13
/
16
V233 – 0009 - DB
Programmer le temps d’ouverture de porte / Program the door opening time /
Programmieren Sie die Türöffnungszeit / Programmeer de openingstijd van de deur /
Programe el tiempo de apertura de la puerta
+
FR
Saisir le N° de la porte
00 = portes 1 & 2
61 = porte 1
62 = porte 2
Choisir la durée en secondes
00 = 0.2s
… 10 = 10s
… 99 = 99s (max)
Résultat ici :
Porte 1 restera ouverte 15
secondes.
EN
Enter the number of the door
00 = doors 1 & 2
61 = door 1
62 = door 2
Choose the duration in seconds
00 = 0.2s
… 10 = 10s
… 99 = 99s (max)
Result here:
Door 1 will remain open
for 15 seconds.
DE
Geben Sie die Nummer der Tür ein
00 = Türen 1 & 2
61 = Tür 1
62 = Tür 2
Wählen Sie die Dauer in Sekunden
00 = 0.2s
… 10 = 10s
… 99 = 99s (max)
Ergebnis hier:
Tür 1 bleibt 15 Sekunden
lang geöffnet.
NL
Voer het nummer van de deur in
00 = deuren 1 & 2
61 = deur 1
62 = deur 2
Kies de duur in seconden
00 = 0.2s
… 10 = 10s
… 99 = 99s (max)
Resultaat hier:
Deur 1 blijft 15 seconden
open.
ES
Ingrese el número de la puerta
00 = puerta 1 & 2
61 = puerta 1
62 = puerta 2
Elige la duración en segundos
00 = 0.2s
… 10 = 10s
… 99 = 99s (max)
Resultado aquí:
La puerta 1 permanecerá
abierta por 15 segundos.
Code disponibles/ Delete codes/ Codes löschen/ Verwijder codes/ Eliminar códigos
+
FR
Le N° du code a vérifier
SUIVI DE LA TOUCHE
0
1 Bip = Occupé
2 Bips = Libre
EN
The code number to check
FOLLOWED BY THE
0
KEY
1 Beep = Busy
2 Beeps = Available
DE
Die zu löschende Codenummer
DANN DIE TASTE
0
DRÜCKEN
1 Piepton = beschäftigt
2 Signaltöne = gelöscht
NL
Het codenummer dat moet worden
gecontroleerd
GEVOLGD DOOR DE TOETS
0
1 piep = bezet
2 piepjes = beschikbaar
ES
El número de código para verificar
SEGUIDO DE LA TECLA
0
1 pitido = ocupado
2 pitidos = disponible
Содержание Haussmann 10-0201
Страница 2: ...2 16 V233 0009 DB X 1 X 4 Ø 8 10 Ø6 ...
Страница 4: ...4 16 V233 0009 DB SAILLIE SURFACE MOUNT AUFPUTZ OPBOUW SUPERFICIE 1 2 3 B A ...
Страница 5: ...5 16 V233 0009 DB ENCASTREMENT FLUSH HOUNT UNTERPUTZ INBOUW EMPOTRADA 1 2 3 A B ...
Страница 6: ...6 16 V233 0009 DB VENTOUSE MAGNETIC LOCK GACHE ELECTRIC LOCK 03 0102 8 10 100m max ...
Страница 7: ...7 16 V233 0009 DB VENTOUSE MAGNETIC LOCK GACHE ELECTRIC LOCK 03 0101 Ø 8 10 8 10 100m max ...