I
pt
I
Geral
Informações gerais
Recomenda-se o reposicionamento regular para gerir o risco
de lesões cutâneas e auxiliar na sua prevenção. Os cuidados
de enfermagem essenciais e uma abordagem holística são
determinantes para a prescrição de produtos de mobilidade
e assento. A formação e uma avaliação clínica rigorosa são
também fatores fundamentais para a prevenção das lesões
cutâneas.
Este manual de utilização contém informações importantes
sobre o manuseamento do produto. Para garantir a
utilização correta do produto, leia atentamente o manual de
utilização e siga as instruções de segurança. Para obter mais
informações, contacte a Invacare® no seu país (os endereços
encontram-se na contracapa deste manual).
Símbolos utilizados neste manual de utilização
Neste Manual de Utilização as advertências são indicadas por
símbolos. Os símbolos de advertência são acompanhados por
um cabeçalho que indica a gravidade do perigo.
ADVERTÊNCIA
Indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em
morte ou em lesão grave.
PRECAUÇÃO
Indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em
danos no produto, lesões ligeiras ou ambos.
IMPORTANTE
Indica uma situação perigosa que, se não for
evitada, poderá resultar em danos no produto.
Fornece sugestões, recomendações e
informações úteis para uma utilização eficiente
e sem problemas.
Este produto está em conformidade com a
directiva 93/42/CEE sobre produtos médicos.
A data de lançamento deste produto está
especificada na declaração de conformidade da
CE.
Fabricante
Informações da garantia
Facultamos uma garantia de fabrico para o produto, em
conformidade com os nossos Termos e Condições Gerais de
Compra nos respetivos países.
As reclamações de garantia só podem ser realizadas através
do fornecedor ao qual o produto foi adquirido.
Normas e regulamentos
A qualidade é fundamental para o funcionamento da
empresa, que trabalha em conformidade com as normas ISO
13485.
A almofada Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
apresenta a
marca CE, em conformidade com a Diretiva sobre dispositivos
médicos 93/42/CEE, para dispositivos de Classe 1.
A espuma e a capa utilizadas no fabrico da almofada
Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
foram submetidas
a testes de segurança contra incêndios e certificadas em
conformidade com a norma EN1021, partes 1 e 2.
A Invacare® esforça-se continuamente para limitar ao máximo
o impacto local e global da empresa no ambiente. Apenas
utilizamos materiais e componentes que cumprem a diretiva
REACH.
Para obter mais informações, contacte a Invacare® no seu país
(os endereços encontram-se na contracapa deste manual).
Utilização prevista
Esta almofada destina-se a ser utilizada em conjunto com
um programa global de cuidados de proteção da pele. Esta
almofada, concebida para oferecer uma redistribuição da
pressão, um suporte e um conforto de alto nível a sistemas
de assento estáticos e/ou de cadeira de rodas monitorizados,
pode ser utilizada por utilizadores de "Alto risco" quando
usada de forma normal. A utilização normal é definida pela
Invacare Ltd quando o produto é colocado sem capas nem
almofadas adicionais entre o utilizador e a superfície de
suporte. Substitua a capa em caso de danos. Utilize apenas
a capa Propad® Revolve.
Descrição do produto
A almofada Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
é uma
almofada plana de várias camadas para assentos estáticos
e de cadeira de rodas. A sua camada externa consiste em
espuma moldada de elevada resiliência que fornece imersão
e redistribuição de pressão. O tratamento Ultra-Fresh™ da
espuma assegura uma frescura duradouro e uma vida útil
mais longa ao fornecer proteção antimicrobiana e redução
de odores melhoradas. A Propad® Revolve
V
tem uma
camada de espuma viscoelástica, o que permite uma imersão
direcionada e maior proteção em áreas com proeminências
ósseas vulneráveis. A Propad® Revolve
Si
contém um saco de
fluidos soldado, dividido em quatro secções, que fornece
imersão e envolve as áreas de maior risco para lesões da
pele. As secções soldadas no saco de fluidos impedem a
migração indesejável do fluido. A cobertura impermeável
fornece uma superfície permeável ao vapor, para assegurar
o conforto do paciente e maximizar a eficiência da espuma.
O tecido da capa fornece aderência suficiente para manter
a almofada no local uma vez posicionada no sistema de
assento. A almofada Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
fornece um nível elevado de proteção da pele, suporte e
conforto para os utilizadores de "Alto risco".
Segurança
Informações de segurança
ADVERTÊNCIA!
Não utilize este produto nem qualquer
equipamento opcional disponível sem primeiro
ler e compreender na íntegra o manual de
utilização fornecido. Os manuais de produto da
Invacare estão disponíveis no web site local da
Invacare ou através do seu fornecedor local. Se
não compreender as advertências, precauções ou
instruções, contacte um profissional de cuidados
de saúde, o fornecedor ou a equipa técnica
antes de tentar utilizar este equipamento – caso
contrário, podem ocorrer lesões ou danos.
1590567-C
13
