Invacare Aquatec Ocean XL Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 37

background image

Aquatec

®

Ocean VIP / VIP XL /

Dual VIP

Shower and Toilet Commode

User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dusch- und Toilettenstuhl

Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chaise roulante pour douche/toilettes

Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Douche- en toiletrolstoel

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Carrozzina da doccia e da toilette

Manuale d’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Silla de ducha y WC

Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Cadeira Sanitária de Chuveiro e Sanita

Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Aquatec Ocean XL

Страница 1: ...justable swing away and detachable footrests Ergonomic swing away armrests can be adjusted to two different height Seat tilt can be individually adjusted tilt angle 0 30 Second operating lever with safety lock to lower backrest Recline angle 10 50 Anti tippers included as standard Only off the shelf shower chair with seat tilt and backrest recline on the market Height and depth adjustable headrest...

Страница 2: ...e and calf supports no tools required All accessories can be found on the product brochure Supporting Documentation Aquatec Ocean range brochure PN 1504395 Ocean A5 quick guide PN 1575042 Ocean Poster PN 1575974 Ocean Order guide Ocean packs are also available email UK invacare com to order your pack packs Invacare s Business Development Managers can provide support with client assessments and pro...

Страница 3: ...uatec Ocean series of shower commode chairs offers a flexible modular solution for a wide range of clients The range consists of transit self propel tilt in space as well as powered tilt and recline models Tried and tested by Healthcare Professionals ...

Страница 4: ... four castors soft seat with insert pan and lid Product code 1517045 Ocean Transit XL version More space between the backrest posts with castors soft seat with insert pan and lid Product Code 1517058 Ocean SP XL with 24 wheels and XL backrest Product Code 1517059 Aquatec Ocean Aquatec Ocean Family Ocean XL More space between the armrests with a load capacity of up to 180 kg Easy disassembly for re...

Страница 5: ...p push the chair in a straight line The Ocean VIP is available as follows Standard version with castors toilet pan holder and soft seat insert pan and lid 150kg SWL Product code 1517060 Ocean VIP XL more space between the armrests with castors soft seat with insert pan and lid 150kg SWL Product code 1517061 The Ocean VIP can be retrofitted with XL armrests for additional width Standard Features an...

Страница 6: ... with castors soft seat with insert pan and lid Product code 1517062 The Ocean VIP can be retrofitted with reclining backrest for the Ocean Dual VIP and be fitted with anti tippers The Ocean Dual VIP can be retrofitted with XL armrests Anti tippers included Seat tilt 0 backrest recline 25 Full seat tilt 35 backrest recline 50 Aquatec Ocean Family Fully upright Headrest Height and depth adjustable ...

Страница 7: ...eight can be adjusted between 50 105cm to allow easy access and effortless transfers Seat tilt can be tilted forwards and backwards tilt angle 5 to 35 to achieve a comfortable seating position The 5 position offers easier transfer into the chair Particularly stable even at maximum tilt angle and maximum seat height Clearly laid out hand control for simple adjustment of the seat height and seat til...

Страница 8: ...Client can grip bar for additional re assurance 10167 10 for all models of the Ocean series Length 540 mm 1470078 XL safety bar for all XL versions of the Ocean series Length 620 mm Ergonomic soft seat Allows immersion into the seat for pelvic stability 1531259 soft for Ocean Ocean XL Ocean Vip Ocean Vip XL Ocean Dual Vip Variable soft seat A 4 way position seat allows hygiene access from front ba...

Страница 9: ...upport reduces the backrest width and can help position the trunk 1535077 for Ocean Ocean XL Ocean Vip Ocean Vip XL Ocean Dual Vip and Ocean E Vip Front anti tipper For additional safety 1535936 for Ocean Vip Ocean Vip XL Ocean Dual Vip Ergonomic head rest holder Allows various adjustment positions to manage the clients head position 1531613 for Ocean Vip Ocean Dual Vip and Ocean E Vip Accessories...

Страница 10: ...m K 420 520 mm K 440 540 mm K 420 520 mm K 440 540 mm K 420 970 mm K 465 1015 mm K Height seat to armrest 210 250 mm L 210 250 mm L 210 250 mm L 215 245 mm L 215 245 mm L 215 245 mm L 230 270 mm L Width between the armrests 460 mm M 460 mm M 540 mm M 475 mm M 555 mm M 475 mm M 470 mm M Width cut out in seat plate 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm 205 mm Depth cut out in seat plate 320 mm 3...

Страница 11: ... Manuel d utilisation 51 NL Douche en toiletrolstoel Gebruiksaanwijzing 75 IT Carrozzina da doccia e da toilette Manuale d uso 99 ES Silla de ducha y WC Manual del usuario 123 PT Cadeira Sanitária de Chuveiro e Sanita Manual de utilização 147 This manual MUST be given to the user of the product BEFORE using this product read this manual and save for future reference ...

Страница 12: ...cation duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare Trademarks are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted ...

Страница 13: ...onents 9 3 1 Overview 9 4 Setup 10 4 1 Safety information 10 4 2 Assembling the shower and toilet commode 10 5 Usage 15 5 1 Safety information 15 5 2 Using the shower and toilet commode 16 6 Transport 19 6 1 Safety information 19 7 Maintenance 20 7 1 Safety information 20 7 2 Cleaning and disinfection 20 7 3 Changing the castors 21 8 After Use 22 8 1 Storage 22 8 2 Re use 22 8 3 Disposal 22 9 Trou...

Страница 14: ...e 93 42 EEC for medical products The launch date for this product is specified in the CE declaration of conformity 1 3 Warranty We provide a manufacturer s warranty for the product in accordance with our General Terms and Conditions of Business in the respective countries Warranty claims can only be made through the provider from whom the appliance was obtained Quality Quality is of the utmost imp...

Страница 15: ...ce requirements are met The estimated life expectancy can be exceeded if the product is carefully used and properly maintained and provided technical and scientific advances do not result in technical limitations The life expectancy can also be considerably reduced by extreme or incorrect usage The fact that we estimate a life expectancy for these products does not constitute an additional warrant...

Страница 16: ...u are unable to understand the warnings cautions or instructions please contact a healthcare professional dealer or technical personnel before attempting to use this equipment otherwise injury or damage may occur WARNING Risk of injury Do not stand on the product Do not use as a climbing aid Do not use outdoors WARNING Risk of injury Do not use if defective In the event of a malfunction contact yo...

Страница 17: ...ntification label is attached to the inside of the right side section Labels on the product Following labels are attached to the backside of the headrest Label Description Correct usage when swivelling the seat frame with backrest 5 2 Using the shower and toilet commode page 16 CAUTION Risk of hitting Your body could be hit by the backrest when pulling the removable handle Make sure there is enoug...

Страница 18: ... of the shower and toilet commode Push the footrests to the sides or fold up the foot plates before getting into or out of the shower and toilet commode Before sitting down or standing up turn the casters so that the lock is pointing forwards WARNING Risk of tipping over Do not lean too far forwards when sitting in the shower and toilet commode Attach front antitippers 8 1563142 A ...

Страница 19: ... and armrests C User Manual in plastic bag D Screws 4 x for backrest E Tooth lock washer 4 x for backrest F Allen key G Clips 2 x for footrests in plastic bag H Footrests with heel straps 2 x I Seat frame with seat plate and side sections with casters J Clips 2 x for height adjustment inserted from the inside K Removable handle 1563142 A 9 ...

Страница 20: ...both lugs F enclose the seat frame tube B Adjusting the seat height WARNING The seat height must be adjusted to suit the user As a rule the seat height is correctly adjusted when the user is sitting on the commode and both feet touch the ground The seat height must be adjusted on both sides simultaneously To make adjustments a second person is required to help Do not adjust the seat height of the ...

Страница 21: ... B on each side and tooth lock washers C Adjusting the backrest cover The tension of the backrest can be adjusted as desired WARNING Make sure that at least three belts are always passed by the backrest frame on the outside and their belt locks are closed To attach accessories the second belt lock can be opened from above and the backrest cover can be passed by the backrest frame on the inside at ...

Страница 22: ...st frame and re close The nuts are inserted loosely in the retaining clamp and can fall out 4 Unscrew the screws B of the armrest bracket A using the Allen key supplied 5 Remove the securing clamp D with the nuts from the inside of the backrest frame 6 Remove the backrest bracket A with the armrest and move it upwards The smaller hole serves to fix the retaining clamp 7 Insert the screws in the ar...

Страница 23: ...s slotted cheese head screws Tighten the screws lightly 5 Align the removable handle as shown in the figure above 6 Tighten the two cross slotted cheese head screws Fitting the footrests 1 Push the footrest A with the footplate D inwards into the guide H on the seat frame I until the groove B catches the pin on the clip G The footrest can no longer be turned to the sides The assembly procedure is ...

Страница 24: ... 3 Insert the plate D into the bracket from the front in such a way that both lugs of the plate face down and up and the curved plate side touches the handle of the backrest IMPORTANT On inserting the retainer make sure that the curved side of the plate rests entirely on the handle of the backrest 4 Push the grab handle C from above into the recesses of the bracket 5 Use the star handle to tighten...

Страница 25: ... commode or standing up from it as well as in the parking position WARNING Risk of tipping Swivel the footrests to the side or fold the footplates up before sitting down or standing up Before sitting down or standing up turn the casters so that the lock is pointing forwards Never stand on the footrests Only drive the user on the commode when the seat frame and backrest are fixed in the upright pos...

Страница 26: ... upwards until the groove no longer engages in the pin of the clip C 2 Swivel the footrest to the side Driving position CAUTION Risk of accident due to loose footrest Fix footrests in the driving position 1 Turn the footrest A inwards 2 Push the footrest downward until the groove engages in the pin of the clip C Removing fitting the heel strap 1 Open the Velcro strip D on the heel strap 2 Remove t...

Страница 27: ...est 1 Pull the removable handle D and hold it in this position The distributor C is used to release the blocking of the pneumatic springs B 2 Press the seat frame A at the handle of the backrest E backwards or forwards together with the backrest The pneumatic springs B are extended or retracted 3 Release the removable handle The seat frame is fixed at the currently set inclination Swivelling forwa...

Страница 28: ... plate on the seat frame with the cutout to the front 2 Push the seat plate backwards as far as it will go 3 With your hand flat press the seat plate down at the sides and then at the front and back until the seat plate snaps into the seat frame Locking the position locking device The position locking device only locks in position if the wheel is in forward position 1 Lock the locking device at th...

Страница 29: ...ssemble the product 4 2 Assembling the shower and toilet commode page 10 by following the assembly steps in reverse order IMPORTANT Risk of damage to the product Transport the product in a dry area at a temperature of between 0 C and 40 C atmospheric pressure of 795 1060 hPa and a humidity of 30 75 Do not expose the product to direct sunlight 1563142 A 19 ...

Страница 30: ...cularly important Keep the product clean at all times and wash it regularly 1 Disinfect the product by wiping down all generally accessible surfaces with disinfectant after disassembling the product if possible IMPORTANT All cleaning agents and disinfectants used must be effective compatible with one another and must protect the materials they are used to clean For further information on decontami...

Страница 31: ...cal environment In addition to cleaning as described above clean the product after the release of each patient after ending of the period of use or on a minimum monthly basis depending on which occurs first at 85 C for 3 minutes in the autoclave CAUTION Risk of burning your skin Allow the product to cool after cleaning in the autoclave 7 3 Changing the castors WARNING Risk of accident due to incor...

Страница 32: ... 2 Re use The product is suitable for repeated use The number of times it can be used depends on how often and in which way the product is used Before reuse clean and disinfect the product thoroughly 7 2 Cleaning and disinfection page 20 and check the safety functions and reset if necessary 8 3 Disposal The disposal and recycling of used devices and packaging must comply with the applicable legal ...

Страница 33: ...height Dirt between the seat frame and the side section Disassemble product into the parts of the scope of delivery and clean thoroughly The casters are difficult or impossible to turn Dirt between the fork and the rim Thoroughly clean the casters Difficulty pushing the footrests to the side Deposits in the guides Remove the footrests and thoroughly clean them Nut loosened on the distributor Tight...

Страница 34: ...1085 1185 G 845 H 160 Model Ocean VIP Ocean VIP XL Ocean Dual VIP I 720 860 J 345 465 K 420 520 with toilet pan holder 440 540 without toilet pan holder L 215 245 M 475 555 475 Width hygiene recess 205 Depth hygiene recess 320 Angle of inclination seat 0 35 Angle of inclination backrest 10 50 Caster diameter 5 127 mm Product weight 23 5 23 5 28 3 Minimum Maximum User weight 40 150 24 1563142 A ...

Страница 35: ...Materials Frame Stainless steel powder coated Seat plate Polypropylene Backrest cover Nylon PVC coated Footrests Polypropylene fiber glass reinforced Armrests Polypropylene Castors Plastics and stainless steel 1563142 A 25 ...

Страница 36: ...m www invacare at United Kingdom Invacare Limited Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ Tel 44 0 1656 776 222 Fax 44 0 1656 776 220 uk invacare com www invacare co uk España Invacare SA c Areny s n Polígon Industrial de Celrà E 17460 Celrà Girona Tel 34 0 972 49 32 00 Fax 34 0 972 49 32 20 contactsp invacare com www invacare es Nederland Invacare BV Celsiusstraat 46 NL 6716 BZ Ede Tel ...

Страница 37: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aquatec Ocean XL

Rome Dual Shower

Бренд: Oliveri Страницы: 2

Бренд: Zenith Страницы: 8

Бренд: Croydex Страницы: 2

Raindance Rainfall

Бренд: Hans Grohe Страницы: 48

Бренд: Lefroy Brooks Страницы: 10

Бренд: Geberit Страницы: 12

Бренд: Franke Страницы: 20

Бренд: Sanotechnik Страницы: 7

Crometta E 240 1jet Showerpipe 27271 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 14

Бренд: Peerless Faucet Страницы: 6

Croma Select S Multi 26800400

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Бренд: sanswiss Страницы: 8

Plaisir SM-PS309

Бренд: Swiss Madison Страницы: 9

Бренд: OVE Страницы: 48

Vernis 04956 0 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 32

Бренд: HAFA Страницы: 12

Бренд: HAFA Страницы: 12

Kioto Steamer 90 Square

Бренд: HAFA Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды