background image

Invacare Corporation

www.invacare.com

USA

One Invacare Way

Elyria, Ohio USA

44036-2125

800-333-6900

Canada

570 Matheson Blvd E Unit 8

Mississauga Ontario

L4Z 4G4 Canada

800-668-5324

 

Invacare, the Medallion Design and 

Yes, you can. are registered 

trademarks of Invacare Corporation.

©2005 Invacare Corporation

Part No 1130212

Rev B - 09/05

Содержание 1130200

Страница 1: ...erwise injury or damage may occur DO NOT use the patient lift without installing these Warning and Caution labels The label kit contains the following labels Installing Warning Caution Labels 1 Determine the proper location for each label Refer to FIGURE 1 NOTE The English labels are included in FIGURE 1 for ease in determining proper location 2 Peel one 1 label from the adhesive backing 3 Positio...

Страница 2: ...ERTISSEMENT P N 1130265 Rev A 01 05 Le pivot du mât sous le soufflet de caoutchouc doit être serré pour assurer un fonctionnement sécuritaire du lève patient Le boulon doit être vérifié au moins tous les six 6 mois lors de l entretien régulier Se référer au manuel de l utilisateur NOTE Electric Lift shown Locations are the same on the Hydraulic Manual lift NOTE For 600 lb Lifts NOTE For 450 lb Lif...

Страница 3: ...ures ou des dommages peuvent survenir NE PAS utiliser le lève patient sans installer ces étiquettes avertissement attention Cet ensemble comprend les étiquettes suivantes Installer les étiquettes avertissements attention 1 Déterminer le bon emplacement pour chaque étiquette Se référer à la FIGURE 1 NOTE Les étiquettes en anglais sont incluses sur la FIGURE 1 pour faciliter l identification de l em...

Страница 4: ...a Ohio USA 44036 2125 800 333 6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800 668 5324 Invacare the Medallion Design and Yes you can are registered trademarks of Invacare Corporation 2005 Invacare Corporation Part No 1130212 Rev B 09 05 ...

Отзывы: