Invacare trackease smart system Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 80

Mensajes

Pantalla

Razón

Error de

temperatura

La temperatura

cambia demasiado

rápido.

La temperatura

está muy baja

La temperatura es

menor de 10º C

(50º F)

La temperatura está

demasiado alta

La temperatura del

medidor es mayor

de 40º C (104º F)

No se detectó la

muestra

La tira reactiva ya

se ha usado o ha

estado fuera del

envase por mucho

tiempo.

Acción

Espere 10 minutos

antes de comenzar la

prueba para que el
medidor y las tiras

alcancen la temperatura

ambiente.

Antes de hacer la prueba,

mueva el medidor y las

tiras reactivas a un lugar

en donde la temperatura

esté entre 10º y 40º C

(50º y 104º F).

Antes de hacer la

prueba, mueva el

medidor y las tiras

reactivas a un lugar en

donde la temperatura

esté entre 10º y 40º C

(50º y 104º F).

Vuelva a hacer la

prueba con una nueva

tira reactiva y una

muestra más grande.

Repita con una nueva

tira reactiva. Si el

error persiste,

comuníquese con

nosotros.

CCUU

IIDD

AADD

SS//

RREE

SSOO

LLUU

CCIIOO

EE PP

RROO

BBLL

EEMM

AASS

Содержание trackease smart system

Страница 1: ...ity healthcare products and dedicated customer service If you have questions about using TrackEASE Smart System products visit our web site at www homediagnostics com Caution Please read complete Owne...

Страница 2: ...lucose Monitoring System for self testing shows you and your Doctor or Diabetes Healthcare Professional how well your daily treatment plan is working to control your blood glucose Do not make changes...

Страница 3: ...t listed contact place of purchase Check Codes Code in Meter Display must match Code on vial of TrackEASE Smart System Test Strips being used and Code Number printed on Code Chip Use only TrackEASE Sm...

Страница 4: ...esults equal or below 80 mg dL 4 4 mmol L indicate low blood glucose hypoglycemia 3 Test results greater than 250 mg dL 13 9 mmol L indicate high blood glucose hyperglycemia 4 Perform another blood te...

Страница 5: ...Units of Measure 7 8 Coding 9 10 Quality Control Tests 11 Check Strip Test 11 Glucose Control Test 12 15 Testing your Blood Obtain a Blood Sample 16 17 Testing Blood Glucose 18 19 Result Warning Messa...

Страница 6: ...te when viewing results in Memory Button Select settings view results in Memory Button Increase numbers in Set Up add Control Symbol move forward by date when viewing results in Memory Display Shows t...

Страница 7: ...y Compartment Use one non rechargeable 3V Lithium Battery CR2032 positive side up Note See Pg 24 for details on discarding old battery Meter Label Contains telephone number for assistance Serial Numbe...

Страница 8: ...A decimal point appears when results are in mmol L 5 Battery Symbol see Display Messages 6 Temperature Symbol see Display Messages 7 Apply Sample Symbol 8 Control Symbol see Glucose Control Test 9 Gl...

Страница 9: ...e Tip Place sample blood or Glucose Control to edge of Tip Placement of Sample to Test Strip Correct Incorrect Note Do not apply blood or Glucose Control to top of Test Strip Use Strip quickly after r...

Страница 10: ...Dates Write date first opened on vial label Discard vial and unused Strips 120 days after written date or date printed next to symbol whichever comes first Glucose Control Level Range Range of number...

Страница 11: ...r Check Strip Test insert Check Strip into Test Port For Blood or Control Test insert Test Strip into Test Port For Memory press and release To Turn Meter Off After viewing Set Up or Memory press and...

Страница 12: ...and Meter beeps Set Hour Minutes 2 The hour flashes Press to increase or to decrease Press when correct Note To set PM scroll until PM is below correct time PM is not an option if factory setting is f...

Страница 13: ...or to decrease Press when correct Set Unit of Measure 7 The unit of measure mg dL or mmol L flashes Press or to change Press to select Note mg dL is default setting for Meters sold in United States Ex...

Страница 14: ...o Meter before testing 1 Start with Meter off Remove and open Code Chip package from box of Test Strips to be used Match Code printed on Code Chip to Code printed on vial label Caution If Codes do not...

Страница 15: ...ode number on vial label If Codes match begin testing Note Letter printed before number on the Vial Label Code will not appear in Meter Display Caution If Code shows in Display reinsert Code Chip and...

Страница 16: ...er off Remove Check Strip from Carrying Case Insert Check Strip Contact End into Test Port with dimple facing up Meter turns on 2 Check Display to make sure that all segments are showing See Pg 3 3 Af...

Страница 17: ...nical Service at the number located on back cover Perform Control Tests when Using Meter for first time We recommend you perform several Control Tests for practice before testing with blood Opening a...

Страница 18: ...ays past written opened date or past date printed next to symbol Discard out of date products and use new products if either date has passed 3 Swirl or invert bottle gently to mix Control DO NOT SHAKE...

Страница 19: ...est press to remove Control Symbol 8 Turn Control bottle upside down Squeeze one drop of Control onto a clean tissue Wipe off bottle tip 9 Gently squeeze a drop onto top of closed vial cap Touch edge...

Страница 20: ...abel If result is in range System can be used for testing blood If result does not fall within range repeat test using a new Strip Caution If Control Test result continues to be outside range System s...

Страница 21: ...washing hands in warm soapy water Rinse well Dry thoroughly 2 Place end of Lancing Device against tip of finger Lance fingertip 3 Set Lancing Device aside To help blood drop form lower hand to waist l...

Страница 22: ...your Doctor or Diabetes Healthcare Professional to see if forearm testing is right for you Blood glucose results from forearm are not always the same as results from fingertip Do not use forearm for...

Страница 23: ...t Strips quickly after removal from vial Strips that have been left out of vial too long will give error message when used Discard old Strip and use new Strip for testing 4 With Meter off insert Test...

Страница 24: ...touching blood drop to Test Strip Sample Tip discard Strip Repeat test with new Test Strip and new blood drop If problem persists see Troubleshooting 8 After countdown result is displayed with date an...

Страница 25: ...t result is less than 20 mg dL 1 1 mmol L LO appears in Meter Display If blood glucose test result is greater than 600 mg dL 33 3 mmol L HI appears in Meter Display Always repeat test to confirm Low L...

Страница 26: ...oldest Start with Meter off Press and release Meter displays most recent result in memory To scroll results forward press To scroll results backward press Latest Glucose Control Test result appears af...

Страница 27: ...Mild detergent or mild soap and water 10 household bleach and water Never immerse Meter in liquids or allow any liquids into Test and Data Ports Check Strip Care Do not bend Check Strip Do not apply b...

Страница 28: ...t results Close vial immediately after removing Strip Use Strip quickly after removal from vial Never store Strips outside of vial Store in a dry place at room temperature below 86 F 30 C DO NOT FREEZ...

Страница 29: ...Battery CR2032 4 Discard old battery in appropriate container 5 Turn Meter on If Meter will not turn on check that Battery was installed properly If not reinsert Battery and try again Call for assista...

Страница 30: ...h new Strip Call for assistance Reason Strip inserted upside down or backwards Strip not fully inserted Strip Error Dead or no battery Battery in backwards Meter Error Reason Sample drop too small Sam...

Страница 31: ...ure greater than 104 F 40 C Sample Not Detected Used Test Strip or Test Strip outside of vial too long Action Wait 10 minutes for Meter and Strips to reach room temperature before testing Move Meter a...

Страница 32: ...ce Retest with new Test Strip If error persists call for assistance Retest with new Strip If error persists call for assistance Repeat test If error persists DO NOT use Meter for testing Call for assi...

Страница 33: ...WARNING HI High Results Result more than 600 mg dL 33 3 mmol L LO Low Results Result less than 20 mg dL 1 11 mmol L Action About 50 tests can be done before Battery must be replaced Replace Battery R...

Страница 34: ...active at full battery 8 6mW Battery Life Approximately 1 100 tests or 1 year Automatic shut off After two minutes of non use Weight 47 grams 1 66 ounces Size 89 x 55 x 17mm 3 52 x 2 15 x 0 67 Memory...

Страница 35: ...5 Units Mediators Buffers and Stabilizers Glucose Control Contents Volume 3 mL Water 73 D glucose 0 09 0 20 Viscosity Enhancing Agent 25 Inorganic Salts 1 8 Amaranth 0 08 and Preservatives 0 03 C C A...

Страница 36: ...e duration of any implied Warranty including any implied Warranty of merchantability or fitness for a particular purpose shall be limited to five 5 years from the date of original retail purchase Some...

Страница 37: ...lin Diabetes Center 2002 What Can I Do to Prevent Serious Hypoglycemic Episodes When I Am Hypoglycemic Unaware Electronic Version Retrieved August 22 2002 from www joslin org education library hypogly...

Страница 38: ...33 Notes...

Страница 39: ...34 Notes...

Страница 40: ...35 C4HDI04 Rev 4 10MAY06 Notes...

Страница 41: ...de la salud y dedicaci n al cliente Si tiene preguntas acerca del uso de los productos TrackEASE Smart System visite nuestro sitio web en www homediagnostics com Precauci n Lea completamente el follet...

Страница 42: ...mia TrackEASE Smart System para pruebas individuales su m dico o el profesional de atenci n de la diabetes podr saber qu tan bien se est llevando a cabo su plan de tratamiento diario del control de la...

Страница 43: ...producto Compruebe los c digos El c digo que aparece en la pantalla del medidor debe coincidir con el c digo impreso en el envase de las tiras reactivas TrackEASE Smart System que est usando y con el...

Страница 44: ...ran valores iguales o menores de 80 mg dl 4 4 mmol l indican un bajo nivel de glucemia hipoglucemia 3 Los resultados que muestran valores mayores de 250 mg dl 13 9 mmol l indican un alto nivel de gluc...

Страница 45: ...d 11 Prueba de la tira de verificaci n 11 Prueba de control de la glucosa 12 15 Procedimiento para hacerse la prueba de sangre Procedimiento para tomar la muestra de sangre 16 17 Procedimiento para ha...

Страница 46: ...er los valores promedio matutinos ver los resultados guardados en la memoria Bot n Para aumentar la numeraci n en la configuraci n agregar el s mbolo del control ir hacia delante por fecha al ver los...

Страница 47: ...argable CR2032 con el polo positivo hacia arriba Nota Consulte en la p gina 24 los detalles sobre c mo desechar una pila gastada Etiqueta del medidor Indica el n mero de tel fono al cual se puede soli...

Страница 48: ...presan en mmol l 5 S mbolo de la pila ver Mensajes en pantalla 6 S mbolo de la temperatura ver Mensajes en pantalla 7 S mbolo para aplicar la muestra 8 S mbolo del control v ase Prueba de control de l...

Страница 49: ...e la glucosa en el borde de la punta Colocaci n de la muestra en la tira reactiva Correcta Incorrecta Nota No aplique la muestra de sangre o el control de la glucosa en la parte superior de la tira re...

Страница 50: ...Fechas de vencimiento Escriba en la etiqueta la fecha en que abra por primera vez el envase Deseche el envase y las tiras no usadas cuando hayan transcurrido 120 d as a partir de la fecha escrita en l...

Страница 51: ...la prueba en sangre o de control inserte la tira reactiva en el puerto de prueba Para ver los resultados guardados en la memoria presione y suelte el bot n Para apagar el medidor Despu s de visualizar...

Страница 52: ...ora aparece de manera intermitente Presione el bot n para aumentar la numeraci n o el bot n para disminuirla Presione el bot n para seleccionar la hora correcta cuando aparezca en pantalla Nota Para a...

Страница 53: ...el bot n para aumentar la numeraci n o el bot n para disminuirla Presione el bot n para seleccionar el a o correcto cuando aparezca en pantalla Configurar la unidad de medida 7 La unidad de medida mg...

Страница 54: ...el medidor apagado Saque y abra el paquete del chip de codificaci n que se encuentra dentro de la caja de las tiras reactivas que se van a utilizar Compare el c digo impreso en el chip de codificaci...

Страница 55: ...letra que antecede al n mero del c digo de la etiqueta delenvase no aparecer en la pantalla del medidor Precauci n Si en la pantalla aparece Code vuelva a insertar el chip de codificaci n y luego vue...

Страница 56: ...Saque la tira de verificaci n del estuche Inserte el extremo de contactos de la tira de verificaci n dentro del puerto de prueba La hendidura debe quedar hacia arriba El medidor se prender 2 Revise la...

Страница 57: ...primera vez Le recomendamos que haga varias pruebas de control para practicar antes de hacer la prueba en sangre Abra un nuevo envase de tiras reactivas Los resultados sean m s bajos o m s altos que...

Страница 58: ...ranscurrido 120 d as desde la fecha de apetura del producto o si ya ha pasado la fecha que aparece junta al s mbolo Si ya ha pasado alguna de las fechas mencionadas deseche los productos vencidos y ha...

Страница 59: ...nvierta la botella del control Aplique una gota de la soluci n de control en una toallita desechable limpia Limpie el pico de la botella 9 Aplique suavemente una gota sobre la tapa del envase cerrado...

Страница 60: ...tivas Si el resultado est dentro de la serie el sistema puede usarse para las pruebas con muestras de sangre Si el resultado no est dentro de la serie repita la prueba con una nueva tira Precauci n Si...

Страница 61: ...elas completamente 2 Coloque el extremo del instrumento de punci n en contacto con la punta del dedo Puncione la punta del dedo 3 Coloque el instrumento de punci n a un lado Para facilitar que se form...

Страница 62: ...l antebrazo no siempre son iguales a los obtenidos con la sangre tomada del dedo No haga la prueba con una muestra de sangre tomada del antebrazo en momentos en los cuales la glucemia aumenta o dismin...

Страница 63: ...el envase Si se usa una tira que se haya dejado afuera del envase por mucho tiempo aparecer un mensaje de error Deseche la tira vieja y use tiras nuevas para las pruebas 4 Con el medidor apagado inser...

Страница 64: ...la muestra el medidor no emite un sonido ni comienza la cuenta regresiva deseche la tira Repita la prueba con una nueva tira reactiva y una nueva gota de sangre Si el problema persiste v ase el cap tu...

Страница 65: ...mayor que 600 mg dl 33 3 mmol l aparecer en pantalla el mensaje HI alto Repita la prueba para confirmar el resultado cuando salga bajo LO o alto HI Si el resultado vuelve a salir bajo LO o alto HI ll...

Страница 66: ...gado Presione y suelte el bot n La pantalla del medidor muestra el resultado m s reciente guardado en la memoria Para avanzar cronol gicamente hacia delante presione Para avanzar cronol gicamente haci...

Страница 67: ...unca sumerja el medidor en l quidos ni permita que entre ning n l quido en los puertos de prueba y de datos Cuidados de la tira de verificaci n No doble la tira de verificaci n No aplique sangre soluc...

Страница 68: ...Nunca guarde las tiras fuera del envase Conserve en un lugar seco a temperatura ambiente menor de 86 F 30 C NO CONGELAR No use la tira m s de una vez Aplique en las tiras nicamente muestras de sangre...

Страница 69: ...mpruebe que la pila se haya instalado correctamente Si no vuelva a insertar la pila e intente otra vez Ll menos para solicitar asistencia si el problema persiste Nota El cambio de la pila puede afecta...

Страница 70: ...o incorrecto hacia arriba o al rev s La tira no se ha insertado completamente Error de tira Pila con poca carga o descargada La pila se ha colocado al rev s Error del medidor Raz n La gota de la muest...

Страница 71: ...ueba para que el medidor y las tiras alcancen la temperatura ambiente Antesdehacerlaprueba muevaelmedidorylas tirasreactivasaunlugar endondelatemperatura est entre10 y40 C 50 y104 F Antes de hacer la...

Страница 72: ...nueva tira reactiva Si el error persiste comun quese con nosotros Repita la prueba con una nueva tira Si el error persiste comun quese con nosotros Repita la prueba Si el error persiste NO vuelva a u...

Страница 73: ...Acci n Se pueden hacer 50 pruebas m s antes de que se deba cambiar la pila Cambie la pila Saque el chip de codificaci n y vuelva a insertarlo Si el error persiste comun quese con nosotros ADVERTENCIA...

Страница 74: ...cargada 8 6 mW Vida til de la pila Aproximadamente1100pruebas 1a o Apagado autom tico Alosdosminutosquepermanezcasinuso Peso 47 gramos 1 66 onzas Tama o 89 x 55 x 17mm 3 52 x 2 15 x 0 67 Capacidad de...

Страница 75: ...y Estabilizadores Glucose Control Contenido Volumen 3 mL Composici n Qu mica Agua 73 D glucosa 0 09 0 20 Agente para Mejorar la Viscosidad 25 Sales Inorg nicas 1 8 Amaranto 0 08 y Preservativo 0 03 C...

Страница 76: ...bilidad o idoneidad para un fin particular debe limitarse a cinco 5 a os contados a partir de la fecha de la compra original al por menor Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de...

Страница 77: ...What Can I Do to Prevent SeriousHypoglycemic Episodes When I Am Hypoglycemic Unaware Versi n en formato electr nico Obtenida el 22 de agosto de 2002 a trav s de www joslin org education library hypogl...

Страница 78: ...33 Notas...

Страница 79: ...34 Notas...

Страница 80: ...35 C4HDI04 Rev 4 10MAY06 Notas...

Результаты поиска

Содержание trackease smart system

Отзывы:

Похожие инструкции для trackease smart system

Бренды по названию

Популярные бренды

Invacare trackease smart system, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание trackease smart system

Отзывы:

Похожие инструкции для trackease smart system

Бренды по названию

Популярные бренды