INTEZZE PIKO 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 43

Jótállási feltételek

jótállás nem érvényes a következő hibákra:

11)

Az eszközbe történő illetéktelen beavatkozás által okozott kár.

12)

Fülzsírral vagy egyéb (akár szabad szemmel nem látható) szennyeződéssel

behordott háló. A tisztítást bízza szakszervizre, ez azonban díjköteles.

13)

A hangcsatornáról eltávolított háló.

14)

A fülhallgató leesés vagy ütés által okozott fizikai meghibásodásai.

15)

Vis maior károsodás.

A tartalom változtatásának jogát fenntartjuk.

Content subject to change

www.intezze.cz/www.intezze.com

Содержание PIKO 3

Страница 1: ...USER MANUAL N vod k obsluze PIKO 3 TWS EARPHONES...

Страница 2: ...ign all our models to serve reliably for several years but sometimes something can go wrong Therefore we recommend that you take a few minutes to read the following pages where you will learn among ot...

Страница 3: ...EN Earphone description 1 Touch buttons 2 Microphone and LED 3 Ear tips 4 LED charging indication 5 Charging pins 6 Charging connector rear...

Страница 4: ...al switch off Hold down both touchpads for about 5 seconds until the power off tone sounds Pairing Prior to the first use with every device it is necessary to pair the earphones The next time you use...

Страница 5: ...all Tap any button once End a call Tap any button once Reject a call Hold down any button for about 2 seconds Charging Charging the earphones The earphones start charging automatically when they are i...

Страница 6: ...mode RESET function If both earphones cannot be connected to your phone we recommend resetting the earphones as follows After a successful reset all previously paired devices will be deleted from the...

Страница 7: ...gether with the earphones prior to first use 2 If you do not use the earphones for a long time charge them regularly together with the case to avoid damaging the batteries shortening their service lif...

Страница 8: ...a temperature lower than 0 C 10 Do not expose the earphones or case to direct sunlight for extended periods 11 Never disassemble or otherwise repair the earphones yourself 12 Keep the earphone grille...

Страница 9: ...Filters clogged by earwax may not be properly visible or otherwise dirty Cleaning must be performed by an authorised service provider and is charged 3 Earphones with the earphone duct filters removed...

Страница 10: ...CZ N VOD K OBSLUZE PIKO 3 TWS EARPHONES...

Страница 11: ...zet i jak postupovat p i pot ch s p ipojen m Pozn mka Zd se v m n manu l p li mal Jeho zmen en m se sna me u et it pap r prostor v p eprav a t m i p rodu Pokud ale m te s jeho ten m probl my nab z me...

Страница 12: ...CZ Popis sluch tek 1 Dotykov plo ky 2 Mikrofon a LED dioda 3 N stavce do u 4 LED indikace nab jen 5 Nab jec piny 6 Konektor pro nab jen vzadu...

Страница 13: ...pnut P idr te ob dotykov plochy cca 5 s dokud se neozve t n potvrzuj c vypnut P rov n P ed prvn m pou it m s ka d m za zen m je nutn s n m sluch tka nejprve sp rovat P i dal m pou it se t m za zen m u...

Страница 14: ...ijet hovoru 1x klepn te na libovoln tla tko Ukon en hovoru 1x klepn te na libovoln tla tko Odm tnut hovoru P idr te libovoln tla tko cca 2 sekundy Nab jen Nab jen sluch tek Sluch tka se za nou nab jet...

Страница 15: ...en hlasitosti pomoc sluch tek Funkce RESET Neda li se p ipojit ob sluch tka k va emu telefonu doporu ujeme sluch tka resetovat n sleduj c m postupem Po sp n m resetu dojde ke smaz n v ech d ve sp rova...

Страница 16: ...t m pouzdro spolu se sluch tky pln nabijte 2 Pokud sluch tka del dobu nepou v te pravideln je spolu s pouzdrem nab jejte aby nedo lo k po kozen bateri zkr cen jejich ivotnosti 3 Nastavenou hlasitost u...

Страница 17: ...uku 13 P i pou v n sluch tek b hem zen dopravn ch prost edk se i te platn mi z kony a p edpisy 14 Nepou vejte sluch tka v situac ch kdy je nutn sly et okol a m t p ehled o d n kolem v s Z ru n podm nk...

Страница 18: ...SK N vod na obsluhu PIKO 3 TWS EARPHONES...

Страница 19: ...bl moch s pripojen m Pozn mka Zd sa v m n n vod pr li mal Jeho zmen en m sa sna me u etri papier priestor pri preprave a t m aj pr rodu Ak v ak m te pri jeho tan probl my pon kame hne nieko ko rie en...

Страница 20: ...SK Opis sl chadiel 1 Dotykov plochy 2 Mikrof n a LED 3 Nadstavce do u 4 LED kontrolka nab jania 5 Nab jacie kol ky 6 Konektor na nab janie vzadu...

Страница 21: ...kov plochy cca 5 s pokia sa neozve t n potvrdzuj ci vypnutie P rovanie Pred prv m pou it m s ka d m zariaden m je potrebn sl chadl najsk r sp rova Pri al om pou it s t m ist m zariaden m u p rovanie n...

Страница 22: ...Prijatie hovoru 1 uknite na ubovo n tla idlo Ukon enie hovoru 1 uknite na ubovo n tla idlo Odmietnutie hovoru Podr te ubovo n tla idlo cca 2 sekundy Nab janie Nab janie sl chadiel Sl chadl sa za n nab...

Страница 23: ...tavenie hlasitosti pomocou sl chadiel Funkcia RESET Ak sa v m k telef nu nedar pripoji obe sl chadl odpor ame ich resetova pod a nasleduj ceho postupu Po spe nom resetovan sa z pam te sl chadiel vyma...

Страница 24: ...pou it m puzdro so sl chadlami plne nabite 2 Ak sl chadl dlh ie nepou vate pravidelne ich spolu s puzdrom nab jajte aby sa zabr nilo po kodeniu bat ri skr teniu ich ivotnosti 3 Nastaven hlasitos udr...

Страница 25: ...sl chadiel pri ovl dan dopravn ch prostriedkov postupujte pod a platn ch z konov a predpisov 14 Nepou vajte sl chadl v situ ci ch ke je nutn po u okolie a ma preh ad o dian okolo v s Z ru n podmienky...

Страница 26: ...DE Bedienungsanleitung PIKO 3 TWS EARPHONES...

Страница 27: ...t dass sie ber Jahre hinweg zuverl ssig funktionieren aber manchmal kann etwas schief gehen Daher empfehlen wir Ihnen sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen um die folgenden Seiten zu lesen Dort erfahre...

Страница 28: ...DE Beschreibung der Ohrh rer 1 Ber hrungsfl chen 2 Mikrofon und LED 3 Aufs tze 4 LED Ladeanzeige 5 Lade Pins 6 Ladeanschluss R ckseite...

Страница 29: ...nn keine Ger te angeschlossen sind Manuelles Einschalten Halten Sie beide Ber hrungsfl chen etwa 3 Sekunden lang gedr ckt bis ein Ton das Einschalten best tigt Manuelles Ausschalten Halten Sie beide B...

Страница 30: ...as Erl schen der blinkenden LED best tigt Bedienung Taste Ber hrungsfl che des Ohrh rers L linker Ohrh rer R rechter Ohrh rer Musik h ren PLAY Pause 1x auf eine beliebige Taste R L tippen Vorheriger T...

Страница 31: ...chlie en Sie das Ladekabel an den Anschluss auf der R ckseite des Ladegeh uses an Ein Ohrh rer koppeln MONO 1 Koppeln Sie beide Ohrh rer mit Ihrem Smartphone wie im Kapitel Koppeln beschrieben 2 Legen...

Страница 32: ...n Sie beide Ohrh rer aus dem Geh use oder stecken Sie sie in Ihre Ohren Sobald die Ohrh rer automatisch eingeschaltet werden tippen Sie dreimal gleichzeitig auf die Tasten beider Ohrh rer Sie h ren zu...

Страница 33: ...geres lautes H ren kann das Geh r irreversibel besch digen 4 Kinder sollten die Ohrh rer nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Es besteht die Gefahr dass Kleinteile verschluckt werden 5 Die Ohrh...

Страница 34: ...Sie Ihre Umgebung h ren und wahrnehmen m ssen was um Sie herum geschieht Garantiebedingungen Die Garantie deckt die folgenden Situationen nicht ab 6 Besch digung durch einen nicht autorisierten Eingri...

Страница 35: ...HU Haszn lati tmutat PIKO 3 TWS EARPHONES...

Страница 36: ...ZZE B r minden modell nket gy tervezz k hogy veken t megb zhat an szolg ljon olykor m gis elromolhat valami Ez rt rdemes n h ny percet r sz nnia az al bbiakra megtudhatja egyebek k z tt hogyan el zhet...

Страница 37: ...HU A f lhallgat le r sa 1 rint fel let 2 mikrofon s LED 3 f ldug 4 t lt sjelz LED 5 t lt rintkez k 6 t lt csatlakoz h tul...

Страница 38: ...t rint fel leten kb 3 m sodpercig am g meg nem sz lal a bekapcsol st jelz hang K zi kikapcsol s Tartsa ujj t mindk t rint fel leten kb 5 m sodpercig am g meg nem sz lal a kikapcsol st jelz hang P ros...

Страница 39: ...z sz m rintse meg 2 szer az L gombot K vetkez sz m rintse meg 2 szer az R gombot Hangos t s Tartsa ujj t 2 mp ig az R gombon 1 fokozatot hangos t Halk t s Tartsa ujj t 2 mp ig az L gombon 1 fokozatot...

Страница 40: ...el l automatikusan kapcsol dik a p ros tott telefonhoz Ha ezut n a m sik f lhallgat t is kiveszi a tokb l hat k r n bel l az is automatikusan kapcsol dik s mindk t f lhallgat n folytat dik a lej tsz s...

Страница 41: ...onnal a P ros t s fejezet alapj n A f lhallgat LED jelz sei LLAPOT A LED ek sz njelz se V rakoz s p ros t sra Egy LED pirosan k ken villog P ros tva A LED kialszik T lt s A t lt s alatt ll f lhallgat...

Страница 42: ...lgat haszn lata nagyon poros vagy nedves k rnyezetben a term k k rosod s hoz vezethet 7 A tiszt t s hoz csak enyh n nedves rongyot haszn ljon 8 Ne haszn lja a f lhallgat t az enged lyezett 15 50 C os...

Страница 43: ...y b ak r szabad szemmel nem l that szennyez d ssel behordott h l A tiszt t st b zza szakszervizre ez azonban d jk teles 13 A hangcsatorn r l elt vol tott h l 14 A f lhallgat lees s vagy t s ltal okozo...

Результаты поиска

Содержание PIKO 3

Отзывы:

Похожие инструкции для PIKO 3

Бренды по названию

Популярные бренды

INTEZZE PIKO 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PIKO 3

Отзывы:

Похожие инструкции для PIKO 3

Бренды по названию

Популярные бренды