background image

SECTION 2—INSTALLATION

Part No 1163138

21

Dossier de positionnement InTouch™PCS™

Installation du dossier

REMARQUE:

 

cette

 

procédure

 

ne

 

s’applique

 

pas

 

aux

 

fauteuils

 

roulants

 

électriques

 

Invacare

 

munis

 

du

 

systeème

 

Power

 

Recline.

 

Se

 

référer

 

à

 

Installation

 

du

 

dossier

 ‐ 

Fauteuil

 

roulant

 

électrique

 

Invacare

 

avec

 

Power

 

Recline

 

de

 

la

 

page 24

.

Installer les montants des tiges en canne 
du dossier

REMARQUE:

 

Pour

 

cette

 

procédure,

 

se

 

référer

 

à

 

la

 

FIGURES

 

2.1

 

à

 

2.3.

REMARQUE:

 

pour

 

retirer

 

les

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier,

 

inverser

 

cette

 

procédure.

REMARQUE:

 

Iil

 

est

 

peut

être

 

nécessaire

 

d

ʹ

élever

 

ou

 

d

ʹ

abaisser

 

les

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier

 

pour

 

obtenir

 

la

 

hauteur

 

d

ʹ

installation

 

souhaitée.

 

Se

 

référer

 

au

 

Manuel

 

d

ʹ

utilisation

 

expédié

 

avec

 

le

 

fauteuil.
REMARQUE:

 

NE

 

PAS

 

démonter

 

les

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier

 

pendant

 

l

ʹ

ÉTAPE

 

1

 

de

 

cette

 

procédure.

1.

Desserrer,

 

mais

 

NE

 

PAS

 

retirer,

 

les

 

vis

 

à

 

tête

 

creuse

 

qui

 

se

 

trouvent

 

à

 

l

ʹ

arrière

 

des

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier,

 

juste

 

assez

 

pour

 

permettre

 

aux

 

montants

 

des

 

tiges

 

en

 

canne

 

de

 

se

 

glisser

 

sur

 

les

 

tiges

 

du

 

dossier.

 

REMARQUE:

 

certains

 

fauteuils

 

roulants

 

possèdent

 

des

 

tiges

 

de

 

dossier

 

courbées.

 

S

ʹ

assurer

 

que

 

les

 

montants

 

des

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier

 

sont

 

complètement

 

au

dessus

 

ou

 

en

 

dessous

 

et

 

non

 

pas

 

sur

 

la

 

courbe.

REMARQUE:

 

il

 

y

 

a

 

un

 

montant

 

de

 

tige

 

en

 

canne

 

de

 

gauche

 

et

 

un

 

montant

 

de

 

droite

 

pour

 

chaque

 

dossier

 

de

 

positionnement

 

InTouch

 

PCS.

 

Lorsque

 

le

 

dossier

 

est

 

correctement

 

installé,

 

la

 

bille

 

est

 

dirigée

 

vers

 

le

 

haut

 

et

 

le

 

cône

 

vers

 

le

 

bas,

 

comme

 

le

 

montre

 

le

 

FIGURE

 

2.1.

2.

Glisser

 

le

 

montant

 

de

 

la

 

tige

 

en

 

canne

 

sur

 

la

 

tige

 

en

 

canne

 

du

 

dossier.

3.

Aligner

 

la

 

rainure

 

verticale

 

sur

 

le

 

montant

 

de

 

la

 

tige

 

en

 

canne

 

du

 

dossier

 

externe

 

avec

 

le

 

centre

 

de

 

la

 

tige

 

en

 

canne

 

du

 

dossier

 

comme

 

le

 

montre

 

le

 

FIGURE

 

2.2.

4.

Régler

 

les

 

montants

 

des

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier

 

jusqu

ʹ

a

 

ce

 

que

 

la

 

bille

 

et

 

le

 

cône

 

de

 

chaque

 

montant

 

soient

 

positionnés

 

vers

 

l

ʹ

intérieur

 

des

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier,comme

 

le

 

montre

 

le

 

FIGURE

 

2.3.

5.

Serrer

 

légèrement

 

les

 

vis

 

à

 

tête

 

creuse

 

sur

 

le

 

montant

 

de

 

tige

 

en

 

canne

 

du

 

dossier.

REMARQUE:

 

:

 

NE

 

PAS

 

serrer

 

complètement

 

les

 

vis

 

à

 

tête

 

creuse

 

avant

 

que

 

le

 

dossier

 

soit

 

installé

 

et

 

centré

 

entre

 

les

 

tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier.

6.

Répéter

 

les

 

ÉTAPES

 

1

 

à

 

5

 

pour

 

installer

 

l

ʹ

autre

 

montant

 

de

 

tige

 

en

 

canne

 

sur

 

l

ʹ

autre

 

tige

 

en

 

canne

 

du

 

dossier.

FIGURE 2.1   

Vérifier l'orientation des ferrures

FIGURE 2.2   

Verifier l'alignement vertical

FIGURE 2.3   

Vérifier la position de la bille et du cône

Montant de tige en canne 

du dossier (droite)

Tige en canne du 

dossier

Bille (vers le haut)

Cône (vers le bas)

Vis à tête 

creuse

REMARQUE:

 

Tiges

 

en

 

canne

 

du

 

dossier,

 

vues

 

de

 

l’arrière

 

du

 

fauteuil

 

roulant.

Montant de tige en 

canne de dossier (gauche)

Rainure verticale (aligner au centre de 

la tige en canne du dossier)

Montant de tige en canne du 

dossier (droite)

Siège

REMARQUE:

 

Vue

 

de

 

droite

 

du

 

fauteuil

 

roulant.

Tige en canne du dossier

La bille et le cône des montants des 

tiges en canne du dossier DOIVENT 
être installés entre les tiges en canne

REMARQUE:

 

Vue

 

de

 

dessus

 

du

 

fauteuil

 

roulant,

 

en

 

regardant

 

le

 

siège

 

vers

 

le

 

bas.

Espace séparant les tiges

en canne du dossier

Содержание InTouch PCS ITPCSR

Страница 1: ...EALER This manual MUST be given to the user of this product USER BEFORE using this product read this manual and save for future reference InTouch PCS Positioning Back Models ITPCSR ITPCST ITPCSR16 ITP...

Страница 2: ...TIONS CONTACT A QUALIFIED DEALER OR INVACARE TECHNICAL SUPPORT BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT ACCESSORIES WARNING Invacare products are specifically desi...

Страница 3: ...Mounting Assemblies 7 Install Adjust the Back on the Back Cane Mounting Assemblies 8 Adjusting the Back Depth and or Angle 9 Installing the Back Invacare Power Wheelchairs with Power Recline 10 Instal...

Страница 4: ...S DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE MAINTENANCE Maintenance MUST be performed ONLY by qualified personnel SIGNAL WORD MEANING DANGER Danger indicates an imminently hazardous situation which...

Страница 5: ...f skin or individual limitations and needs All seating systems should be selected carefully Working with your therapist physician and equipment supplier is the best way to assure that a seating system...

Страница 6: ...the chair before installation Refer to Owner s Manual shipped with wheelchair 2 Install the back Refer to the table below for applicable installation and adjustment instructions TYPE OF INSTALLATION...

Страница 7: ...and the cone is down as shown in FIGURE 2 1 2 Slide the back cane mounting assembly onto the back cane 3 Align the scored vertical line on the outside back cane mounting assembly with the center of t...

Страница 8: ...etheadscrewsthatsecure the washer plate nut plate and back mounting bracket to the back shell C Adjust the hardware until the desired height is obtained and the receivers are fully seated onto the bac...

Страница 9: ...s to the back cane mounting assemblies 2 Adjust the back to the desired depth and or angle 3 Tighten the socket head screws securing the washer plates and back shell mounting brackets to the back cane...

Страница 10: ...the desired position on the back canes 7 Loosely tighten the hex head screws NOTE If no other height adjustment is necessary proceed to STEP 11 of this procedure 8 On each side of the wheelchair loos...

