background image

12

13

4.1. Observations before transport of wheelchairs in 
vehicles

 

• We recommend that wheelchair users should transfer to the 
seat of the vehicle and use the installed restraint system of the 
vehicle whenever feasible.
• The wheelchairs are tested in a basic configuration. The use 
in other configurations has not been tested. Please contact 
your dealer for further information.
• Auxiliary wheelchair equipment is either secured to the 
wheelchair or removed from the wheelchair and secured in 
the vehicle during transit. (i.e. table trays).
• Alterations or substitutions are not to be made to points of 
the wheelchair or to structural and frame parts without the 
written consent of Invacare

®

.

• A wheelchair-anchored posture belt with metal buckle must 
be fitted across the wheelchair occupant in addition to the lap 
and diagonal occupant restraint (3-point belt).
• Belt restraints are not to be held away from the body by 
wheelchair components or parts such as armrests, postural 
restraints, wheels, etc. (Picture 22)
• The wheelchair must be securely fastened in the vehicle with 
an ISO 10542-2 approved 4-point belt system, according to 
the methods described in the manual.
• The occupied wheelchair must be tied down in an forward-
facing position, with the parking brake applied.
• The wheelchair backrest should be positioned as close as 
possible to 90 degrees.

Please observe that even if these products and recommen-
dations are provided in order to increase safety, injury to 
vehicle occupants still might occur in the event of a collision 
or other accidents and no guarantee is given in this respect.

Correct and incorrect placements of 3-point belt 
(picture 22).

4.2. Restraint systems

 (picture 23A, details A & B)

* Non contractual picture, only for information !
Please refer to best practice recommended instructions from 
the safety belt manufacturer.

A. Front restraints with straps

 (picture 23A & detail A)

1. Connect the front straps around the front part of the 

frame. (See location of the attachment labels).

2. Release brakes and apply tension front straps by pulling the 

wheelchair backwards from the rear. 

3. Re-apply wheelchair brakes.

B. Rear restraints

 (picture 23B for Self propelling & 23C 

for Transit version)

1. Attach the snap hooks on the rear straps to the rear 

orange ring (A) just below the backrest tube bracket.

2. Tighten the straps.

 Warning :

No other rear attachment is permitted!

Содержание Action 2 range

Страница 1: ...This manual must be given to the user of the product Before using this product read this manual and safe for future reference Invacare Action 2 NG Range User guide EN...

Страница 2: ...eelchairs to meet all the needs of the user in everyday life However final selection of the wheel chair rests solely with the user and his her qualified health advisor Proper and efficient use of the...

Страница 3: ...irs except for inner tubes as well as some adjustments require specific technical training and therefore must be performed by your distributor The Invacare Action 2 NG range is designed for both indoo...

Страница 4: ...instructions for optimal safety 14 B DESCRIPTION OF YOUR WHEELCHAIR Page 1 Presentation 1 1 Introduction 15 1 2 General description 15 2 Adjustments 2 1 Seat elements 16 2 1 1 Seat upholstery 16 2 1 2...

Страница 5: ...remain without the boundaries of the seat figure 3 1 2 3 A GENERAL GUIDELINES 1 Safety and operating limits For a safe operation of your wheelchair the following para meters should be observed Stabili...

Страница 6: ...at you can simply pick it up by stretching your arm while sitting in the chair in a normal position figure 6 In any case do not lean backwards because you may cause the chair to tip figure 7 Warning T...

Страница 7: ...ible use a transfer board during transfers 1 2 2 Front transfer figure 9 If you are more or less able to stand up and if your upper body is strong and mobile enough you can transfer forward to another...

Страница 8: ...y until the chair reaches the equilibrium point At this stage the assistant will feel a difference in weight distribution which usually occurs at approximately 30 At this point the wheelchair can get...

Страница 9: ...cause this is a difficult movement we recommend using two attendants one in front of the wheelchair and one behind the wheelchair Warning We recommend that users over 100 kg in weight do not use this...

Страница 10: ...lchair see figure 14A Avoid turning suddenly and never try to climb and descend a ramp diagonally figure 17 18 16 17 15 Warning It is recommended to avoid using ramps with a slope greater than 9 degre...

Страница 11: ...ing wheelchair propulsion is achieved through the use of the handrims mounted on the wheels The distance between the wheels axle position and the seat height can be adjusted to allow you to hold the h...

Страница 12: ...intenance allows the identification and replace ment of defective and worn parts which improves the daily operation of your wheelchair Regular inspections to be performed by you or your assistants a G...

Страница 13: ...going out in the rain Disinfection Spray or wipe disinfection using a tested and recognised product is permitted Please pay attention to the manufacturer s instructions of the medical product disinfec...

Страница 14: ...pproved 4 point belt system according to the methods described in the manual The occupied wheelchair must be tied down in an forward facing position with the parking brake applied The wheelchair backr...

Страница 15: ...in addition to but never as a substitute for an approved passenger restraint system 3 point belt D Fastening of 3 point belt vehicle safety belt device Although all three points may be anchored to the...

Страница 16: ...well as gravel grass etc sand and sea water particularly damage ball bearings When using the wheelchair inside we recommend using solid tyre castors especially when riding on carpet 5 Summary of warr...

Страница 17: ...arious parts and this manual describes only the main parts We recommend that you become acquainted with the following terms in order to better understand your wheelchair operation The seat consists of...

Страница 18: ...seat fold the seat sightly Lift up the front part Pull into required depth Padded seat it provides comfortable support to the user Standard seats are not adjustable in the event that they become slack...

Страница 19: ...to prevent any injuries Reclining backrest 0 to 30 43 cm backrest height photo 4 The intended use of reclining backrest is to get a relaxing comfort position for the user It is not indented to be used...

Страница 20: ...backrests This can cause the chair to tip backwards causing injury Therefore Invacare strongly recommend the use of anti tippers available as an option when using your backposts to carry a back pack o...

Страница 21: ...ootrest supports Keep your fingers away from movable parts during folding disassembling or adjustment to prevent injuries 2 1 5 Armrests Removable Simple n 1 photos 8 9 to remove armrests simply pull...

Страница 22: ...n folding back down ensure that it locks in place otherwise it can act as a long lever and could fatigue Note the armrests are mounted in pairs on the wheelchair whenever you remove them remember that...

Страница 23: ...d repo sition the assembly on the rim Comply with the inflation pressure specified on the sidewall of the tyre Note remember that in order to maintain the interchangea bility of the chair wheels equip...

Страница 24: ...locking balls are clean wipe out every month with a rag soaked with fine oil To prevent falls it is essential that the button A and the locking balls C are disengaged providing a perfect lock of the r...

Страница 25: ...move at all Note brake adjustments are based upon the diameter and type of the wheels After repairing a flat tyre or in the event of wear of the pneumatic or solid tyre you may need to adjust the bra...

Страница 26: ...backbrace it may come loose and the wheelchair and user drop Keep your fingers away from movable parts to prevent injuries 2 6 2 Propulsion options Transit version photos 19 20 the wheelchair is desig...

Страница 27: ...aught in the spokes of the rear wheel Not to be used as an alternative to a 3 point occupant res traint in a vehicle A metal buckle posture belt must be used in conjonction with the 3 point occupant r...

Страница 28: ...ns and tool s 3 1 Standard wheelchair specifications Maximum user weight 125 kg Seat width 38 40 5 43 45 5 48 cm Seat depth 43 cm Floor seat height 48 5 cm Rear wheel 24 610 mm solid tyre Castors 8 20...

Страница 29: ...0 3 3 Dimensions 3 2 Tools for adjustments and regular maintenance not supplied Function Tool Brake 5 mm Allen key Footrest tube 5 mm Allen key Footplate 5 mm Allen key Simple armrests n 1 4 mm Allen...

Страница 30: ...28 200 260 130 610 520 3 660 870 50 128 17 9 17 Wheels Armrests Footrests 16 4 17 1 125 8 7 Nylon M4 BS EN 1021 1 2 page left blank intentionally...

Страница 31: ...te de St Roch F 37230 Fondettes France 33 0 2 47 62 64 66 Fax 33 0 2 47 42 12 24 Invacare Mecc San s r l Via dei Pini 62 I 36016Thiene VI Italia 39 0 445 380059 Fax 39 0 445 380034 Invacare Ireland Lt...

Страница 32: ...N 1531661 EN VC 09 2011 Manufacturer Invacare France Operations SAS Route de Saint Roch 37230 Fondettes France www invacare eu com...

Отзывы: