background image

Part No 1086188

6

Antibascules

Pour plus de renseignements sur les produits, les pièces et les services de Invacare, 

visiter le site web www.invacare.com

Antibascules

Ens. #1036900, 1036901, 1064227, 1086189, et 1086190

NOTE:

 

Vérifier

 

TOUTES

 

les

 

pièces

 

pour

 

s’assurer

 

qu’elles

 

n’ont

 

pas

 

été

 

endommagées

 

pendant

 

le

 

transport;

 

le

 

cas

 

échéant,

 

NE

 

PAS

 

utiliser.

 

Contacter

 

le

 

fournisseur\transporteur

 

pour

 

plus

 

d’instructions.

Cet

 

ensemble

 

comprend:

*NOTE:

 

non

 

inclu

 

avec

 

les

 

ens.

 

#

 

1064227,

 

1086189

 

et

 

1086190.

NOTE:

 

Pour

 

s’assurer

 

d’utiliser

 

le

 

bon

 

modèle

 

d’antibascule,

 

se

 

référer

 

à

 

tableaud

 

de

 

sélection

 

de

 

l’antibascule

 

arrière

 

on

 

page 9.

RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ

Pour

 

une

 

installation

 

sécuritaire

 

et

 

adéquate

 

des

 

antibascules,

 

SUIVRE

 

ces

 

instructions:

 

AVERTISSEMENTS

Les produits Invacare sont spécifiquement conçus et fabriqués pour être utilisés 

avec les accessoires Invacare. Les accessoires conçus par d’autres manufacturiers 

n’ont pas été testés par Invacare et leur utilisation n’est pas recommandée avec les 

produits Invacare.
NE PAS installer cet équipement sans d’abord avoir lu et compris ce feuillet 

d’instructions. Si vous ne comprenez pas ces avertissements, ces notes attention et 

ces instructions, contactez un professionnel des soins de santé, un fournisseur ou un 

technicien avant de tenter d’installer cet équipement, sans quoi des blessures ou 

des dommages peuvent survenir.

 

AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION

Bien que les antibascules soient optionnels sur certains fauteuils (vous pouvez 

commander le fauteuil avec ou sans les antibascules), Invacare recommande 

fortement de commander les antibascules comme mesure de sécurité 

supplémentaire pour l’utilisateur.
Les antibascules sont spécifiques aux différents types de roues arrière et\ou hauteur 

de sol\siège. Se référer aux instructions de ce feuillet d’instructions pour connaître 

le bon usage et le bon réglage des antibascules. Si ces exigences NE PEUVENT PAS 

être satifaites, NE PAS utiliser ce fauteuil. Contacter un fournisseur Invacare ou un 

technicien qualifié. Tout changement à l’angle ou à la hauteur sol\siège peut 

Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fontionnement

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION

QUANTITÉ

Antibascules

2

Anti vibrations *

2

Содержание 1036900

Страница 1: ...pment without first reading and understanding this instruction sheet If you are unable to understand the warnings cautions and instructions contact a healthcare professional dealer or technical person...

Страница 2: ...e for locking hole s NOTE Depending on your wheelchair frame style one 1 of the following conditions will exist One locking hole located on top of the lower frame tube One locking hole located on the...

Страница 3: ...Anti Tippers NOTE For this procedure refer to FIGURE 2 NOTE A 1 to 2 inch clearance between the bottom of the anti tipper wheels and the ground floor MUST be maintained at all times 1 Press the relea...

Страница 4: ...cer EX 1 Arm drive Before 2 99 Optional N A 1358N 1036901 Tracer EX All 24 22 inch RearWheel Models After 1 99 Including Chairs With Amputee and 1 Arm Drive Options Optional N A 9758 1086190 Tracer EX...

Страница 5: ...ification within thirty 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please prepay shipping charges LIMITATIONS...

Страница 6: ...e NE PAS installer cet quipement sans d abord avoir lu et compris ce feuillet d instructions Si vous ne comprenez pas ces avertissements ces notes attention et ces instructions contactez un profession...

Страница 7: ...capuchon de l extr mit du tube inf rieur du ch ssis 2 Chercher en haut ou en bas la pr sence d orifice s de blocage sur le tube inf rieur du ch ssis NOTE Selon le type de ch ssis de votre fauteuil un...

Страница 8: ...cette proc dure se r f rer la FIGURE 2 NOTE Un espace de 1 2 pouces entre le bas des roues des antibasucles et le sol plancher DOIT tre maintenu en tout temps 1 Enfoncer les poussoirs de la partie por...

Страница 9: ...drive avant 2 99 Optionnel N D 1358N 1036901 Tracer EX Tous les mod les avec roues arri re de 24 22 po fabriqu s apr s 1 99 incluant les fauteuils avec option pour amput s et 1 Option Arm Drive Option...

Страница 10: ...les 10 Part No 1086188 900 Tous les mod les avec One Arm Drives ou option pour amput s Optionnel 1358B 1358N 1036901 SERIES COMMENTAIRES R GLAGES ANTI BAS CULES ARRI RE ANCIENNE OPTION OPTION COU RANT...

Страница 11: ...s pour inspection dans les trente 30 jours de la date d autorisation de retour NE PAS retourner les produits l usine avant d avoir obtenu notre autorisation Les envois COD payables sur r ception seron...

Страница 12: ...6 2125 800 333 6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800 668 5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation Yes you can and CareGuard are trademark...

Отзывы: