Invacare Action 3 Junior, Руководство пользователя

Страница: 3 / 64

Contents
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symbols in this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Limitation of Liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5.1 Product-specific standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Safety Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Labels and symbols on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Main parts of the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Parking brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.1 Backrest cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.2 Backrest cover height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5.3 Fixed backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5.4 Folding backrest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5.5 Reclining backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5.6 Backbrace for the backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.7 Push handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Mudguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.7 Armrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.7.1 Armrest, stepless height adjustable, removable . . . . . . 20
3.8 Leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.8.1 Swing away leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8.2 Swing away, angle adjustable leg rests . . . . . . . . . . . . 21
3.9 Anti-tipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.10 Seat cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Transit version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Posture belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Headrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Stabilizer kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Tipper aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.6 Table tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.7 Swiveling, table tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.8 Transfer kit wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.9 Air pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.10 Passive illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.11 Cane holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Using the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2 Braking during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3 Move to/from the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4 Driving and Steering the Wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.5 Negotiating steps and kerbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.6 Going up and down stairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.7 Negotiating Ramps and Slopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.8 Stability and balance when seated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Folding and unfolding the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3 Lifting the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4 Removing and fitting the rear wheels . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Transporting the occupied wheelchair in a vehicle . . . . . . 45
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2 Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3 Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54