Intex PureSpa SJB-HS-20 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 82

264

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

(264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/21/2014

Français

Page 10

INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite)

Débranchez le tuyau de gon

age

(7)

de la vanne d‘air, puis

xez le manomètre

(5)

sur la vanne d’air.

Lorsque l’aiguille du manomètre se trouve dans la zone verte quand le spa est correctement gon

(voir

dessin

6).

Si nécessaire, répétez la procédure pour gon

er davantage le produit.

Refermez le bouchon de la valve.

REMARQUE :

Le bouchon est conçu pour être vissé et dévissé. N’exercez jamais une force excessive,

car cela pourrait désolidariser le bloc de gon

age interne de la valve. Reportez-vous au sous-chapitre

« Fixation de la vanne d’air de la cuve du spa » pour savoir comment l’entretenir.

Gonfl er la partie gonfl able de la couverture du
spa

Ouvrez la vanne de gon

age, puis insérez le tuyau

gon

age

(7)

dans la vanne. Appuyez sur

pour

gon

er la couverture jusqu’à ce qu’elle soit

ferme au toucher sans être dure

(voir dessin 7)

Défaites le tuyau de gon

age

(7)

de la sortie de

gon

age du blower et de la vanne.

Replacez le bouchon de gon

age

(37)

; fermez et

rebouchez la valve de gon

age.

REMARQUE :

S’il est nécessaire de gon

er davantage le spa ou la couverture du spa après leur installation,

reportez-vous aux sous-chapitres « Gon

er le spa » et « Gon

er la couverture du spa ». La partie gon

able du

couvercle est préinstallée à l’intérieur du couvercle. Si besoin de la réinstaller, placez la partie dégon

ée dans

la couverture avant de commencer le gon

age.

Appuyez sur le bouton pour allumer les fonctions du panneau de contrôle. Appuyez sur la touche

pour

gon

er la cuve du spa jusqu’à ce qu’elle soit ferme au toucher sans être dure.

(voir dessin 6).

IMPORTANT :

Ne surgon

ez pas le produit et n’utilisez pas de compresseur haute pression pour

gon

er.

Appuyez à nouveau sur la touche pour l’éteindre.

Содержание PureSpa SJB-HS-20

Страница 1: ...ment Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo li...

Страница 2: ...0 3 PANTONE 295U 11 21 2014 English Page 2 Warning 3 5 Parts 6 7 Product Information Specifications 8 Set up 8 11 Salt Level Information 12 Operation 13 14 LED Code Chart 15 Maintenance and Chemicals 16 23 Storage 23 Troubleshooting 24 26 Warranty 27 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...h potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperatures to 38 C 100 F c Before entering a spa or hot tub the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating devices varies d The use of alcohol drugs or medication before or during spa u...

Страница 4: ...nal temperature of the body dizziness lethargy drowsiness and fainting The effects of hyperthermia include failure to perceive heat failure to recognize the need to exit spa or hot tub unawareness of impending hazard fetal damage in pregnant women physical inability to exit the spa or hot tub and unconsciousness resulting in the danger of drowning The use of alcohol drugs or medication can greatly...

Страница 5: ...ave the spa empty for extended period of time Do not expose the spa under direct sunshine Adequate drainage system must be provided around the spa to deal with overflow water Do not allow the water in the spa to freeze Do not turn on the spa when the water is frozen Do not use the spa if damaged in delivery and or malfunctioning in any fashion Contact the Intex service center for further direction...

Страница 6: ...Before assembling your product please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts NOTE Drawings for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale 9 10 8 21 5 22 1 6 3 4 12 13 16 11 14 24 26 A B C A B C 15 23 30 29 28 20 31 32 33 2 D D 27 37 36 35 34 7 18 17 19 25 ...

Страница 7: ...VE ADAPTOR 1 11718 12 FILTER CARTRIDGE HOUSING 1 11798 13 FILTER CARTRIDGE 2 11692 14 FILTER CARTRIDGE HOUSING LID 1 11797 15 INLET PLUG 1 11739 16 SPA TUB 1 11946 17 SPA COVER 1 11951 18 SPA COVER INFLATABLE BLADDER PRE INSTALLED IN SPA COVER 1 11884 19 GROUND CLOTH 1 11717 20 ELECTROLYTIC CELL NUT WRENCH 1 11854 21 TEST STRIPS 1 11855 22 WRENCH 1 11742 23 OUTLET PLUG 2 11782 24 CONTROL PANEL JET...

Страница 8: ...allation Make sure the floor can support the full weight of the filled spa with the maximum number of occupants Check with a qualified contractor or a structural engineer to verify this requirement Make sure the floor is water resistant and non slip surface Do not install the spa on carpet or other materials that will be damaged by moisture condensation Do not install the spa indoors on a second f...

Страница 9: ... the ground cloth with the bubbles facing down over the cleared area where you intend to setup your spa 2 Screw the control panel bolts 4 with the provided bolt wrench 6 to secure the control panel see drawing 2 3 Plug the spa control unit into an electrical outlet For indoor inflation Inflate the Spa Tub Wall 1 Take out the ground cloth 19 and spread it over the cleared area Then spread out the s...

Страница 10: ...ress to inflate until it is firm to the touch but not hard see drawing 7 2 Disconnect the inflation hose 7 from the air blower inflation outlet and the valve 3 Replace the control base inflation cap 37 back close and recess the inflation valve NOTE If there is a need to add some air to the spa tub wall or spa cover air bladder after they have been setup refer to above Inflate the Spa Tub Wall and ...

Страница 11: ...e inside of the spa wall Do not over fill the spa Never move the spa tub with water inside and or with the control base attached to the spa as the spa or control base may be damaged WARNING Never pour water with a temperature higher than 40 C 104 F into the spa directly It is recommended to fill the spa tub with lukewarm water for quick heating and energy saving 5 Place the spa cover and spa air b...

Страница 12: ...tly recycled The loss of salt is due only to SPA water being physically removed from the SPA Salt is not lost due to evaporation Adding Salt 1 Switch the JET pump on to start the water circulation 2 Keep the sanitation system turned off 3 Evenly spread 4 4 lbs 2 kg of salt around the inside perimeter of the SPA 4 Brush the SPA bottom to speed up the dissolving process Do not allow salt to pile up ...

Страница 13: ...lay for 5 seconds to confirm the new value NOTE The default temperature is 20 C 68 F NOTE Temperature adjustment ranges from 20 C 68 F to 40 C 104 F Water Filter Button This button turns the filter pump on and off If the heating system is activated the filtration system will automatically start The water filter icon on the display is green when activated Water Jet Button Use this button to activat...

Страница 14: ...is completed the LED panel displays the water temperature Test the water with the included test strips and make sure the free chlorine level is between 2 4 ppm Note DO NOT press any other buttons on the control panel ensure the heater is off and attach the spa cover during the sanitizing process 3 Readjust operating time if necessary During the sanitizing process the operating hours can be re adju...

Страница 15: ...05H Operating Hours 5 hours remaining 006H Operating Hours 6 hours remaining 007H Operating Hours 7 hours remaining 008H Operating Hours 8 hours remaining E90 No water flow E91 Alarm Code Low Salt Level E92 Alarm Code High Salt Level E94 Water temperature too low E95 Water temperature is around 50 C 122 F E96 System Error E97 Dry fire Protection E99 Water temperature sensor broken END After 72 hou...

Страница 16: ...h the loss of spa water chemicals or water damage WARNING Always unplug this product from the electrical outlet before removing cleaning servicing or making any adjustment to the product SPA WATER CHEMISTRY AND BALANCE Preferred Water Chemistry Reading Minimum Ideal Maximum Free Chlorine 2 ppm 2 4 ppm 5 ppm pH 7 2 7 2 7 6 7 8 Total Alkalinity TA 60 ppm 80 ppm 120 ppm Calcium Hardness CaCO3 100 ppm...

Страница 17: ...udy water condition If SI 0 Corrosive to metals or eye skin irritating condition The SI is considered satisfactory if the value is within 0 3 to 0 3 range Zero being perfect SPA Water Adjustment How to adjust the spa water chemistry when the levels are off the range CAUTION Always follow the chemical manufacturer s directions and the health and hazard warnings Total Alkalinity TA Adjustment Remove...

Страница 18: ...m Volume 210 gal 800 L 0 059 Lb 0 118 Lb 0 178 Lb 0 237 Lb 27 g 53 g 80 g 107 g Raising Total Alkalinity Amount of Sodium Bicarbonate to raise Total Alkalinity Desired level 60 ppm 80 ppm 100 ppm 120 ppm 140 ppm Volume 210 gal 800 L 0 101 qt 0 135 qt 0 169 qt 0 202 qt 0 234 qt 96 mL 128 mL 160 mL 192 mL 223 mL Amount of Muriatic Acid to lower Total Alkalinity Muriatic acid 31 45 pH Adjustment Afte...

Страница 19: ...o Vhard water Vsoft water 1 9 1 4 2 5 2 3 Lowering Calcium Hardness Using Soft Water SPA WATER CHEMISTRY AND BALANCE continued Raising Calcium Hardness If the calcium hardness level in the spa water is lower than 100 ppm add 89 g or 0 197 Lb of calcium chloride into the spa water WARNING Muriatic acid is a caustic chemical and liquid solution of sodium bisulfate NaHSO4 is highly acidic Handle all ...

Страница 20: ...2 Unscrew the filter cartridge assembly from the spa stub wall and use the included plugs 15 23 to cover the water inlet and outlet fittings from inside of the spa tub to prevent water from flowing out 3 Remove the four screws from the transparent cover using a Phillips screwdriver not included and remove the cover from the spa control unit Maintenance of Spa Water and Cartridge Protect all the sp...

Страница 21: ...rolytic cell housing The Test Strips can test the Free Chlorine pH Total Alkalinity and Calcium Hardness levels at the same time We recommend that you test the water chemistry weekly and maintain the chlorine concentration at 2 4 ppm Directions and Use 1 Dip the entire strip into the water and remove immediately 2 Hold the strip level for 15 seconds Do not shake excess water from the strip 3 Now c...

Страница 22: ...ion to wipe away any soil or stains on the inside of the spa wall Rinse thoroughly before refilling with clean water IMPORTANT Do not use steel wool hard brushes or abrasive cleaners Spa Tub Air Valve Fastening Check the spa tub air valve for leakage and tightness before use If air is leaking from the air valve use the provided wrench 22 to tighten the air valve as follow 1 Make sure the spa tub i...

Страница 23: ...e tub and the cover air bladder a Open the deflation outlet cap 34 with the included bolt wrench 6 see drawing 17 b Insert deflation hose adaptor 35 into the deflation outlet c Insert inflation hose 7 over the deflation hose adaptor 35 d Insert the other end of the inflation hose into the tub air valve or cover air bladder valve e Press the air bubble button to deflate f When deflation is complete...

Страница 24: ... Low water level Obstruction in the suction inlet inside the tub Jet nozzles clogged or dirty Jet nozzles plumbing pipes damaged Add water between MIN and MAX level Ensure suction inlet is not covered or blocked Clean any dirt inside the jet nozzles Contact Intex Service Center JET AIR CONTROL KNOB NOT WORKING Jet nozzles clogged or dirty Control panel jet airflow hose loose or damaged Jet airflow...

Страница 25: ... from inside spa with a screwdriver ensure inlet outlet O ring is in place clean and not damaged SPA IS TOO NOISY IN FILTRATION MODE ONLY Control base components not securely attached Control base ground not level and firm Spa filter motor failed Ensure control panel back cover and all inlet outlet are securely connected Ensure ground is level firm and smooth Replace the failed filter motor with a...

Страница 26: ...ary See Maintenance Add salt See Salt Level Information Ensure that the cell cord is plugged firmly into the cell receptacle Contact Intex Service Center Replace the cell if needed E92 High salt level Partially drain the pool and refill it with fresh water See Salt Level Information E94 Water temperature too low If the ambient temperature is below 4 C 39 F we recommend not to use the spa Turn off ...

Страница 27: ...ve please contact the appropriate Intex Service Center listed in the separate Authorized Service Centers sheet The Service Center will determine the validity of the claim IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE TERMS OF THIS WARRANTY AND IN NO EVENT SHALL INTEX THEIR AUTHORIZED AGENTS OR EMPLOYEES BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER PARTY FOR DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIABILITIES This Limit...

Страница 28: ...ustration uniquement 2014 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas...

Страница 29: ...2 Attention 3 5 Detail des pieces 6 7 Fiche technique du produit 8 Instructions de montage 8 11 Information sur le niveau de sel 12 Instructions d utilisation 13 14 Codes d affichage 15 Entretien et produits chimiques 16 23 Stockage Hivernal 23 Guide en cas de panne 24 26 Garantie limitée 27 TABLES DES MATIERES ...

Страница 30: ...né qu une température excessive de l eau risque d être dangereuse durant les premiers mois de grossesse les femmes enceintes ou en quête de grossesse doivent limiter la température de l eau à 38 C 100 F c Avant d entrer dans un spa l utilisateur doit mesurer la température de l eau avec un thermomètre précis puisque la tolérance des équipements de réglage de la température de l eau varie d La cons...

Страница 31: ...évanouissement Les effets de l hyperthermie comprennent l incapacité à ressentir la chaleur l incapacité de reconnaître le besoin de sortir du spa ou du jacuzzi l inconscience d un danger imminent le traumatisme du fœtus des femmes enceintes l incapacité physique à sortir du spa ou du jacuzzi et l évanouissement engendrant un risque de noyade La consommation d alcool de drogue ou de médicament peu...

Страница 32: ...posez pas le spa à la lumière directe du soleil Un système de vidange approprié doit être présent autour du spa pour évacuer l eau de débordement Veillez à ce que l eau contenue dans le spa ne gèle pas Ne mettez pas le spa en marche quand l eau qu il contient est gelée N utilisez pas le spa s il est livré endommagé et ou s il présente un dysfonctionnement Contactez le service consommateur d Intex ...

Страница 33: ...t d installer votre produit prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées NOTE Ce croquis est une simple représentation du produit Il n est pas à l échelle réelle 9 10 8 21 5 22 1 6 3 4 12 13 16 11 14 24 26 A B C A B C 15 23 30 29 28 20 31 32 33 2 D D 27 37 36 35 34 7 18 17 19 25 ...

Страница 34: ... CARTOUCHE 1 11798 13 CARTOUCHE 2 11692 14 COUVERCLE DU BOÎTIER DE FILTRE 1 11797 15 BOUCHON ASPIRATION 1 11739 16 CUVE DU SPA 1 11946 17 COUVERTURE DU SPA 1 11951 18 PARTIE GONFLABLE DE LA COUVERTURE DU SPA PRÉINSTALLÉE SUR LA COUVERTURE DU SPA 1 11884 19 TAPIS DE SOL 1 11717 20 CLÉ DE L ÉCROU DE LA CELLULE ÉLECTROLYTIQUE 1 11854 21 LANGUETTES DE TEST 1 11855 22 CLÉ 1 11742 23 BOUCHON REFOULEMENT...

Страница 35: ...tion en intérieur Veillez à ce que le sol puisse supporter le poids total du spa plein avec son nombre maximal d occupants Consultez un entrepreneur ou un ingénieur structure qualifié pour vérifier que cette exigence est remplie Veillez à ce que le sol soit résistant à l eau et antidérapant N installez pas le spa sur de la moquette ni aucun autre matériau pouvant être endommagé par l humidité et l...

Страница 36: ... main voir dessin 1 REMARQUE Déplier le tapis de sol sur la zone propre d installation prévue les bulles contre le sol 2 Vissez les vis du panneau de contrôle 4 avec la clé fournie 6 pour le fixer voir dessin 2 3 Branchez l unité de contrôle du spa dans une prise électrique mise à la terre Pour un gonflage à l intérieur Gonfler le spa 1 Sortez le tapis de sol 19 et étalez le sur une zone libre Pui...

Страница 37: ... gonflage 7 dans la vanne Appuyez sur pour gonfler la couverture jusqu à ce qu elle soit ferme au toucher sans être dure voir dessin 7 2 Défaites le tuyau de gonflage 7 de la sortie de gonflage du blower et de la vanne 3 Replacez le bouchon de gonflage 37 fermez et rebouchez la valve de gonflage REMARQUE S il est nécessaire de gonfler davantage le spa ou la couverture du spa après leur installatio...

Страница 38: ...s marques MIN et MAX présentes sur l intérieur de la paroi de la cuve Ne remplissez pas excessivement le spa Ne jamais déplacer le spa avec de l eau à l intérieur et ou avec l unité de contrôle fixée vous risqueriez d endommager la base AVERTISSEMENT Ne versez jamais directement dans le spa de l eau dont la température est supérieure à 40 C 104 F Il est recommandé de remplir le spa avec de l eau t...

Страница 39: ...du filtre épurateur pour faire circuler l eau 2 Maintenez le système de désinfection hors de marche 3 Répartir uniformément 2kg de sel sur le périmètre intérieur du spa 4 Brossez le fond du spa pour accélérer le processus de dissolution Ne laissez pas le sel stagner dans le fond du spa Faites fonctionner les jets pendant 1 heure pour dissoudre complètement le sel 5 Lorsque tout le sel est dissous ...

Страница 40: ...grammée par défaut est de 20 C 68 F REMARQUE Elle peut être réglée de 20 C 68 F à 40 C 104 F Touche de filtration de l eau Cette touche permet de démarrer et d éteindre la filtration Lorsque le système de chauffe est activé le système de filtration démarre automatiquement c est normal Le voyant au dessus de la touche Filtrer l eau s allume en vert quand cette fonction est activée Bouton jets massa...

Страница 41: ...z l eau avec les bandelettes de test incluses et assurez vous que le niveau de chlore se trouve entre 2 et 4 ppm REMARQUE NE PAS appuyer sur un autre mode lors de la désinfection Attachez la bâche et arrêtez le chauffage pendant l étape de désinfection bouton sur le panneau de contrôle pendant le processus de désinfection 3 Réajustez le temps de fonctionnement si nécessaire Pendant la désinfection...

Страница 42: ...ures 006H Heures de fonctionnement il reste 6 heures 007H Heures de fonctionnement il reste 7 heures 008H Heures de fonctionnement il reste 8 heures E90 L eau ne s écoule pas E91 Code de l alarme Niveau bas du sel E92 Code de l alarme Niveau haut du sel E94 Température de l eau trop basse E95 La température de l eau est de 50 C 122 F environ E96 Erreur système E97 Protection anti marche à sec E99 ...

Страница 43: ...ponsables envers l acheteur ou toute autre partie des coûts associés à la perte de l eau du spa aux détériorations dues à l eau ou aux produits d entretien Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique avant de l enlever de le nettoyer de le réparer ou de le régler CHIMIE ET ÉQUILIBRE DE L EAU DU SPA Détail des parametres chimiques de l eau Minimum Optimal Maximum Chlore libre 2 ppm 2 4 ...

Страница 44: ...calcaire Si SI 0 corrosif pour les métaux condition irritante pour les yeux et la peau Le SI est considéré comme satisfaisant si la valeur se trouve entre 0 3 et 0 3 Ajustement de l eau du Spa Comment ajuster la composition chimique de l eau du Spa lorsque les valeurs sont en dehors de la plage ATTENTION Suivez toujours les instructions du fabricant de produits chimiques les mises en garde et les ...

Страница 45: ...800 L 0 059 Lb 0 118 Lb 0 178 Lb 0 237 Lb 27 g 53 g 80 g 107 g Augmenter l alcalinité totale Quantité de bicarbonate de sodium pour augmenter l alcalinité totale Niveau désiré 60 ppm 80 ppm 100 ppm 120 ppm 140 ppm Volume 210 gal 800 L 0 101 qt 0 135 qt 0 169 qt 0 202 qt 0 234 qt 96 mL 128 mL 160 mL 192 mL 223 mL Quantité d acide chlorhydrique pour faire baisser l alcalinité totale Aacide chlorhydr...

Страница 46: ...veau désiré 100 ppm Ratio du volume d eau eau dure Vs eau douce 1 9 1 4 2 5 2 3 Abaisser la dureté calcique en utilisant de l eau douce Augmenter la dureté de l eau Si le niveau de dureté de l eau du spa est inférieur à 100 ppm ajouter 89 g ou 0 197 kg de chlorure de calcium dans l eau du spa AVERTISSEMENT L acide chlorhydrique est une solution liquide de bisulfate de sodium et soude caustique chi...

Страница 47: ...s le spa 11 14 12 13 ENTRETIEN IMPORTANT Débranchez le cordon avant de nettoyer le système Bouchez les entrées et sorties d eau pour éviter l écoulement de l eau Après avoir terminé toutes les tâches de maintenance vous devez brancher le cordon d alimentation à nouveau et retirer les bouchons Nettoyage de la cellule électrolytique La cellule électrolytique 4 a une fonction auto nettoyante intégrée...

Страница 48: ...andelettes de test permettent de tester le niveau de chlore libre l alcalinité totale et le niveau de dureté en calcium en même temps Il est recommandé de tester chimiquement l eau toute les semaines et maintenir la concentration de chlore entre 2 et 4 ppm Consignes d utilisation 1 Trempez entièrement la languette dans l eau et retirez la immédiatement 2 Maintenez la languette sans bouger pendant ...

Страница 49: ...r en éliminer les salissures et les taches Rincez soigneusement le spa avant de la remplir à nouveau avec de l eau propre IMPORTANT N utilisez pas de laine d acier de brosse dure ni de produit nettoyant abrasif Fixation de la valve du spa Vérifiez que la vanne d air du spa ne fuit pas et est correctement serrée avant d utiliser le spa Si de l air fuit de la valve serrez la valve avec la clé fourni...

Страница 50: ...ctivée pour éviter d endommager le moteur du ventilateur 4 Vérifiez que toutes les pièces et tous les accessoires du spa sont parfaitement nettoyés et secs avant de les ranger Faites sécher le spa à l air libre au soleil pendant une heure avant de la replier 5 Repliez le spa sans l écraser et en évitant les angles trop marqués pour éviter de l endommager et de percer le liner 6 Préparez des filtre...

Страница 51: ...uction au niveau de la buse d aspiration dans le spa Buses obstruées ou sales Les connections sont obstruées Ajoutez de l eau entre le niveau MIN et MAX Assurez vous que la buse d aspiration n est pas obstruée Nettoyez toute la saleté à l intérieur des buses Contactez le service client Intex LA MOLETTE DE RÉGLAGE DE L AIR NE FONCTIONNE PAS Les buses sont sales ou obstruées Le tuyau de l unité de c...

Страница 52: ...s raccordements Retirez la grille de l intérieur du spa avec un tournevis assurez vous que le joint de l aspiration refoulement soit propre et non endommagé LE SPA EST TROP BRUYANT EN MODE FILTRATION UNIQUEMENT Les composants de l unité de contrôle ne sont pas correctement installés Le sol sous l unité de contrôle n est pas dur et de niveau Le moteur de filtrage du spa ne fonctionne pas Assurez vo...

Страница 53: ...toyez la si nécessaire Voir Entretien Ajoutez du sel Voir Information sur le niveau de sel Assurez vous que le cordon de la cellule soit correctement branché dans le réceptacle Contactez le service client Intex Remplacez la cellule si besoin E92 Niveau du sel haut Videz partiellement la piscine et remplissez la avec de l eau fraîche Voir Information sur le niveau de sel E94 Température de l eau tr...

Страница 54: ...i joint Le centre jugera de la validité de la réclamation DANS AUCUN CAS INTEX SES AGENTS AUTORISÉS OU SES EMPLOYÉS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES PAR L ACHETEUR OU PAR UNE PARTIE TIERCE POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU POUR TOUT AUTRE RESPONSABILITE Certains pays ou certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages impliqués ou accessoires les limitati...

Страница 55: ...2014 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizad...

Страница 56: ...encia de piezas 6 7 Información acerca del producto y especificaciones 8 Instrucciones de montaje 8 11 Información de nivel de sal 12 Instrucciones de funcionamiento 13 14 Cuadro de códigos LED 15 Mantenimiento 16 23 Almacenamiento durante periodos de tiempo prolongados 23 Guía de averias 24 26 Garantía limitada 27 TABLA DE CONTENIDOS ...

Страница 57: ...eses del embarazo las mujeres que estén embarazadas o que puedan estarlo deben limitar la temperatura del agua a 38 C 100 F c Antes de entrar en la sauna el usuario debe medir la temperatura del agua con un termómetro fiable debido a que la tolerancia a la temperatura del agua de los dispositivos de regulación varía d El uso de alcohol drogas o medicación antes o durante la sauna puede provocar un...

Страница 58: ... cuerpo mareos letargia somnolencia o desvanecimiento Los efectos de la hipertermia incluyen incapacidad para percibir el calor incapacidad para reconocer la necesidad de salir del spa o del baño caliente incapacidad para reconocer el peligro inminente daños fetales a mujeres embarazadas incapacidad física para salir del spa o del baño caliente y pérdida de conocimiento que podría resultar en ahog...

Страница 59: ...medas No deje el spa vacío durante largos periodos de tiempo y no lo coloque directamente bajo la luz del sol Se debe proporcionar un sistema de desagüe adecuado alrededor del spa para tratar el agua que sobresale No permita que se congele el agua del spa y no lo ponga en cuando el agua está congelada No use el spa si estuviera dañado y o funciona defectuosamente de cualquier modo Entre en contact...

Страница 60: ...de montar este producto por favor tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas ADVERTENCIA Los dibujos son solo para su referencia pueden no reflejar el producto real y no son a escala 9 10 8 21 5 22 1 6 3 4 12 13 16 11 14 24 26 A B C A B C 15 23 30 29 28 20 31 32 33 2 D D 27 37 36 35 34 7 18 17 19 25 ...

Страница 61: ...3 CARTUCHO DEL FILTRO 2 11692 14 TAPA DE LA CARCASA DEL CARTUCHO DEL FILTRO 1 11797 15 TAPÓN DE VÁLVULA DE ENTRADA 1 11739 16 BAÑERA DEL SPA 1 11946 17 CUBIERTA DEL SPA 1 11951 18 CÁMARA DE LA CUBIERTA INFLABLE DEL SPA PREINSTALADA EN LA CUBIERTA DEL SPA 1 11884 19 TAPIZ DE SUELO 1 11717 20 LLAVE DE APRIETE CELULA ELECTROLITICA 1 11854 21 TIRAS DE PRUEBA 1 11855 22 LLAVE 1 11742 23 TAPÓN DE VÁLVUL...

Страница 62: ...alación en interiores Compruebe que el suelo puede soportar el peso máximo con cuatro usuarios adultos dentro del spa Consulte con un contratista cualificado o con un ingeniero civil especializado en estructuras para que compruebe el equipo Verifique que el suelo es resistente al agua y su superficie es antideslizante No instale el spa sobre una alfombra o cualquier otro material que se pueda daña...

Страница 63: ...de suelo con las burbujas para bajo sobre un área limpia donde Usted desee montar su spa 2 Atornille los pernos del panel de control 4 con la llave para pernos incluida 6 para fi jar el panel de control vea el dibujo 2 3 Enchufe la unidad de control del spa en una toma de corriente con toma de tierra Para montaje en interiores Infl e la pared de la bañera del spa 1 Saque el tapiz para el suelo 19 ...

Страница 64: ...a hasta que esté firme al toque pero no dura vea el dibujo 7 2 Desconecte la manguera de inflado 7 de la entrada de inflado del soplador de aire y de la válvula 3 Vuelva a colocar la tapa de hinchado de la base de control 37 cierre y presione la válvula hasta su posición final NOTA Si fuera necesario agregar más aire a la pared de la bañera del spa o a la cámara de la cubierta después de instalarl...

Страница 65: ...AX ubicadas en la pared interior del spa No sobrepase la marca Nunca mueva el cuerpo del spa cuando ya esté lleno y o con la base de control conectada porque esto puede causar daños a la base de control o al spa ADVERTENCIA No eche nunca agua a una temperatura superior a 104 F 40 C directamente en el spa Se recomienda llenarlo con agua tibia para que se pueda calentar rápidamente y ahorrar energía...

Страница 66: ...da ya que la sal no se evapora espontáneamente Añadir sal 1 Pulse el botón ON en el interruptor de la bomba de filtrado para hacer circular el agua de la piscina 2 Mantener el sistema de tratamiento sanitario del agua apagado 3 Esparcir 2Kg de sal uniformemente por el interior del Spa 4 Barrer el suelo del Spa para agilizar el proceso de disolución No permitir que se acumule sal en el fondo del Sp...

Страница 67: ...Al parpadear éstos puede introducir el ajuste de la temperatura deseado Si mantiene pulsados estos botones los valores aumentarán o disminuirán rápidamente El ajuste de la nueva temperatura deseada permanece en el LED durante 5 segundos para confirmar el nuevo valor NOTA El ajuste de la temperatura por defecto es de 20 C 68 F NOTA El ajuste de la temperatura varía de 20 C 68 F a 40 C 104 F Botón d...

Страница 68: ...ED mostrará la temperatura del agua Hacer una comprobación con las tiras de prueba y asegurarse que el nivel de cloro se sitúa entre 2 y 4 ppm NOTA NO presionar ningún otro botón en el panel de control antes de asegurarse de que el calentador está apagado y el cobertor del Spa esté correctamente colocado y cerrado durante el proceso de tratamiento del agua 3 Ajuste del tiempo de funcionamiento de ...

Страница 69: ...006H Horas de funcionamiento 6 horas restantes 007H Horas de funcionamiento 7 horas restantes 008H Horas de funcionamiento 8 horas restantes E90 No hay fl ujo de agua E91 Código de alarma Bajo nivel de sal E92 Código de alarma Nivel elevado de sal E94 La temperatura del agua es demasiado baja E95 La temperatura del agua es de unos 122 F 50 C E96 Error del sistema E97 Protección contra puesta en ma...

Страница 70: ...CIA Desenchufe siempre este producto de la toma de corriente antes de retirarle piezas limpiarlo repararlo o hacerle cualquier tipo de ajuste PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONTROL DEL AGUA Lectura de química del agua preferida Mínimo Ideal Máximo Cloro libre 2 ppm 2 4 ppm 5 ppm pH 7 2 7 2 7 6 7 8 Alcalinidad total TA 60 ppm 80 ppm 120 ppm Dureza del calcio CaCO3 100 ppm 150 250 ppm 350 ppm Índice de satura...

Страница 71: ... corrosión de metales e irritación de los ojos y la piel El SI es considerado satisfactorio si los valores se sitúan entre 0 3 y 0 3 siendo 0 la condición ideal Control del Agua del SPA Cómo adecuar los factores químicos del agua cuando los niveles están fuera de rango ATENCIÓN Siga siempre las instrucciones de los fabricantes de productos químicos y los avisos de peligro y salud Control de la Alc...

Страница 72: ...b 0 118 Lb 0 178 Lb 0 237 Lb 27 g 53 g 80 g 107 g Elevar la Alcalinidad Total Cantidad de Bicarbonato Sódico para elevar la Alcalinidad Total Nivel deseado 60 ppm 80 ppm 100 ppm 120 ppm 140 ppm Volume 210 gal 800 L 0 101 qt 0 135 qt 0 169 qt 0 202 qt 0 234 qt 96 mL 128 mL 160 mL 192 mL 223 mL Cantidad de Ácido clorhídrico salfumán para disminuir la Alcalinidad Total Ácido clorhídrico salfumán 31 4...

Страница 73: ...n de Volumen de Agua V agua dura V agua blanda 1 9 1 4 2 5 2 3 Disminución de la dureza del agua usando Agua Blanda Elevando Dureza Si el nivel de la dureza del agua nivel de cálcio está por debajo de 100 ppm añada 89 g de cloruro de calcio al agua del Spa ADVERTENCIA El Ácido clorhídrico salfumán es una sustancia cáustica y la solución líquida de Bisulfato de Sodio NaHSO4 es muy ácida Manipule to...

Страница 74: ...trico antes de limpiar el sistema Tapar la entrada y salida de agua para prevenir la pérdida de la misma Después de completar todas las tareas de mantenimiento conectar el cable eléctrico y retirar los tapones de la entrada y salida del agua Limpieza de la celda electrolítica La celda electrolítica dispone de una función de autolimpieza incorporada en la programación de los controles electrónicos ...

Страница 75: ...ento Las tiras de prueba sirven para comprobar a la vez los niveles de Cloro pH Alcalinidad Total y Dureza del agua Le recomendamos comprobar el agua regularmente y mantener la concentración de cloro entre 2 y 4 ppm Direcciones y uso 1 Sumerja toda la tira en el agua y retírela de forma inmediata 2 Mantenga la tira nivelada durante 15 segundos no quite el exceso de agua de la tira 3 Comparar las t...

Страница 76: ...na esponja y una solución con un jabón suave para limpiar la suciedad o las manchas de las paredes del spa A continuación enjuáguela bien antes de volver a llenarla con agua IMPORTANTE No use estropajos de metal cepillos duros o limpiadores abrasivos Apretado de la válvula de aire de la bañera del spa Compruebe que la válvula de aire de la bañera del spa no tiene fugas y está bien apretada antes d...

Страница 77: ... Spa f Cuando el proceso de deshinchado se haya completado hacer el proceso en sentido contrario y asegurarse de que la tapa de salida de aire 34 está cerrada correctamente Cuidado Utilizar solamente para los propósitos descritos en este manual Evitar el contacto de la manguera de hinchado con el agua o pequeños objetos en cuanto la función de deshinchado esté activada para evitar daños al motor 4...

Страница 78: ... interior del spa Boquillas obstruidas o con suciedad Tubos de las boquillas dañados Añadir agua hasta llegar al nivel entre MIN y MAX Asegurarse de que la válvula de succión no está tapada u obstruida Limpiar los residuos presientes en el interior de las boquillas Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Intex para su sustitución REGULADOR DE INTENSIDAD DEL JET Boquillas de f...

Страница 79: ...gúrese que los anillos en la entrada y salida están en su sitio limpios y sin daño alguno Reemplazar el motor de filtrado por un motor nuevo HAY DEMASIADO RUIDO EN EL MODO DE FILTRACIÓN Componentes de la base de control no conectados correctamente Base de control posicionada en el suelo no nivelado y firme Asegúrese de que el panel de control el cobertor y todas las válvulas de entrada salida está...

Страница 80: ...lítica esté correctamente conectado a su receptáculo Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Intex y sustituya la celda si fuera necesario E92 Nivel elevado de sal Drene parcialmente la piscina y vuelva a llenarla con agua limpia Ver Información sobre el nivel de sal E94 La temperatura del agua es demasiado baja Si la temperatura del ambiente está por debajo de los 4ºC le rec...

Страница 81: ... en la hoja Centros Autorizados de Atención El Servicio Post Venta determinará la validez de la reclamación LA GARANTÍA TÁCITA SE LIMITA A LAS CLÁUSULAS INCLUIDAS EN ESTÁ GARANTÍA Y EN NINGÚN CASO INTEX SUS AGENTES AUTORIZADOS O SUS EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES ANTE EL COMPRADOR O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS Algunos países o jurisdicciones no permiten la exclusión o...

Страница 82: ...ong Intex Recreation Corp P O Box 1440 Long Beach CA 90801 Distributed in the European Union by Distribué dans l Union Européenne par Distribuido en la unión Europea por Vertrieb in der Europäischen Union durch Intex Trading B V Venneveld 9 4705 RR Roosendaal The Netherlands www intexcorp com Don t forget to try these other fine Intex products Pools Pool Accessories Inflatable Pools and In Home To...

Результаты поиска

Содержание PureSpa SJB-HS-20

Отзывы:

Похожие инструкции для PureSpa SJB-HS-20

Бренды по названию

Популярные бренды

Intex PureSpa SJB-HS-20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PureSpa SJB-HS-20

Отзывы:

Похожие инструкции для PureSpa SJB-HS-20

Бренды по названию

Популярные бренды