background image

Toile de dossier à tension Réglable

10

Part No 1039470

Les Courroies À Tension Réglable

Les

 

courroies

 

peuvent

 

être

 

réglées

 

à

 

différents

 

niveaux

 

de

 

tension

 

pour

 

répondre

 

aux

 

besoins

 

de

 

chaque

 

utilisateur.

 

Dans

 

une

 

situation

 

typique,

 

les

 

deux

 

courroies

 

inférieures

 

peuvent

 

être

 

serrées

 

pour

 

soutenir

 

et/ou

 

assister

 

les

 

muscles

 

extenseurs.

On

 

serrera

 

moins

 

les

 

deux

 

courroies

 

supérieures

 

pour

 

permettre

 

à

 

la

 

partie

 

supérieure

 

du

 

corps

 

de

 

se

 

pencher

 

vers

 

l’arrière,

 

au

 

dessus

 

du

 

coussin,

 

afin

 

de

 

combattre

 

la

 

gravité.

 

Cette

 

configuration

 

permettrait

 

de

 

baisser

 

les

 

tiges

 

arrière

 

pour

 

un

 

tétraplégique.

 

Dans

 

d’autres

 

cas,

 

les

 

courroies

 

pourront

 

être

 

détendues

 

pour

 

permettre

 

à

 

l’utilisateur

 

de

 

s’enfoncer

 

entièrement

 

dans

 

le

 

fauteuil.

 

Chaque

 

individu

 

a

 

des

 

besoins

 

différents.

 

Donnez

 

au

 

thérapeute

 

l’occasion

 

d’essayer

 

plusieurs

 

positions,

 

et

 

décidez

 

ensuite.

 

Les

 

changements

 

seront

 

faciles

 

à

 

faire.

Housse De Toile À Tension Réglable

REMARQUE:

 

Pour

 

cette

 

procédure,

 

se

 

référer

 

à

 

la

 

SCHÉMA 1.

La

 

housse

 

de

 

la

 

toile

 

a

 

été

 

conçue

 

pour

 

trois

 

raisons:

• Elle

 

empêche

 

que

 

le

 

postérieur

 

de

 

l’utilisateur

 

ne

 

dépasse

 

du

 

fauteuil

 

et

 

fait

 

donc

 

office

 

de

 

toile

 

de

 

modestie.

• Elle

 

empêche

 

le

 

coussin

 

de

 

siège

 

de

 

glisser

 

vers

 

l’arrière

 

du

 

fauteuil

 

et

 

de

 

tomber.

• Elle

 

offre

 

un

 

soutien

 

au

 

sacrum

 

;

 

le

 

soutien

 

obtenu

 

dépendra

 

du

 

degré

 

de

 

serrage

 

du

 

rabat

 

sous

 

le

 

coussin

 

du

 

siège.

Retirer la toile de dossier non réglable

1. Couper

 

le

 

serre

 

câbles

 

qui

 

attache

 

la

 

toile

 

à

 

l’attache

 

de

 

la

 

plaque

 

de

 

montage

 

des

 

essieux.

2. Enlever

 

le

 

contre

 

écrou

 

et

 

les

 

vis

 

d’assemblage

 

à

 

tête

 

ronde

 

qui

 

attachent

 

les

 

poignées

 

des

 

tiges

 

au

 

tube

 

du

 

châssis.

3. Retirer

 

les

 

poignées

 

des

 

tiges

 

du

 

tube

 

du

 

châssis.

4. Enlever

 

les

 

vis

 

à

 

tête

 

Phillips

 

qui

 

attachent

 

la

 

toile

  

aux

 

poignées

 

des

 

tiges.

5. Retirer

 

la

 

toile

 

des

 

poignées

 

de

 

dossier.

Installer la toile à tension réglable

1. Glisser

 

une

 

poignée

 

de

 

tige

 

dans

 

chaque

 

section

 

(boucle

 

d’ancrage/courroie

 

de

 

réglage)

 

de

 

la

 

toile

 

à

 

tension

 

réglable,

 

en

 

vous

 

assurant

 

que

 

le

 

trou

 

à

 

œillet

 

soit

 

orienté

 

vers

 

l’arrière

 

du

 

fauteuil.

2. Fixer

 

la

 

toile

  

réglable

 

sur

 

les

 

tiges

 

de

 

dossier

 

avec

 

des

 

vis

 

de

 

montage.

3. Régler

 

chaque

 

tige

 

de

 

dossier

 

au

 

châssis

 

à

 

la

 

hauteur

 

désirée.

4. Insérer

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

les

 

tiges

 

de

 

dossier

 

en

 

passant

 

par

 

l’extérieur

 

du

 

tube

 

du

 

châssis

 

et

 

bien

 

serrer

 

avec

 

le

 

contre

 

écrou.

Содержание Adjustable Back Upholstery

Страница 1: ...idual needs the hook and loop fasteners straps MUST be securely fastened before applying the back upholstery cover The adjustable back should be checked whenever entering the chair to ensure that the...

Страница 2: ...r To keep the cushion from sliding out the back of the chair As a sacral support depending upon how far or tight the flap is pulled under the seat cushion Removing Non Adjustable Tension Back Upholste...

Страница 3: ...NOTE Hook and loop fasteners on the back upholstery cover and adjustable back MUST line up 7 Flip the back upholstery cover over adjustable back upholstery and secure hook and loop fasteners to the fr...

Страница 4: ...of the wheelchair By changing the tension of the strap the backrest can be adjusted to accommodate back postures such as kyphosis lordosis stabilize the pelvis and back and provide lateral stability...

Страница 5: ...il C FIGURE 4 The height of the backrest and the amount of control provided by the adjustable tension upholstery will vary depending on the abilities of the user An active paraplegic SCI may require a...

Страница 6: ...477 12 16 14 1037916 1037925 1037918 1039478 12 16 15 1037916 1037925 1037919 1039479 12 16 16 1037916 1037925 1037920 1039480 12 16 17 1037916 1037917 1037921 1039481 12 16 18 1037916 1037917 1037922...

Страница 7: ...No 1039470 7 Adjustable Tension Back Upholstery FIGURE 5 Adjustable Tension Back Upholstery Back Upholstery Cover Back Upholstery Anchor Back Upholstery Adjuster Adjustable Tension Back Assembly Comp...

Страница 8: ...e as identification within thirty 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please prepay shipping charges LI...

Страница 9: ...ni re s curitaire avant de mettre en place la housse du coussin V rifiez la toile tension r glable chaque fois avant d utiliser le fauteuil roulant pour vous assurer que les courroies crochet boucle s...

Страница 10: ...che que le post rieur de l utilisateur ne d passe du fauteuil et fait donc office de toile de modestie Elle emp che le coussin de si ge de glisser vers l arri re du fauteuil et de tomber Elle offre u...

Страница 11: ...re s curitaire avant de mettre en place la housse V rifiez la toile r glable chaque fois avant d utiliser le fauteuil roulant pour vous assurer que les courroies velcro sont solidement ferm es 6 Fixer...

Страница 12: ...du dos Le dossier tension r glable peut tre retendu au niveau de tension original Les coussins dorsaux tension r glable permettent galement d am liorer de fa on notable la position assise et le fonct...

Страница 13: ...isateur devra utiliser les muscles extenseurs du dos ou basculer ou incliner le dossier du fauteuil vers l arri re SCHEMA 3 SCH MA 3 Avec une toile tension r glable il est possible de resserrer la par...

Страница 14: ...t graves ou un t trapl gique requerra peut tre un dossier plus haut avec un degr d inclinaison plus grand Detail D SCH MA 4 Le degr de soutien du dos et l angle du dossier sont interconnect s En chang...

Страница 15: ...1037937 1037935 1039477 12 16 14 1037916 1037925 1037918 1039478 12 16 15 1037916 1037925 1037919 1039479 12 16 16 1037916 1037925 1037920 1039480 12 16 17 1037916 1037917 1037921 1039481 12 16 18 103...

Страница 16: ...Toile de dossier tension R glable 16 Part No 1039470 SCH MA 5 Housse de la toile de dossier Cheville de fixation Dispositif de r glage de la toile r glable Assemblage de dossier r glable complet...

Страница 17: ...Part No 1039470 17 Toile de dossier tension R glable NOTES...

Страница 18: ...Toile de dossier tension R glable 18 Part No 1039470 NOTES...

Страница 19: ...dentification lorsqu applicable dans les trente 30 jours de la date d mission de l autorisation de retour NE RENVOYEZ PAS le produit notre usine sans notre autorisation pr alable Nous refuserons tout...

Страница 20: ...da 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800 668 5324 All rights reserved Trademarks are identified by the symbols and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corpo...

Отзывы: