствие

MBI SAS

ул. „Монтен“ 1

45380 ЛА ШАПЕЛ СЕН МЕМЕН

Декларира, че посоченият по-долу продукт

ЛЕНТОВА ШЛАЙФМАШИНА 900 W

№ 202107

Съответства на разпоредбите на директивата за машините (директива 2006/42/ЕО) и

транспониращите я национални нормативни документи.

Продуктът съответства и на разпоредбите на следните европейски директиви:

На директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО,

на директивата за електромагнитната съвместимост 2014/30/ЕС,

на директивата RoHS 2011/65/ЕС.

Съответства и на европейските стандарти, националните стандарти и

следните технически разпоредби:

EN60745-1:2009+A11:2010 и EN60745-2-4:2009+А11:2011

EN55014-1:2006+А1:2009+А2:2011 и EN55014-2:1997+А1:2001+А2:2008

EN61000-3-2:2014 и EN61000-3-3:2013

Софи ШЕРИЕР

Отговорник по качеството / SAV

26 юли 2017 г.

Произведено в Китай за MBI – ул. „Монтен“ 1 – 45380 ЛА ШАПЕЛ СЕН МЕМЕН -

Франция

Производствена серия: XX/2017

Содержание 202107

Страница 1: ...PONCEUSE A BANDE 900W Notice à lire attentivement et à conserver REF 202107 ...

Страница 2: ...ATTENTION La valeur de vibration émise pendant l usage du produit peut différer de la valeur déclarée selon les circonstances Les mesures de sûreté pour protéger l opérateur sont basées sur une estimation de l exposition dans des conditions d usage normal prenant en compte l ensemble des cycles d opérations comme les temps où l outil est éteint en fonctionnement à vide ou bien en utilisation Cette...

Страница 3: ...ESSE 3 BOUTON DE VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE 4 POIGNÉE PRINCIPALE 5 ORIFICE D EXTRACTION DES POUSSIÈRES 6 CAPOT DE COMPARTIMENT COURROIE 7 VIS DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA BANDE 8 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT 9 TENDEUR DE BANDE 10 MANETTE DE VERROUILLAGE DE LA POIGNÉE FRONTALE Fournie avec 2 bandes abrasives G40 G80 1 Raccord aspirateur 1 sac à poussières FIG 1 3 2 1 5 4 6 10 7 8 9 ...

Страница 4: ...maine Risques de dommages ou de blessures en cas du non respect des instructions de ce manuel Débrancher immédiatement la fiche du cordon d alimentation dans le cas où celui ci serait endommagé et pour toute opération de maintenance Toujours porter des lunettes de protection Toujours porter des protections auditives Toujours porter un masque de protection Toujours porter des gants AVERTISSEMENT Li...

Страница 5: ...cement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues ...

Страница 6: ...r correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dan...

Страница 7: ...xemple projection d étincelles lors du ponçage de pièces en métal ceci notamment lorsque les particules de poussière sont mélangées à des résidus de vernis de polyuréthane ou d autres substances chimiques et que les matériaux travaillés sont très chauds après avoir travaillés pendant une période assez longue c Bloquer la pièce à travailler Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serra...

Страница 8: ... de la bande 7 Vérifier que la bande défile sans déport latéral CHOIX DE LA BANDE ABRASIVE EN FONCTION DU TRAVAIL Le choix du grain de la bande abrasive dépend du travail à effectuer Pour le ponçage de surfaces lisses peintes ou vernies commencer le travail avec une bande a gros grain et finir avec une bande à grains plus fins Pour une surface en bois ou métal choisir un grain plus fin que celui d...

Страница 9: ...itions Lorsque le sac n est pas utilisé les étincelles ou les poussières sont éjectées dans l atmosphère il est donc nécessaire de porter des équipements de protection individuelle masque de protection pour les voies respiratoires gants et lunettes REGLAGE DE LA POIGNEE AUXILIAIRE Pour le confort et votre sécurité nous vous recommandons d effectuer le ponçage avec l aide de la poignée auxiliaire T...

Страница 10: ...rsonne qualifiée Nettoyage Déconnectez la machine L air comprimé est la méthode de nettoyage la plus efficace Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous nettoyez à l air comprimé Les orifices de ventilation et l interrupteur doivent toujours être propres Nettoyez les orifices avec un objet pointu En cas d échauffement excessif de la ponceuse la faire tourner à vide pour la refroidir C...

Страница 11: ...e douchette du mitigeur lame de scie etc Les éléments de certains produit soumis à une usure normale liée à leur utilisation par exemple ciseaux charbon limes la scie bois égoïne etc Les dommages dus à l intervention d un réparateur non agréé Les dommages résultant d une cause externe à l appareil par exemple accident choc la foudre d une fluctuation de courant Tout matériel dont la plaque signalé...

Страница 12: ... Ou s il présente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L 217 12 du code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article L 217 16 du code de la consommation Lor...

Страница 13: ... 900W Notice à lire attentivement et à conserver CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 13 Fabriqué en Chine pour MBI 1 Rue Montaigne 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN France Série de Fabrication XX 2017 ...

Страница 14: ...BELT SANDER 900W SAFETY AND OPERATING MANUAL REF 202107 ...

Страница 15: ...ed dependant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used And the tool is being use...

Страница 16: ...ed Control Dial 3 Lock On Button 4 Hand Grip Areas 5 Dust Extraction Outlet 6 Belt Cover 7 Belt Centering Control Knob 8 On Off Switch 9 Sanding Belt Lever 10 Auxiliary handle locking knob 11 Sanding Belt See Fig F 12 Sanding Plate See Fig G 13 Dust Bag See Fig H FIG 1 3 2 1 5 4 6 10 7 8 9 ...

Страница 17: ...ep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must m...

Страница 18: ...etter control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can...

Страница 19: ...hed surfaces 1 ON OFF SWITCH See Fig A Depress to start and release to stop your tool 2 SWITCH LOCK ON BUTTON See Fig B Depress on off switch 8 then lock on button 3 Your tool is now locked on for continuous use To switch off your tool just depress and release the on off switch 3 ADJUSTING AUXILIARY HANDLE SEE FIG C For your personal safety we recommend using the auxiliary handle at all times To a...

Страница 20: ...ERING CONTROL WARNING Wear eye protection before carrying out a belt centering adjustment Turn the machine upside down hold it firmly with one hand start the motor and release the switch immediately after observing tracking of sanding belt If abrasive belt runs outward turn tracking adjustment knob counter clockwise and clockwise if belt runs inward See Fig G Adjust the belt until the outer edge o...

Страница 21: ... Remove the screws a and the belt cover as shown Carefully cut the drive belt if not already broken and remove from your belt sander Fit your new drive belt around the large pulley Then install onto the small pulley by rotating clockwise and pushing the drive belt shown around the small pulley at the same time The drive belt will be a tight fit Fit the belt cover and screws 5 a I ...

Страница 22: ...hout the sanding belt fitted Empty the dust bag every 5 minutes or sooner to ensure efficient dust collection Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with...

Страница 23: ...SAFETY AND OPERATING MANUAL 23 202107 Belt sander 900W ...

Страница 24: ...ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W Да се прочете внимателно и да се запази 20107 ...

Страница 25: ...МАНИЕ Стойността на вибрациите при употреба на продукта може да се различава от посочената в зависимост от обстоятелствата Мерките за безопасност за защитата на оператора се основават на оценка на експозицията в условията на нормална употреба като се отчитат всички работни цикли както и времето през което инструментът е изключен работи на празен ход или се използва Тази лентова шлайфмашина е идеал...

Страница 26: ...НА ОБОРОТИТЕ 3 БУТОН ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА СПУСЪКА 4 ОСНОВНА РЪКОХВАТКА 5 ОТВОР ЗА ЗАСМУКВАНЕ НА ПРАХА 6 КАПАК НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА РЕМЪКА 7 ВИНТ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА НАТЯГАНЕТО НА ЛЕНТАТА 8 БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ ИЗКЛЮЧВАНЕ 9 ОБТЕГАЧ НА ЛЕНТАТА 10 ЛОСТ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ЧЕЛНАТА РЪКОХВАТКА Доставя се с две ленти шкурка G40 G80 1 връзка за прахосмукачка 1 торбичка за прах ФИГ 1 3 2 1 5 4 6 10 7 8 9 ...

Страница 27: ... опазването на природните ресурси и защитата на човешкото здраве Рискове от повреди или наранявания в случай на неспазване на инструкциите в това ръководство Незабавно изваждайте щепсела на захранващия кабел ако се повреди и при всякакви операции за техническо обслужване Винаги носете предпазни очила Винаги носете слухови протектори Винаги носете предпазна маска Винаги носете ръкавици ПРЕДУПРЕЖДЕН...

Страница 28: ...умента на открито използвайте удължител адаптиран за външни условия Използването на кабел подходящ за използване на открито намалява риска от токов удар е Ако използването на инструмент във влажна среда е неизбежно да се използва захранване защитено с устройство с диференциалнотокова защита Използването на такова устройство намалява риска от токов удар 3 Лична безопасност a Бъдете нащрек гледайте ...

Страница 29: ...ерявайте за разместване или блокиране на движещи се части счупени части или всяко друго състояние което може да се отрази на работата на инструмента Ако е повреден трябва да го ремонтирате преди да го използвате Много злополуки се дължат на зле поддържани инструменти е Поддържайте инструментите остри и чисти за да могат да режат Когато предназначени за рязане инструменти се поддържат правилно и ре...

Страница 30: ...орбичката микрофилтъра хартиената торбичка или в платнената торбичка или филтъра на прахосмукачката могат да се самовъзпламенят при неблагоприятни условия например от искри по време на шлифоване на метални детайли и то особено когато са смесени с остатъци от лак полиуретан или други химически вещества а и защото обработваните материали са много горещи след продължителен период на обработка в Закре...

Страница 31: ...а нагоре и я включете Регулирайте хода на лентата с помощта на винта за регулиране на натягането ѝ 7 Проверете дали лентата се движи без изместване встрани ИЗБОР НА ШКУРКА В ЗАВИСИМОСТ ОТ РАБОТАТА Изборът на зърната на шкурката зависи от работата която трябва да се извърши За шлифоване на гладки боядисани или лакирани повърхности започнете с шкурка с едри зърна и завършете с по фина За дървена или...

Страница 32: ... на метал се образуват искри в тези условия торбичката за прах не трябва да се използва Когато тя не се използва искрите или прахът се изхвърлят в атмосферата затова е необходимо да се носят лични предпазни средства защитна маска за дихателните пътища ръкавици и очила РЕГУЛИРАНЕ НА СПОМАГАТЕЛНАТА РЪКОХВАТКА За ваше удобство и безопасност ви препоръчваме при шлифоване да използвате спомагателната р...

Страница 33: ...лице Почистване Изключете машината Сгъстеният въздух е най ефикасният метод за почистване Когато почиствате със сгъстен въздух винаги носете предпазни очила Вентилационните отвори и тези на изключвателя трябва да бъдат винаги чисти Почиствайте отворите с остър предмет Ако шлайфмашината се загрее прекомерно оставете я да работи на празен ход за да се охлади СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когат...

Страница 34: ... ПО НАТАТЪШНА УПОТРЕБА 34 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ Prix d un appel local non surtaxé contact info inventiv com 1 rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin France 09 70 82 04 12 SERVICE CONSOMMATEURS ...

Страница 35: ...ти Продуктът съответства и на разпоредбите на следните европейски директиви На директивата за ниско напрежение 2006 95 ЕО на директивата за електромагнитната съвместимост 2014 30 ЕС на директивата RoHS 2011 65 ЕС Съответства и на европейските стандарти националните стандарти и следните технически разпоредби EN60745 1 2009 A11 2010 и EN60745 2 4 2009 А11 2011 EN55014 1 2006 А1 2009 А2 2011 и EN5501...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 202107

Отзывы:

Похожие инструкции для 202107

Бренды по названию

Популярные бренды

inventiv 202107, Инструкция по безопасности и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 202107

Отзывы:

Похожие инструкции для 202107

Бренды по названию

Популярные бренды