Страница 11: ...Lateral Support can be adjusted up or down in the upper slots in 1 increments NOTE The Pelvic Stabilizer can be adjusted up or down in the lower slots in 1 increments 1 Determine the desired position...

Страница 12: ...e back and fasten the hook material on the inside of the bottom upholstery flap C to the loop material on the bottom of the back shell D 6 Fasten the hook material on the large upholstery flap A to th...

Страница 13: ...s and or plastics are found to be deformed breaking worn and or compressed Corrective maintenance can be performed at or arranged through your equipment supplier The back cushion cover is designed to...

Страница 14: ...cate nature of the defect and if the product is serialized indicate the serial number Do not return products to our factory without our prior consent LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THE FOREGOING WARRANTY...

Страница 15: ...T tre remis l utilisateur de ce produit UTILISATEUR AVANT d utiliser ce produit veuillez lire ce manuel et le conserver pour consultation ult rieure Dossier de positionnement InTouch PCS Mod les ITPCS...

Страница 16: ...IBUTEUR QUALIFI OU LE PERSONNEL TECHNIQUE D INVACARE AVANT D UTILISER CET QUIPEMENT SOUS PEINE DE RISQUER DE CAUSER DES BLESSURES OU DOMMAGES AVERTISSEMENT CONCERNANT LES ACCESSOIRES Les produits Inva...

Страница 17: ...ants des tiges en canne du dossier 21 Installer r gler le dossier sur les montants des tiges en canne du dossier 22 R glage de la profondeur et ou de l angle du dossier 23 Installing the Back Invacare...

Страница 18: ...ODIFICATION SANS AVIS PR ALABLE ENTRETIEN L entretien DOIT tre efectu EXLUSIVEMENT par du personnel qualifi MOT INDICATEUR D FINITION DANGER Danger indique une situation hasardeuse imminente laquelle...

Страница 19: ...ge doit tre soigneusement s lectionn Il est recommand de collaborer avec votre th rapeute m decin ou fournisseur d quipement pour garantir le choix du syst me de si ge le mieux adapt vos besoins Si l...

Страница 20: ...ation exp di avec le fauteuil roulant 2 Installer le dossier Se r f rer au tableau ci dessous pour une les instructions d installation et de r glage TYPE D INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS D INSTALL...

Страница 21: ...e haut et le c ne vers le bas comme le montre le FIGURE 2 1 2 Glisserlemontantdelatigeencannesurlatigeencanne du dossier 3 Aligner la rainure verticale sur le montant de la tige en canne du dossier ex...

Страница 22: ...e boulonnage la plaque crous et le support de fixation du dossier la coquille du dossier C R gler les ferrures la hauteur souhait e et jusqu ce que les logements soient compl tement fix s sur les mont...

Страница 23: ...x montants des tiges en canne du dossier 2 R gler le dossier la profondeur et ou l angle souhait es 3 Serrer les vis t te creuse qui retiennent les plaques de boulonnerie et le support de fixation de...

Страница 24: ...ait e sur les tiges en cannes 7 Serrer l g rement les vis t te hexagonale REMARQUE apr s avoir effectu les r glages de hauteur n cessaires passer l TAPE 11 de cette proc dure 8 De chaque c t du fauteu...

Страница 25: ...fentes du haut tous les 2 5 cm REMARQUE le stabilisateur de bassin peut tre lev ou abaiss dans les fentes du haut tous les 2 5 cm 1 D terminer la position souhait e pour attacher les supports lat rau...

Страница 26: ...Tirer le rabat en tissu du bas sous le bas du dossier et attacher le crochet l int rieur du bas du rabat en tissu C la bride du bas de la coquille D 6 Attacher la bride du gros rabat en tissu A la br...

Страница 27: ...us s et ou cras s Un entretien correctif peut tre effectu ou arrang par votre distributeur de mat riel La housse du coussinet est con ue pour prot ger la mousse de l humidit et est compos e d un mat r...

Страница 28: ...ant au dos Fournir le nom du distributeur son adresse le num ro du mod le la date d achat indiquer la nature du d faut et le num ro du produit s il est num rot en s rie Ne pas retourner de produit not...

Отзывы: