Invacare Envoy IRC1193 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

WARNUNG

Gefahr elektrischer Schläge! Das Gehäuse des Geräts darf NICHT abgenommen werden. Alle Arbeiten am
Gerät sind ausschließlich qualifizierten Invacare-Händlern vorbehalten.

REINIGUNG DES GEHÄUSES

WARNUNG

Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. Zum Reinigen NICHT in Wasser eintauchen. Gehäuse nur mit feuchtem
Tuch reinigen.

REINIGUNG DES VERNEBLERS

REINIGUNG ODER AUSTAUSCH DES EINLASSFILTERS

WARNUNG

Gerät NICHT ohne Filter betreiben.

Содержание Envoy IRC1193

Страница 1: ......

Страница 2: ...in or operate this equipment without first reading and understanding this manual If you are unable to understand the DANGERS WARNINGS CAUTIONS and INSTRUCTIONS contact your Home Healthcare Dealer befo...

Страница 3: ......

Страница 4: ...its intended use as described in this manual Use this product only under physician s direction DO NOT use attachments not recommended by the manufacturer WARNING NEVER operate this product with a dam...

Страница 5: ...wire Australian plug and IRC1194B 3 wire UK plug Ele c tric al Re quire m ents IRC1193 and IRC1194B IRC1194A Running Current Soun d Level A m bient Te m p erature Ran g e Po w er Watta g e Therm al Pr...

Страница 6: ...FIGURE 1 FEATURES...

Страница 7: ...he same circuit Too many appliances on the same circuit Rem ove the nebulizer tub ing from the air outlet fitting Too many appliances on the same circuit Rem ove the nebulizer tub ing from the air out...

Страница 8: ...uld cause premature compressor wear SETUP FIGURE 2 ADDING LIQUID MEDICATION TO THE NEBULIZER WARNING In the case of high humidity condensation may form inside the internal tubing Run the unit for two...

Страница 9: ...in the OFF O position WARNING Inspect the line cord If the line cord is damaged DO NOT turn on the unit Call your Dealer or Qualified Inva c are Representitive WARNING DO NOT block the Compressor Air...

Страница 10: ...ance of this unit MUST BE done by a qualified Inva c are Dealer CLEANING THE OUTER CASE WARNING UNPLUG unit before cleaning DO NOT submerge in water to clean Clean outer case with damp cloth CLEANING...

Страница 11: ...are Ser vic e Representative during norm al working hours Up on re c eiving notic e of an alleg ed d efe ct in a pro duct Inva c are UK Inva c are Servic e Representative will issue a serial ized retu...

Страница 12: ...DOMICILIARIO ATENCI N NO HAGA FUNCIONAR ESTE EQUIPO SIN HABER LE DO Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL EN CASO DE NO COMPRENDER LAS ADVERTENCIAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES LLAME A SU PROV...

Страница 13: ......

Страница 14: ...no recomendados por el fabricante ATENCI N NO utilice este aparato si el cable el ctrico est da ado si no funciona debidamente si se ha ca do y da ado o ha ca do dentro del agua Llame al servicio t cn...

Страница 15: ...ratura Ambiente Fuerza en Vatios Protecci n T rmica Filtro de Entrada Sistema de Seguridad A n c hura Altura Profundidad Peso Peso de Env o Presi n d e fun ciona miento Flujo de funcionamiento COMPRES...

Страница 16: ...FIGURA 1 CARACTER STICAS...

Страница 17: ...Demasiados aparatos en el mismo circuito Extraiga el tubo del nebulizador de la salida de aire Demasiados aparatos en el mismo circuito Extraiga el tubo del nebulizador de la salida de aire Es necesar...

Страница 18: ...l puede c ausar desgaste prematuro al compresor PREPARACI N FIGURA 1 UBICACI N DE LA SALIDA DE AIRE ATENCI N En caso de un alto porcentaje de humedad en el ambiente podr a formarse condensaci n dentro...

Страница 19: ...Inspec cione el cable el ctrico Si el cable el ctrico est da ado NO ponga en marcha la unidad Llame a su distribuidor o al Representante Qualific ado de Inva c are ATENCI N NO obstruya la salida de a...

Страница 20: ...d Todo mantenimiento necesario debe ser realizado por t cnicos autorizados por Invacare LIMPIEZA EXTERNA DE LA UNIDAD ATENCI N Desconecte la unidad antes de limpiarla No la sumerja en agua Para limpia...

Страница 21: ...LIMPIEZA O CAMBIO DEL FILTRO DE ENTRADA ATENCI N...

Страница 22: ......

Страница 23: ...d efe c to en un pro d u c to Reh a p a d Grup o Inv a c are le asign ar un n m ero d e re gistro c on el c ual autorizar el retorno d el mism o El pro d u c to ser enton c es envia d o c on p ortes...

Страница 24: ...CONCU POUR UN USAGE DOMESTIQUE ATTENTION N UTILISEZ PAS CET APPAREIL SANS AVOIR AU PR ALABLE LU ET COMPRIS CE MANUEL SI VOUS TES DANS L INCAPACIT DE COMPRENDRE LES MISES EN GARDE ET LES INSTRUCTIONS...

Страница 25: ......

Страница 26: ...riptions du m decin traitant et conform ment aux instructions du pr sent manuel N utilisez PAS d accessoires non recommand s par le fabricant MISE EN GARDE N utilisez JAMAIS l a rosol si le cordon lec...

Страница 27: ...sse Syst me de s curit Largeur Hauteur Profondeur Poids Poids l exp dition Pression de fonctionnement Taux de d bit de fonctionnement LECTRIQUE Co m presseur Cas de faible voltage Rallonges MAINTENANC...

Страница 28: ...FIGURE 1 CARACT RISTIQUES...

Страница 29: ...it Trop d appareils lectriques sur le m me circuit D branchez le tube du n buliseur du raccord de sortie d air Trop d appareils lectriques sur le m me circuit D branchez le tube du n buliseur du racco...

Страница 30: ...l a rosol pneumatique MISE EN SERVICE FIGURE 1 LOCALISATION DE LA SORTIE D AIR DE L AEROSOL PNEUMATIQUE ATTENTION En cas de forte humidit une condensation peut se former l int rieur du tube interne F...

Страница 31: ...seur FIGURE 4 UTILISATION DE L EMBOUT BUCCAL DU N BULISEUR FIGURE 3 EMPLACEMENT DU CORDON ELECTRIQUE ATTENTION Avant de brancher l appareil assurez vous que l interrupteur est sur la position ARR T O...

Страница 32: ...ctu s par le Service Technique Invacare NETTOYAGE DU BO TIER EXT RIEUR ATTENTION D BRANCHEZ l a rosol avant le nettoyage NE plongez PAS l appareil dans l eau Nettoyez le bo tier ext rieur avec un chif...

Страница 33: ...a c are au titre de la pr sente g arantie se limite la r paration ou rempla cement du produit l exclusion de tout autre rec ours Pour b n ficier de votre g arantie c onta ctez le revendeur qui vous a...

Страница 34: ...VOR DER INSTALLATION WARTUNG ODER DEM BETRIEB DIESES GER TS IST DIESES HANDBUCH SORGF LTIG ZU LESEN BEI UNKLARHEITEN BER SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM EINSATZ DIESES GER TS AN DEN ZUST NDIGEN FACHH NDLE...

Страница 35: ......

Страница 36: ...arf nur f r den hier beschriebenen Zweck und unter rztlicher Anleitung verwendet werden ES D RFEN NUR VOM HERSTELLER EMPFOHLENE ZUBEH RTEILE VERWENDET WERDEN WARNUNG DAS GER T NIE MIT BESCH DIGTEM NET...

Страница 37: ...s c hutz Sc haum einla filter Si c herheitsvorri c htung en Breite H he Tiefe G e w i c ht Versa n d g e wi c ht Zulassung en Betrie bsdru c k Betrie bsdru c k ELEKTRIK Kom pressor Niederspannung kann...

Страница 38: ...ABB 1 MERKMALE...

Страница 39: ...ANWEISUNGEN ZUM VERSAND UND TRANSPORT AUSPACKEN INSPEKTION AUFBEWAHRUNG...

Страница 40: ...tigem Kompressorverschlei f hren k nnte EINRICHTUNG ABB 2 BEIGEBEN VON FL SSIG MEDIKATION IN DEN VERNEBLER WARNUNG Bei hoher Feuchtigkeit kann sich im Schlauchinneren Kondenswasser sammeln Ger t zwei...

Страница 41: ...Sollte das Kabel besch digt sein darf es nicht in die Wandsteckdose gesteckt werden Rufen Sie Ihren H ndler oder den Invacare Kundendienst an ABB 4 VERNEBLERMUNDST CK ABB 3 NETZKABEL WARNUNG Blockiere...

Страница 42: ...ausschlie lich qualifizierten Invacare H ndlern vorbehalten REINIGUNG DES GEH USES WARNUNG Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen Zum Reinigen NICHT in Wasser eintauchen Geh use nur mit feuchtem Tuch rei...

Страница 43: ...c k en Ohne vorherig e Geneh migun g sollten Pro d ukte ni c ht a n d as Werk g esc hi c kt w erd en Bei Vorha nd ensein eines Pro duktm a ng els d en Inv a c are Deutsc hla nd G m bH zu vertreten ha...

Страница 44: ...E POUR SERVICE APR S VENTE CONTACTER F R H NDLERANRUFE DEALER NAME NOMBRE DEL PROVEEDOR NOM DU REVENDEUR H NDLERNAME ADDRESS DIRECCION ADRESSE ADRESSE CITY STATE CIUDAD ESTADO VILLE PAYS STADT LAND TE...

Результаты поиска

Содержание Envoy IRC1193

Отзывы:

Похожие инструкции для Envoy IRC1193

Бренды по названию

Популярные бренды

Invacare Envoy IRC1193, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Envoy IRC1193

Отзывы:

Похожие инструкции для Envoy IRC1193

Бренды по названию

Популярные бренды