W
ARRANTY
VALVES AND FUSES IS
NOT IMMORTAL … !
From time to time output and preamp valves may
fail. Don’t use chinese tubes and/or equivalent. We
suggest that you always have spare valves available
as replacements in the event of a valve failure. This
may not be necessary if use the same brand of
valves with a similar manufacturers rating. If
unsure you should have the bias checked.
BIASING SHOULD ALWAYS BE CARRIED
OUT BY AN EXPERIENCED TECHNICIAN.
Your amplifier uses various fuses to protect your
amplifier from inconsistent voltages. It is highly
recommended that you keep a supply of spare fuses
in case of failure. For more information on caring
for your amplifier, visit the Invaders Amplification
website - www.invadersamplification.com . Tubes,
fuses, covers and other accessories for your
Invaders device are available from our online
store : www.invadersamplification.com/shop/
This Invaders product is protected for 2 years
against defects in material and workmanship. This
warranty applies to the entire product, except the
speakers, tubes, light, which are protected for three
months.
GARANTIE
LES VANNES ET LES
FUSIBLES NE SONT
PAS IMMORTELS…!
De temps en temps, les vannes de sortie et de
préampli peuvent tomber en panne. Ne pas utiliser
de tubes chinois et / ou équivalents. Nous vous
suggérons de toujours disposer de vannes de
rechange en remplacement en cas de défaillance de
la vanne. Cela peut ne pas être nécessaire si vous
utilisez la même marque de vannes avec une
classification similaire. En cas de doute, vous
devriez faire vérifier le Bias. LES REGLAGES DE
BIAS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE EFFECTUÉS
PAR UN TECHNICIEN EXPÉRIMENTÉ. Votre
amplificateur utilise divers fusibles pour protéger
votre amplificateur des tensions incohérentes. Il est
vivement recommandé de conserver une réserve de
fusibles de rechange en cas de défaillance. Pour
plus d'informations sur l'entretien de votre
amplificateur, visitez le site Web de Invaders
Amplification - www.invadersamplification.com.
Les tubes, fusibles, couvercles et autres accessoires
pour votre appareil Invaders sont disponibles sur
notre boutique en ligne:
www.invadersamplification.com/shop/
Ce produit Invaders est protégé pendant 2 ans
contre les défauts de matériaux et de fabrication.
Cette garantie s’applique à l’ensemble du produit, à
l’exception des haut-parleurs, tubes, lampes, qui
sont protégés pendant trois mois.
6
