manualshive.com logo in svg

Invacare esprit action4 NG, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Invacare esprit action4 NG Скачать руководство пользователя страница 23

20

21

A

B

- Swing-away, removable n°2 (photo 16 and 17)

This range of armrests can be swung away to facilitate 
transfers and disassembling during transport.

To swing the armrest away, push down the dog point (A), 
reverse the procedure to reinsert making sure that the dog 
point (B) is properly engaged in its housing. 
To remove the armrest, swing it back completely and pull it up. 
Reverse the procedure to reinstall.
The new design includes handle (C) and hollowed skirt-guard 
(D) to facilitate front transfer.
Grip firmly the armrest handle, take care of your nails on the 
skirt-guard edges.
Push on your arms to easily lift yourself up and the attendant 
can help you to finalise the transfer to the place where you 
wish to sit.
In the event the armrest handle covers (C) become slippery, it 
is recommended to request your dealer to replace them.

!

refer to paragraph 1.2.2. 

Front transfert 

for safety instruc-

tions. 

• Adjustable monobloc n°5 (photo 18 and 19) : To swing the 
armrest away, activate the grey trigger (A). To automatically 
reinsert it swing it down and make sure that the guide (B) is 
properly engaged in its housing.

To adjust the armpad in height and depth, slightly loosen the 
ball screw (C), adjust for the desired height based upon the 
preset holes and firmly tighten the screw ; slightly loosen the 
two screws (D) and slide the armrest down for the desired 
depth, firmly tighten the two screws (D).

Note : 

the armrests are mounted in pairs on the wheelchair; 

whenever you remove them, remember that you have a right 
and a left side !

!

Never lift the wheelchair by the armrests !

Keep your fingers away from movable parts during folding, 
disassembling or adjustment to prevent injuries !

18

19

C

D

16

C

D

A

17

B

Содержание esprit action4 NG

Страница 1: ...Invacare Action 4 User guide Yes you can I S O 9 0 0 1 ...

Страница 2: ...rs to supply a wide range of wheelchairs to meet all the needs of the user in everyday life However final selection of the wheelchair rests solely with the user and his her qualified health advisor Proper and efficient use of the wheelchair that you have chosen is based upon the medical prescription which was issued for you on the basis of your pathology and the nature of your disability Your whee...

Страница 3: ...ire manufac turing process This manual describes the operating limits of your wheelchair maintenance operations and adjustments that you or your assistant can make However all the repairs except for inner tubes as well as some adjustments require specific technical training and therefore must be performed by your distributor The Invacare Action 4 is designed for both indoor and outdoor use with th...

Страница 4: ...ion 15 2 Adjustments 2 1 Seat elements 16 2 1 1 Seat upholstery 16 2 1 2 Backrest type 17 2 1 3 Backrest upholstery 18 2 1 4 Hangers footplates 19 2 1 5 Armrests 20 2 2 Folding frame 21 2 2 1 Side frame 21 2 2 2 Double folding mechanism 21 2 2 3 Steering tube 21 2 3 Rear wheel 22 2 3 1 24 22 wheels 22 2 3 2 Handrims 22 2 3 3 Axles 23 2 4 Castors 23 2 4 1 8 6 5 wheels 23 2 4 2 Front fork 24 2 5 Bra...

Страница 5: ...air figure 2 The body and head should remain within the boundaries of the seat figure 3 1 2 3 A GENERAL GUIDELINES 1 Safety and operating limits For a safe operation of your wheelchair the following para meters should be observed Stability and balance Your wheelchair has been designed to provide the stability you need during normal daily activities Any movement in the wheelchair will have an impac...

Страница 6: ...m forward to maintain stability and balance An accurate alignment of the wheels is essential for your safety figure 5 1 1 2 Leaning backward Position wheelchair as close as possible to the desired object so that you can simply pick it up by stretching your arm while sitting in the chair in a normal position In any case do not lean backwards because you may cause the chair to tip figures 6 and 7 5 ...

Страница 7: ... armrests and lift yourself up then shift your body towards the place where you want to sit while distributing your weight to the arms and hands figure 9A 1 2 2 Front transfert figure 9B If you are more or less able to stand up and if your upper body is strong and mobile enough you can transfer forward to another seat As you may find this movement difficult we recommend that you obtain some assist...

Страница 8: ...he wheels Place a foot on the footstep tube and move continuously until the chair reaches the equi librium point At this stage the assistant will feel a difference in weight distribution which usually occurs at approximately 30 At this point the wheelchair can get over the obstacle easily Finally the attendant slowly and gradually lowers the front down to the ground while firmly holding the handle...

Страница 9: ...wers the castors to the ground 1 5 Stairways Because this is a difficult movement we recommend using two attendants one in front of the wheelchair and one behind the wheelchair Warning we recommend that users over 125 kg in weight do not use this operation To climb stairways figure 13 After tilting the wheelchair to the point of equilibrium one assistant at the back holds the wheelchair up against...

Страница 10: ...ady to react at any moment to control speed and direction 18 16 17 15 Warning Avoid turning suddenly and never try to climb and descend a ramp diagonally figure 17 2 Operating instructions 2 1 Unfolding and Folding the wheelchair 2 1 1 Unfolding the wheelchair figure 18 With one hand grab the armrest or the seat support tube on one side of the wheelchair and slightly tilt it to wards you so that t...

Страница 11: ...old the wheelchair while keeping the seat upholstery upwards to avoid damage by the folding system 2 2 Wheelchair propulsion Wheelchair propulsion is provided by the handrims moun ted on the wheels The handrims can be adjusted based upon your height to allow you to hold them properly and various accessories can be added to improve the grip anti slip plastic coated capstan spigot kit etc Qualified ...

Страница 12: ... operation of your wheel chair Regular inspections to be performed by you or your assistants a General Make sure that the wheelchair folds and unfolds easily Make sure that the wheelchair moves in a straight line no resistance or deviation b Manual brakes Make sure that the manual brakes do not touch the moving tyres Make sure that the manual brakes operate easily Make sure that the joints are not...

Страница 13: ...hing it or going out in the rain Avoid riding on wet areas as well as gravel grass etc sand and sea water particularly damage ball bearings When using the wheelchair inside we recommend using solid tyre castors especially when riding on carpet Do not expose the wheelchair to a temperature higher than 40 C e g in a vehicle 4 Transportation Transport of wheelchairs in vehicles The Invacare Action4 h...

Страница 14: ...on Test report from dynamic safety restraint test for test configuration Auxiliary wheelchair equipment is either secured to the wheelchair or removed from the wheelchair and secured in the vehicle during transit i e table trays Alterations or substitutions are not to be made to points of the wheelchair or to structural and frame parts without the written consent of Invacare A wheelchair anchored ...

Страница 15: ...ase brakes and tension front straps by pulling the wheelchair backwards from the rear 3 Re apply wheelchair brakes B Rear restraints 1 Attach the snap hooks on the rear straps to the frame just above the rear wheel attachments 2 Tighten the straps C Pelvic belt 1 The pelvic belt is mounted on the back frame picture 23 2 Check that the pelvic belt on the wheelchair is correctly fastened If pelvic b...

Страница 16: ... Invacare shall not be liable for Natural wear and tear Inappropriate or incorrect use Defective assembly or setting up by the purchaser or third parties Defective or neglectful treatment use of unsuitable spares 6 Summary of operating instructions for optimal safety Maximum user s recommended weight 125 kg or 150 kg Do not attempt to reach objects if you have to move forward in the seat Do not at...

Страница 17: ...n parts We recommend that you become acquainted with the following terms in order to better understand your wheelchair operation The seat consists of the seat and backrest upholstery the backrest and armrests This unit is designed to provide optimal comfort The swing away footrest support or legrest this is the supporting part between the frame and the footrest which swivels to facilitate transfer...

Страница 18: ...the cushion photo 1 please make sure that the cushion is properly positioned on the seat Padded seat it provides comfortable support to the user Standard seats are not adjustable in the event that they become slack it is recommended to request your dealer to replace them Always use upholstery equipped withVelcro fasteners when you have a cushion in order to prevent sliding Invacare provides a wide...

Страница 19: ...ackrest To return to the initial position bring the top in the vertical position it locks automatically Always make sure that the backrest is properly locked in place before the user settles down in the wheelchair to prevent any injuries Reclining backrest 0 30 39 41 43 or 47 49 51 cm backrest height Angle can be adjusted very easily which provides a comfortable rest position Simultaneously pull t...

Страница 20: ... use anti tippers available as an option Maintenance of reclining backrest mechanism varies with use Please contact your Dealer Based upon the development of your disability you can choose an Action 4 backrest that meets your needs Please consult with your Dealer 2 1 3 Backrest upholstery Standard upholstery backrests In the event that the upholstered backrest slackens ask for a replacement from y...

Страница 21: ...still in the unlocked position Legrest photo 9 10 performs the same operation as for the footrest support to swing away or remove the legrest by operating lever A which unlocks the locking system To adjust the angle support the leg with one hand while loosening the locking knob B with the other hand Lift or lower the legrest in the desired position and firmly tighten the knob B The calfpad swings ...

