background image

GARANTÍA LIMITADA

Serie Platinum™

38

Part No. 1130175

GARANTÍA LIMITADA

NOTA: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA 

CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS 

FABRICADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975.
Esta garantía se emite únicamente al comprador original que adquiere 

este producto nuevo y sin utilizar de Invacare Corporation o de un 

distribuidor. Esta garantía no se emite a ninguna otra persona o entidad, y 

no es transferible o asignable a ningún comprador o propietario 

subsiguiente. La cobertura bajo esta garantía terminará con la venta 

subsiguiente u otra transferencia del título de propiedad a cualquier otra 

persona. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; también es 

posible que usted tenga otros derechos legales que pueden variar de un 

estado a otro.
Invacare Corporation garantiza sus concentradores de oxígeno Platinum 

XL cuando se compran nuevos y sin utilizar como libres de defectos en los 

materiales y mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir 

de la fecha de compra de Invacare o de un distribuidor, requiriéndose una 

copia de la factura del vendedor para cobertura bajo esta garantía. 
Invacare Corporation garantiza sus concentradores de oxígeno Platinum 

10 cuando se compran nuevos y sin utilizar como libres de defectos en los 

materiales y mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de 

la fecha de compra de Invacare o de un distribuidor, requiriéndose una 

copia de la factura del vendedor para cobertura bajo esta garantía.
NO ABRA NI TRATE DE BRINDAR SERVICIO TÉCNICO AL CUERPO 

DE LA VÁLVULA DE 4 VÍAS. Esto anulará cualquier y toda garantía 

aplicable al cuerpo de la válvula. Si, durante la vigencia de la garantía, se 

demuestra que el producto presenta algún defecto, a plena satisfacción de 

Invacare Corporation, dicho producto será reparado o reemplazado a 

criterio de Invacare Corporation. Esta garantía sólo se aplica a la mano de 

obra por las reparaciones realizadas por el Departamento de Servicio 

Técnico de Invacare o por los Centros Autorizados de Servicio Técnico de 

Invacare. No se aplica a la mano de obra realizada por el comprador o 

usuario. Esta garantía no incluye el desgaste normal ni los cargos de envío. 

La única obligación de Invacare Corporation y el recurso exclusivo del 

comprador bajo esta garantía se limitarán a dicha reparación o 

reemplazo. Los elementos de mantenimiento rutinario, tales como los 

filtros, quedan excluidos de esta garantía.
Para recibir servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con el 

Deparamento de Servicio Tecnico de Invacare Corporation llamando al 

número gratuito que aparece en la contraportada. Al recibir notificación 

de un supuesto defecto en un producto, Invacare Corporation emitirá una 

autorización para devolución numerada. Será entonces la responsabilidad 

del comprador devolver toda la unidad o retirar, con los costos a cargo del 

comprador, la pieza o piezas componentes defectuosas así identificadas, 

embalarlas de manera de evitar daños durante el envío y enviar las piezas 

componentes a la planta de Invacare Corporation o al centro de servicio 

Содержание Platinum 10

Страница 1: ...ra Manual del operador Para mayor informaci n con respecto a los productos piezas y servicios de Invacare visite www invacare com Serie Platinum XL 5 10 Est ndar para concentradores de ox geno con Sen...

Страница 2: ...ores tuber as de ox geno c nulas y m scaras que pueden utilizarse con este dispositivo Debe ponerse en contacto con su proveedor local de productos para atenci n en el hogar para obtener recomendacion...

Страница 3: ...n 12 Almacenamiento 13 SECTION 4 ESPECIFICACIONES 14 SECTION 5 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 18 Introducci n 18 Seleccione una ubicaci n 18 Lineamientos recomendados para un rendimiento ptimo 19 Enchufe...

Страница 4: ...TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO Serie Platinum 4 Part No 1130175 SECTION 6 MANTENIMIENTO 28 Mantenimiento rutinario 28 SECTION 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLE MAS 32 GARANT A LIMITADA 38...

Страница 5: ...e este producto Los carteles que indican prohibici n de fumar deben estar colocados en lugares bien visibles Los textiles y otros materiales que normalmente no se quemar an se inflaman f cilmente y se...

Страница 6: ...n de importancia sobre la operaci n y uso sin riesgos de este producto NO utilice este producto ni ning n otro equipo opcional disponible sin primero leer y comprender acabadamente estas instruccione...

Страница 7: ...sosas Dichas sustancias DEBEN mantenerse lejos del concentrador de ox geno de las tuber as y conexiones y de todo otro equipo de ox geno NO utilice ning n lubricante a menos que sea recomendado por In...

Страница 8: ...miento con este producto y que no exceda los 50 pies 15 2 m de longitud El uso recomendado para el modelo Platinum 10 es de hasta 15 2 m de longitud de tuber a de flujo alto Mantenimiento El concentra...

Страница 9: ...producto que se haya ca do al agua Desench felo INMEDIATAMENTE Un producto NUNCA debe mantenerse sin supervisi n cuando est enchufado Este dispositivo s lo debe usarse de acuerdo con las indicaciones...

Страница 10: ...dica antes de utilizar este dispositivo Este equipo ha de usarse como un suplemento de ox geno y no se considera un equipo de manutenci n de la vida o de sustento de la vida Evite la creaci n de ning...

Страница 11: ...or medidor de flujo pedi trico PreciseRX IRCPF16 s lo para los modelos Platinum 5 y XL Compresor de ox geno para el hogar HomeFill II IOH200 Accesorio de salida Cable el ctrico NOTA Este accesorio de...

Страница 12: ...nto consulte FIGURA 3 1 1 Verifique cualquier da o evidente a la caja o su contenido Si hay da os evidentes notifique a la empresatransportista oa su distribuidor local 2 Retire todo el material de em...

Страница 13: ...N 3 MANIPULACI N Part No 1130175 13 Serie Platinum Almacenamiento 1 Almacene el concentrador de ox geno nuevamente embalado en un lugar seco 2 NO coloque objetos sobre el concentrador nuevamente emba...

Страница 14: ...or arriba del nivel del mar sin degradaci n de los niveles de concentraci n De 6000 pies 1828 metros a 13129 pies 4000 metros por debajo de una eficiencia del 90 Platinum 10 Hasta 4000 pies 1230 metro...

Страница 15: ...a audible sin accesorios conectados Potencia promedio Consumo Platinum 5 y XL 400 W Platinum 10 585 W Mecanismo de alivio de presi n en estado operacional a 35 psi 3 5 psi 241 kPa 24 1 kPa Cambio en e...

Страница 16: ...cm Peso Platinum 5 y XL 52 lbs 2 lbs 23 6 kg 1 kg Platinum 10 53 lbs 2 lbs 24 0 kg 1 kg Peso de env o Platinum 5 y XL 58 lbs 2 lbs 26 3 kg 1 kg Platinum 10 60 lbs 2 lbs 27 2 kg 1 kg Temperatura ambien...

Страница 17: ...con un m ximo de 50 pies alrededor de 15 m de tuber a a prueba de aplastamiento NO pinzar Platinum 10 Uso recomendado hasta 50 pies alrededor de 15 m de tuber a de flujo alto con c nula de flujo alto...

Страница 18: ...cualquier pregunta o problema con respecto al equipo p ngase en contacto con su proveedor Este manual del propietario le brinda informaci n sobre su concentrador y servir como referencia a medida que...

Страница 19: ...de tres 3 pulgadas alrededor de 8 cm de cualquier pared mueble cortinaje o superficie similar Tuber a y c nula C nula de 7 pies alrededor de 2 m con un m ximo de 50 pies alrededor de 15 m de tuber a a...

Страница 20: ...s son Invacare 3260 003 40 o 006 40 Para el modelo Platinum 10 los humidificadores recomendados son de flujo alto 7900 10 7900 25 ADVERTENCIA NO llene el humidificador excesivamente Reemplace la tapa...

Страница 21: ...ta de acceso al filtro y apal nquela suavemente para abrirla Consulte el Detalle A en la FIGURA 5 3 4 El adaptador del humidificador se encuentra al lado del filtro de entrada Tire el adaptador para l...

Страница 22: ...tra en la FIGURA 5 4 7 Conecte la c nula y la tuber a de suministro del paciente a la salida de la botella del humidificador tal como se muestra en la FIGURA 5 4 8 Una vez finalizado el proceso de mon...

Страница 23: ...vida til m xima del producto Interruptor de encendido NOTA Para este procedimiento consulte FIGURA 5 5 en la p gina 24 1 Pulse el interruptor de encendido para encender el equipo Se encender n todas...

Страница 24: ...A continuaci n gire la perilla de flujo hasta que la bola suba hasta dicha l nea Ahora centre la bola en la l nea de l min prescrita 2 Si la velocidad de flujo del medidor disminuye por debajo de 0 5...

Страница 25: ...a pureza disminuye por debajo de valores preestablecidos en la f brica se iluminar n las luces indicadoras del panel de control Puesta en marcha inicial del concentrador NOTA El concentrador puede uti...

Страница 26: ...disponer de una fuente de reserva de ox geno a mano Luz ROJA Apagado total de la unidad Cambie INMEDIATAMENTE al suministro de ox geno de reserva Llame al proveedor INMEDIATAMENTE Luz VERDE con la luz...

Страница 27: ...icaci n de las luces indicadores de los modelos LX Luz ROJA Apagado total de la unidad Cambie inmediatamente a una fuente de ox geno de reserva Llame al proveedor INMEDIATAMENTE Luz VERDE I O Encendid...

Страница 28: ...registro de mantenimiento Consulte Registro de mantenimiento preventivo en la p gina 31 Mantenimiento rutinario NOTA El siguiente mantenimiento rutinario debe realizarse con mayor frecuencia Consulte...

Страница 29: ...descargas el ctricas NO quite la caja 1 Limpie la caja con un limpiador dom stico suave y un pa o o esponja no abrasivos Humidificador NOTA Para limpiar el humidificador de ox geno siga las instrucci...

Страница 30: ...TO Serie Platinum 30 Part No 1130175 3 Enjuague minuciosamente con agua caliente y vuelva a llenar con agua destilada hasta el nivel mostrado en el humidificador ADVERTENCIA NO llene demasiado la bote...

Страница 31: ...AS PARA EL MODELO IRC5LX CADA 90 D AS PARA EL MODELO IRC10LX Verifique la concentraci n de ox geno UNIDADES SIN SensO 2 ANUALMENTE DURANTE EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO O ENTRE PACIENTES Lim...

Страница 32: ...No hay suministro el ctrico en el tomacorriente 3 Llame al proveedor del servicio Bip Bip 3 Salt el disyuntor Alarma CONTINUA El concentrador NO est funcionando el interruptor de encendido est ENCENDI...

Страница 33: ...e o reemplace los filtros 2 Inspeccione en busca de retorcimientos o bloqueos Corrija limpie o reemplace el elemento Una vez corregido apague el suministro el ctrico durante 60 segundos y luego vuelva...

Страница 34: ...in para el modelo Platinum 10 o menos 1a Inspeccione en busca de retorcimientos o bloqueos Corrija limpie o reemplace el elemento Una vez corregido apague el suministro el ctrico durante 60 segundos y...

Страница 35: ...SECCI N 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Part No 1130175 35 Serie Platinum NOTA...

Страница 36: ...SECCI N 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Serie Platinum 36 Part No 1130175 NOTA...

Страница 37: ...SECCI N 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Part No 1130175 37 Serie Platinum NOTA...

Страница 38: ...e la factura del vendedor para cobertura bajo esta garant a NO ABRA NI TRATE DE BRINDAR SERVICIO T CNICO AL CUERPO DE LA V LVULA DE 4 V AS Esto anular cualquier y toda garant a aplicable al cuerpo de...

Страница 39: ...NO AUTORIZADOS NI A PRODUCTOS DA ADOS A CAUSA DE REPARACIONES EFECTUADAS A CUALQUIER COMPONENTE SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DE INVACARE CORPORATION NI A PRODUCTOS DA ADOS POR CIRCUNSTANCIAS QUE ESCA...

Страница 40: ...O2 y el dise o Medallion son marcas comerciales registradas de Invacare Corporation Platinum HomeFill y Precise RX son marcas comerciales de Invacare Corporation 2006 Invacare Corporation Part No 1130...

Отзывы: