background image

2

1

2

1

12

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

AA

 a

lk

a

lin

e

KAPACITA

CAPACITY

0 %

KAPACITA

CAPACITY

 INDIKACE

INDICATION

ELEKTRONICKÝ SYSTÉM

ELECTRONIC SYSTEM

VÝMĚNA BATERIE

BATTERY EXCHANGE

 DOPORUČENÁ

RECOMMENDED

NEZBYTNĚ NUTNÁ

NECESSARY

ZAPNUT

ON

VYPNUT

OFF

t [s.]

0,5

SK

CZ

GB

Kontrola stavu napájecí baterie
Kontróla stavu napájacej batérie
Battery capacity control
Проверка состояния питающей батарейки

D/A

PL

Batteriezustandsanzeige 
Kontrola stanu baterii zasilającej
Controlul capacităţii bateriei
Control de la capacidad de la batería

ES

RO

FR

Contrôle de capacité de la Batterie
Indicatie Batterij status
Maitinimo baterijos patikrinimas

LT

NL

RU

t [s.]

1

1,5

x+0,5

10 - 0 %

 

Vzhledem k možnosti zanesení ventilu ne

č

istotami z vody je doporu

č

eno provést 1x ro

č

n

ě

 kontrolu sítka elektromagnetického ventilu, 

dotažení šroubových spoj

ů

 a dosedacích ploch konektor

ů

Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech. 

 
Výrobce ujiš

ť

uje, že na výrobek je vydáno prohlášení o shod

ě

 v souladu se zákonem 

č

. 22/1997 Sb. 

CZ

Vzh

ľ

adom k možnosti zanesenia ventilu ne

č

istotami z vody sa doporu

č

uje previes

ť

 1x ro

č

ne kontrólu sítka elektromagnetického ventilu, 

dotiahnutia skrutkových spojov a dosadacích plôch konektorov.

Po vybalení výrobku je potrebné s obalom postupova

ť

 pod

ľ

a zákona o obaloch. 

Výrobca garantuje, že na výrobok je vydávané prehlásenie o shode v súlade so zákonom 

č

. 22/1997 Sb.

 

SK

SK

CZ

GB

Návod na údržbu
Návod na údržbu
Instructions for maintenance

D/A

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Инструкция по уходу
Wartungsanleitung
Instrukcja obsługi

Instrucțiuni de întreținere
Instrucciones de cuidado
Instructions pour l'entretien

Onderhoudsinstructies 
Priežiūros instrukcija

Содержание Piezo SLS 01NPB

Страница 1: ...trol for cold or premixed water 6V SK CZ GB STANDARDNÍ funkce Funkcia Function D A RU PL СТАНДАРТНАЯ программа Funktion Funkcja ES RO FR Funcționare în regim STANDARD Función estándar Fonction LT NL Standaard functies STANDARTINĖ programa SLD 04 10 310 s 10 310 s FACTORY SETTINGS 120 s START STOP BY USER AUTOMATIC STOP SLD 04 ON OFF SK CZ GB Vlastnosti Vlastnosti Properties Технические характерист...

Страница 2: ...fang Specyfikacja dostawy ES RO FR Componente livrate Especificación de suministro Equipements fournies LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija Pozice Posi on Počet Quan ty Obj číslo Order num 1 4 45840 2 4 44579 3 1 45784 4 1 45340 4 SK CZ GB Montážní návod Montážny návod Mounting instructions D A RU PL Инструкция по монтажу Montageanleitung Instrukcja montażu ES RO FR Instrucţiuni de montaj ...

Страница 3: ...тическая настройка 1 минута Elektronik aktiviert sich 15 Minuten nach Einsetzen der Batterien Danach startet die automatische Justierung D A Blocul electronic este pornit la 15 minute după introducerea bateriilor Reglarea automată 1 min se iniţiază imediat după aceea RO ES FR NL L électronique est mis sous tension 15 minutes après l insertion des piles Le Réglage automatique prend 1 min puis prêt ...

Страница 4: ...istotami z vody je doporučeno provést 1x ročně kontrolu sítka elektromagnetického ventilu dotažení šroubových spojů a dosedacích ploch konektorů Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech Výrobce ujišťuje že na výrobek je vydáno prohlášení o shodě v souladu se zákonem č 22 1997 Sb CZ Vzhľadom k možnosti zanesenia ventilu nečistotami z vody sa doporučuje previesť 1x roč...

Страница 5: ...LT RO NL Het wordt aanbevolen om minimaal 1 x per jaar de bewegende delen van de kleppen te controleren en indien nodig schoon te maken Ook is het verstandig om aansluiting en schroeven te controleren of deze nog vast zitten De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73 023 EEC en 89 336 EEC It is necessary to proceed according to the law about packaging material after...

Страница 6: ...in při tlaku 0 1 MPa SLT 10 termostatický ventil 6 4 průtok 155 l min při tlaku 0 1 MPa Recommended accessories GB SLD 04 remote control for setting of radar flushing units and piezo controls SLA 03 vandal proof shower head SLA 28 shower head SLA 36 set of 4 pcs of alkaline batteries AA type 1 5 V 2700 mAh SLA 39 vandal proof shower head SLA 40 vandal proof shower head SLT 04 thermostatic valve 3 ...

Отзывы: