inventiv 202099 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА

202099 ПРОБОДЕН ТРИОН 550W – ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ

Командният лост на махаловидното движение

има 4 положения. Първото положение (0) позволява

избора на нормалния начин на рязане без

махаловидно движение. Трите следващи положения

(1, 2, 3) предизвикват люлеенето на ножа отпред

назад по време на рязане. Това махаловидно

движение увеличава ефективността на рязането.

Нагласете командния лост на махаловидното

движение на едно от четирите положения (0, 1, 2

или 3) в зависимост от степента на необходимото

махаловидно движение.

Изпробвайте върху края на детайла, за да

определите оптималното махаловидно движение за

материала на детайла, който ще се обработва.

НАСТРОЙВАНЕ НА ОСНОВНАТА ПЛОЧА

Основната плоча на прободния трион може да бъде

ориентирана под различни ъгли, за да позволява

кантово рязане или скосяване. Кантирането е

нагласено предварително на 0° и 45° за бързо

нагласяне.

Винаги изваждайте щепсела от контакта преди

всяка операция за регулиране или поддръжка.

1. С помощта на шестостенен ключ развийте

винтовете на основата за ъглите, поставете

машината под желания ъгъл (между 0° и

45°), като си помагате с ъгломера, намиращ

се на основната плоча, след това заключете

позицията, като затегнете винтовете на основата.

За прецизна работа е необходимо първо да се

направи опит. Проверете рязането и повторно

нагласете ъгъла, докато постигнете правилно

рязане.

ИЗВОД ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА ПРАХА

Изводът за отвеждане на праха позволява на

прободния трион да се постави система за

отвеждане на праха за ефикасното му отвеждане по

време на работа на уреда. Адапторът позволява да

се включи стандартна домашна прахосмукачка към

извода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не използвайте система

за отвеждане на праха, нито прахосмукачка, когато

режете метал. Искрите могат да възпламенят

остатъчния дървесен прах.

Содержание 202099

Страница 1: ...202099 SCIE SAUTEUSE 550W INSTRUCTION D ORIGINE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 1 SCIE SAUTEUSE 550W Notice à lire attentivement et à conserver REF 202099 ...

Страница 2: ...principale Ah w 5 342 m s INFORMATION La valeur totale des vibrations déclarées a été mesurée à partir d une méthode d essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil par rapport à un autre La valeur totale des vibrations déclarées peut être également utilisée en tant qu évaluation préliminaire du degré exposition AVERTISSEMENT L émission de vibrations émises par l outil en usage nor...

Страница 3: ...ULTERIEUR 3 1 VARIATEUR DE VITESSE 2 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT 3 BOUTON DE VERROUILLAGE 4 POIGNÉE BI MATIÈRE 5 CLÉ SIX PANS 6 TUBE EXTRACTION DES POUSSIÈRES 7 SEMELLE 8 BASE ANGULAIRE 9 LEVIER PENDULAIRE 10 GUIDE LAME 11 SUPPORT DE LAME 12 PROTECTION DOIGT 13 LAMPE LED FIG 1 3 4 2 1 11 10 9 8 7 6 12 5 ...

Страница 4: ...s y achetez un produit de même type En respectant cette démarche vous contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine Risques de dommages ou de blessures en cas du non respect des instructions de ce manuel Débrancher immédiatement la fiche du cordon d alimentation dans le cas où celui ci serait endommagé et pour toute opération de maintenance Toujours ...

Страница 5: ...rps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser l...

Страница 6: ... l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le réparer c Débrancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité préventives réduisent ...

Страница 7: ...ns la prise 4 Le câble d alimentation doit toujours être éloigné de la surface de travail 5 Ne percez aucun trou dans le boîtier vous pourriez endommager la double isolation utilisez une étiquette adhésive 6 Portez toujours des lunettes de protection et des protège oreilles lorsque vous utilisez la scie 7 La scie ne doit pas être utilisée sur des matériaux contenant de l amiante Portez un masque l...

Страница 8: ...Pour déterminer la vitesse de coupe optimale effectuez d abord des essais de coupe sur des chutes de la pièce à travailler Faites tourner le variateur de vitesse 1 situé à l avant de la scie afin de régler la vitesse de la lame La position 1 correspond à la vitesse la plus basse La position 6 correspond à la vitesse la plus élevée MISE EN PLACE D UNE LAME 1 Poussez le porte lame 11 d un quart de t...

Страница 9: ...lage ou d entretien 1 A l aide la clé six pan dévisser les vis de la base angulaire positionner la machine dans l angle souhaité entre 0 et 45 en vous aidant des repères d angles situés sur la semelle puis verrouiller la position en resserrant les vis de la base Pour un travail de précision il est nécessaire de faire un essai d abord Vérifiez la coupe et réajustez l angle jusqu à ce que vous obten...

Страница 10: ...itesses les plus faibles position 1 2 ou 3 du variateur de vitesse NE PAS tourner plier ou forcer la lame 3 Lorsque vous découpez du métal utilisez de l huile de refroidissement de coupe appropriée À intervalle régulier versez une giclée de lubrifiant sur la lame ou la pièce à travailler durant la coupe afin de limiter l usure de la lame 4 Si la scie saute ou rebondit pendant que vous coupez utili...

Страница 11: ... remplacé par le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Si la machine tombe en panne en dépit des soins apportés à sa fabrication et aux procédures d essai les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée Nettoyage Déconnectez la machine L air comprimé est la méthode de nettoyage la plus efficace Portez toujours des lunettes de protection lo...

Страница 12: ...du mitigeur lame de scie etc Les éléments de certains produit soumis à une usure normale liée à leur utilisation par exemple ciseaux charbon limes la scie bois égoïne etc Les dommages dus à l intervention d un réparateur non agréé Les dommages résultant d une cause externe à l appareil par exemple accident choc la foudre d une fluctuation de courant Tout matériel dont la plaque signalétique sera a...

Страница 13: ...sente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L 217 12 du code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article L 217 16 du code de la consommation Lorsque l achet...

Страница 14: ... SAUTEUSE 550W INSTRUCTION D ORIGINE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 14 Fabriqué en Chine pour MBI 1 Rue Montaigne 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN France Série de Fabrication XX 2018 ...

Страница 15: ...550W JIG SAW SAFETY AND OPERATING MANUAL REF 202099 ...

Страница 16: ...wA 99 6 dB A KwA 3 0 dB A Wear ear protection VIBRATION INFORMATION Vibration total values triax vector sum determined according to EN 62841 cutting boards Vibration emission value ah B 4 543 m s2 Uncertainty K 1 5 m s cutting steel metal Vibration emission value ah M 5 342 m s2 Uncertainty K 1 5 m s The declared vibration total value and the declared noise emission value have been measured in acc...

Страница 17: ...he actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Helping to minimise your vibration and noise exposure risk Always use sharp chisels drills and blades Maintain this tool in a...

Страница 18: ...TON 4 HAND GRIP AREAS 5 HEX KEY 6 VACUUM ADAPTER 7 BASE PLATE 8 ANGLE PLATE 9 PENDULUM ACTION CONTROL 10 ROLLER GUIDE 11 BLADE HOLDER 12 FINGER PROTECTION 13 LED LIGHT FOR PSJ550G2 SEE FIG E Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery FIG 1 3 4 2 1 11 10 9 8 7 6 12 5 ...

Страница 19: ...cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ...

Страница 20: ...ot overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities...

Страница 21: ... an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 2 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead...

Страница 22: ...lug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance To open the blade holder rotate the ring clockwise Jigsaw upside down and hold in position Then fully insert the blade into the blade holder slot with blade teeth facing forward and release the ring which will self rotate and clamp over the top of the blade Push the blade into the blade holder again to ensure it is loc...

Страница 23: ... the direction of the wood grain 9 BASE PLATE Adjusting the angle of the base plate 7 enables bevel cutting The base plate must always be held firmly against the materials being cut to reduce saw vibration blade jumping or blade breakage 10 BASE PLATE ANGLE ADJUSTMENT Use a hex key 5 Loosen the bolts securing the base plate See Fig H For preset angles rotate so the lines of the angle on the base p...

Страница 24: ...k piece Ensure your uppermost surface is a non visible surface when your work is finished Use a fine tooth blade when cutting most laminates and thin wood materials To reduce edge chipping clamp pieces of waste wood at both ends on both sides and cut through the waste wood during cutting 11 VACUUM ADAPTER See Fig J Mount the vaccum adapter 6 into the opening of the base plate 7 Make sure that the ...

Страница 25: ...el as they are harder materials and will take longer to cut Excessive blade force may reduce the life of the blade or damage the motor To reduce heat during metal cutting add a little lubricant along the cutting line MAINTENANCE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no ...

Страница 26: ...SAFETY AND OPERATING MANUAL 26 202099 550W JIG SAW Series of manufacture XX 2018 ...

Страница 27: ...ПРОБОДЕН ТРИОН 550W Прочетете внимателно упътването и го съхранете РЕФ 202099 ...

Страница 28: ...зен ход ah K 1 5m s Основна ръкохватка Ah w 5 342 m s ИНФОРМАЦИЯ Общата стойност на обявените вибрации е измерена чрез нормализиран метод на изпитване и може да се използва за сравняване на един инструмент с друг Общата стойност на обявените вибрации може да се използва и като предварителна оценка на степента на излагане ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Емисията на излъчваните вибрации от инструмента при нормална у...

Страница 29: ...КЦИЯ 1 ВАРИАТОР НА ОБОРОТИТЕ 2 ПРЕКЪСВАЧ ХОД СПИРАНЕ 3 ЗАКЛЮЧВАЩ БУТОН 4 РЪКОХВАТКА ОТ ДВА ВИДА МАТЕРИЯ 5 ШЕСТОСТЕНЕН КЛЮЧ 6 ТРЪБА ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА ПРАХА 7 ОСНОВНА ПЛОЧА 8 ОСНОВА ЗА ЪГЪЛА 9 ЛОСТ ЗА МАХАЛОВИДНО ДВИЖЕНИЕ 10 ВОДАЧ НА НОЖА 11 ДЪРЖАЧ НА НОЖА 12 ЗАЩИТЕН ПАЛЕЦ 13 LED ЛАМПА FIG 1 3 4 2 1 11 10 9 8 7 6 12 5 ...

Страница 30: ...Имате възможност и да върнете Вашия продукт при Вашия дистрибутор ако купувате от него продукт от същия тип Със спазването на това действие Вие допринасяте за опазването на природните ресурси и за защитата на човешкото здраве Рискове от повреди или наранявания в случай на неспазване на инструкциите от този наръчник Незабавно изключете щепсела на захранващия проводник в случай че последният е повре...

Страница 31: ...аните цокли намаляват риска от електрически удар б Избягвайте всякакъв контакт на тялото с повърхности свързани със земята като тръби радиатори готварски печки и хладилници Налице е повишен риск от електрически удар ако Вашето тяло е свързано със земята в Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или на влажни условия Навлизането на вода във вътрешността на електрически инструмент увеличава ...

Страница 32: ...електрическия инструмент a Не употребявайте сила върху електрическия инструмент Използвайте електрически инструмент подходящ за приложението му във Вашия случай Подходящият електрически инструмент върши по добре и по безопасно работа в режима за който е изработен б Не използвайте електрическия инструмент ако прекъсвачът не позволява да се преминава от работно положение в спиране и обратното Всеки ...

Страница 33: ...инаги предпазна маска когато работите отдалечете наблюдателите от работната зона и винаги включвайте инструмента към прахосмукачка с помощта на връзка за засмукване При извършване на операция при която режещият орган може да влезе в контакт с кабел който не е негов или е неговият собствен дръжте инструмента за изолираните повърхности за захващане Контактът с проводник под напрежение може също да п...

Страница 34: ... правилно застопорен към уреда Проверявайте го редовно 13 Основната плоча трябва да ляга стабилно върху цялата си повърхност докато режете 14 Не използвайте триона за рязане на тръби Не го използвайте за рязане на детайли по дебели от максималната дълбочина на рязане 15 Не се опитвайте да намалявате и да спирате режещия нож със страничен натиск след като сте изключили уреда 16 Когато спирате машин...

Страница 35: ...а от бързо износване За да определите оптималните обороти на рязане опитайте първо рязането върху краищата на детайла който ще се обработва Завъртете вариатора на скоростта 1 намиращ се в предната част на триона за да регулирате скоростта на ножа Положение 1 отговаря на най ниската скорост Положение 6 отговаря на най високата скорост ПОСТАВЯНЕ НА НОЖ 1 Натиснете мястото за поставяне на ножа 11 с ч...

Страница 36: ...ъгли за да позволява кантово рязане или скосяване Кантирането е нагласено предварително на 0 и 45 за бързо нагласяне Винаги изваждайте щепсела от контакта преди всяка операция за регулиране или поддръжка 1 С помощта на шестостенен ключ развийте винтовете на основата за ъглите поставете машината под желания ъгъл между 0 и 45 като си помагате с ъгломера намиращ се на основната плоча след това заключ...

Страница 37: ...ането оставете ножа и триона да си вършат работата РЯЗАНЕ НА МЕТАЛ 1 Когато режете метал ВИНАГИ стягайте металния обработваем детайл 2 Бъдете изключително внимателни като движите бавно триона при рязане Използвайте по ниски скорости положение 1 2 или 3 на вариатора на скоростта НЕ обръщайте не прегъвайте или не прилагайте усилие върху ножа 3 Когато режете метал използвайте охладително масло подход...

Страница 38: ...ификация за да се избегне опасност Ако машината се повреди въпреки грижите положени при производството и при изпитателните процедури поправките трябва да се извършват от квалифицирано лице Почистване Изключете машината Въздухът под налягане е най ефикасният метод за почистване Носете винаги предпазни очила когато почиствате с въздух под налягане Вентилационните отвори и прекъсвачът трябва винаги д...

Страница 39: ...УКЦИЯ 6 GARANTIE Това изделие е предназначено изключително за домашна употреба Настоящата гаранция не важи в случай на използване за промишлени или професионални цели Prix d un appel local non surtaxé contact info inventiv com 1 rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin France 09 70 82 04 12 SERVICE CONSOMMATEURS ...

Страница 40: ...ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО НАТАТЪШНА УПОТРЕБА 40 202099 ПРОБОДЕН ТРИОН 550W ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ Произведено в Китай за MBI ул Монтен 1 45380 ЛА ШАПЕЛ СЕН МЕМЕН Франция Производствена серия XX 2018 ...

Результаты поиска

Содержание 202099

Отзывы:

Похожие инструкции для 202099

Бренды по названию

Популярные бренды

inventiv 202099, Инструкция по безопасности и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 202099

Отзывы:

Похожие инструкции для 202099

Бренды по названию

Популярные бренды