Страница 22: ...chair whenever you remove them remember that you have a right side and a left side Never lift the wheelchair by the footrest supports or legrests Keep your fingers away from movable parts during folding disassembling or adjustment to prevent injuries 2 1 5 Armrests Removable simple n 1 photo 13 to remove armrests simply pull them up Previously press on the push pin D lo cated at the bottom of the ...

Страница 23: ...andle covers C become slippery it is recommended to request your dealer to replace them refer to paragraph 1 2 2 Front transfert for safety instruc tions Adjustable monobloc n 5 photo 18 and 19 To swing the armrest away activate the grey trigger A To automatically reinsert it swing it down and make sure that the guide B is properly engaged in its housing To adjust the armpad in height and depth sl...

Страница 24: ... height and selected front and rear wheels All these adjustments and changes of position must be per formed by a professional technician upon agreement by your prescribing physician Please consult with your dealer 2 3 Rear wheels 2 3 1 Wheels The 24 610 mm and 22 550 mm wheels are only spoked wheels They can be delivered with pneumatic or solid tyre A flat tyre photo 20 must be removed in order to...

Страница 25: ...release axles are available Fixed axles regularly check the axle tightening Quick release axles photo 22 depress the button A and insert the axle in the wheel hub Position the assembly in the bearing B of the multiple adjustable wheel mounting until it locks in place The locking balls C must rise above the bearing No significant side clearance is allowed To reduce clearance as much as possible rem...

Страница 26: ...ring long stops They are not intended to slow down the wheelchair or to be used as support during a transfer They must be operated simultaneously In order to brake push the handle A forward The handle folds back to facilitate transfers Draw as a preliminary the handle upwards Once the brakes are engaged the wheelchair should not move at all Note brakes adjustments are based upon the diameter and t...

Страница 27: ...ustments of hub brakes must always be performed by your Dealer Always operate the two brakes simultaneously and do not take slopes exceeding 5 to ensure perfect control of the wheelchair steering 2 6 Options 2 6 1 Seating options Back brace photo 26 it provides tension to the backrest upholstery and provides the attendant better ergonomics when pushing the wheelchair Note it swings away to facilit...

Страница 28: ...g position Note for further information about the use of the two types of brakes see paragraphs 2 5 1 2 5 2 2 6 3 Safety options Pelvic belt Velcro fastener photo 29 position the twoVelcro strips one over the other based upon the user s build Buckle fastener photo 30 to close the buckle engage part A into part B to open press C Straps should be adjusted to suit user insert into part B of the buckl...

Страница 29: ...e wheels holding tube for the desired distance based upon the preset holes Make sure that the dog points come out of their posi tioning hole in order to prevent any falls Tipping lever photo 33 it allows the attendant to easily tip the wheelchair when crossing an obstacle pavement step etc push down the lever with your foot right or left and maintain balance using the push handles The tipping leve...

Страница 30: ...Tool Brake 5 mm Allen key Footrest tube 5 mm Allen key Footplate 5 mm Allen key Adjustable armrests n 5 5 mm Allen key Simple armrests n 1 4 mm Allen key 10 mm open end wrench Armpad T20 Torx key Castor 13 mm open endWrench X 2 Quick release axle 19 27 mm open end wrench 11 19 mm open end wrench After sale and disposal recommendations It is compulsary to use original Invacare spare parts which you...

Страница 31: ...between armrest and backrest mm Overall width mm Width of folded wheelchair mm Total height mm Height from ground to back seat mm Height from ground to front seat mm Wheelchair height when backrest is folded mm Backrest height mm 380 605 590 815 305 900 1030 360 510 385 510 380 510 N A 1045 1290 1050 1110 830 900 390 550 0 30 80 350 480 250 350 200 260 190 295 130 560 610 470 520 0 6 605 850 50 12...

Страница 32: ...F 37230 Fondettes France 33 0 2 47 62 64 66 Fax 33 0 2 47 42 12 24 Invacare Mecc San s r l Via dei Pini 62 I 36016Thiene VI Italia 39 0 445 380059 Fax 39 0 445 380034 Invacare AS Grensesvingen 9 0603 Oslo Norge kundeservice 47 22 57 95 10 Fax kundeservice 47 22 57 95 01 Invacare PORTUGAL Lda Rua Senhora de Campanhã 105 4369 001 Porto Portugal 351 225105946 Fax 351 225105739 Invacare AB Fagerstagat...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды