Intex krystal clear 602 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 69

(257IO) MODEL 602 FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/24/2016

257A

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Deutsch

Seite 9

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

FILTERMOTOR

SPRINGT NICHT AN

DER FILTER

REINIGT DEN

POOL NICHT

FILTER PUMPT KEIN

WASSER BZW. DAS

WASSER FLIESST

NUR SEHR

LANGSAM

DIE PUMPE

FUNKTIONIERT

NICHT

ABDECKUNG

UNDICHT

SCHLAUCH UNDICHT

LUFTEINSCHLUSS

LUFTADAPTER DES

BECKENEINLAUFS/

LUFTSTRAHLVENTIL

IST UNDICHT

• Nicht eingesteckt.

• (GFCI/RCD) Fehlerstrom-

Schutzschalter ausgelöst.

• Der Motor ist überhitzt und der

Überhitzungsschutz hat ihn

abgeschaltet.

• Chlorgehalt oder pH-Wert

stimmt nicht.

• Filterpatrone ist schmutzig.

• Patrone ist beschädigt.

• Das Schwimmbecken ist

außergewöhnlich schmutzig.

• Der Siebeinsatz ist nicht

durchlässig.

• Einlauf/Auslauf verstopft.

• Luft tritt an der Ansaugleitung

aus.

• Patrone verkalkt oder

verkrustet.

• Das Schwimmbecken ist

außergewöhnlich schmutzig.

• Die Filterpatrone ist schmutzig.

• Verbesserter Stutzen und

Filteranschluss.

• Luftadapter des Beckeneinlaufs ist

mit dem falschen Anschluss

verbunden.

• Niedriger Wasserstand.

• Siebeinsatz verstopft.

• Luft tritt an der Ansaugleitung

aus.

• Motor defekt oder Laufrad

festgefressen.

• Lufteinschluss in der

Filterkartuschenkammer.

• O-Ring fehlt.

• Abdeckung oder Entlüftungsventil

sind undicht.

• Schlauchklemmen sind nicht

festgezogen.

• Der O-Ring ist beim Anschluss des

Schlauches verrutscht.

• Schlauch beschädigt.

• Eingeschlossene Luft im

Pumpengehäuse und im

Ansaugschlauch.

• Schlauchklemmen sind nicht

festgezogen.

• Luftstrahlventil ist nicht fest

angezogen und zeigt nach oben.

• Luftstrahlventildichtung ist von

innen blockiert

• Luftstrahlventildichtung ist von

innen verschmutzt.

• Luftstrahlventil ist defekt.

FEHLER ÜBERPRÜFEN ABHILFE

• Filter muss in geerdeter Steckdose

eingesteckt werden, die mit einem

Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30mA

geschützt ist.

• Fehlerstrom-Schutzschalter zurücksetzen.

Wenn er wiederholt ausgelöst wird, kann

möglicherweise Ihre

Elektroinstallation

defekt sein. Fehlerstrom-Schutzschalter

ausschalten und Elektriker rufen.

• Motor abkühlen lassen.
• Chlorgehalt und pH-Wert einstellen.

Befragen Sie Ihren örtlichen

Fachhändler für Schwimmbeckenbedarf.

• Patrone reinigen oder austauschen.

• Patrone auf Löcher überprüfen. Falls

beschädigt, ersetzen.

• Filter länger laufen lassen.

• Siebeinsatz am Poolzulauf reinigen.
• Hindernisse im Zulauf-bzw. Ablaufschlauch in

der Poolwand suchen.

• Schlauchklemmen fester anziehen, Schlauch

auf Beschädigungen überprüfen, Wasserstand

im Pool überprüfen.

• Patrone austauschen.

• Patrone häufiger reinigen.

• Bringen Sie den Stutzen an der oberen Position

vom Poolwassereinlauf und den Filter an der

unteren Position vom Poolwasserabfluss an.

•

Stellen Sie sicher, dass der Luftadapter des

Beckeneinlaufs mit dem oberen Anschluss des

Beckeneinlaufs verbunden ist.

• Füllen Sie das Becken bis der Wasserstand

hoch genug ist.

• Reinigen Sie das Filtersieb am Beckeneinlauf.

• Schlauchklemmen fester anziehen, Schlauch

auf Beschädigungen überprüfen.

• Beseitigen Sie Stöckchen und Blätter im

Pumpeneinlauf.

• Öffnen Sie das Ablassventil am oberen Ende

der Pumpe.

• Entfernen Sie die Abdeckung und prüfen

Sie, ob der

O-Ring vorhanden ist.

• Ziehen Sie die Abdeckung des Ventils fest (manuell).

• Ziehen Sie die Schlauchklemmen fest bzw. tauschen

Sie sie gegebenenfalls aus.

• Platzieren Sie den O-Ring in der dafür vorgesehenen Nut.

• Ersetzen Sie den Schlauch durch einen neuen.

•

Öffnen Sie das Luftauslassventil, heben und

senken Sie den Ansaugschlauch bis das Wasser

beginnt aus dem Luftauslassventil herauszufließen,

schließen Sie das Luftauslassventil.

• Ziehen Sie die Schlauchklemmen fest bzw. tauschen Sie

sie gegebenenfalls aus.

• Luftstrahlventil fest anziehen und darauf achten, dass es

nach oben zeigt.

• Pumpe an die Steckdose anschließen, ein paar Sekunden

laufen lassen und wieder aus der Steckdose ziehen.

Vorgang 3 mal wiederholen.

• Luftstrahlventil entfernen, Verschmutzung mit Wasser

wegspülen und Ventil wieder anbringen.

• Durch ein neues Luftstrahlventil ersetzen.

Содержание krystal clear 602

Страница 1: ...x Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en alg...

Страница 2: ...6 257A SAVE THESE INSTRUCTIONS English Page 2 Warnings 3 Parts Reference 4 Setup Instructions 5 7 Maintenance 7 8 Pool Care and Chemicals 8 Long Term Storage 8 Troubleshooting Guide 9 Common Pool Problems 10 General Aquatic Safety 10 Limited Warranty 11 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...ptacle is protected by a GFCI RCD Use a qualified electrician to install the GFCI RCD which has a maximum rate of 30mA Do not use a portable residual current device PRCD Always unplug this product from the electrical outlet before removing cleaning servicing or making any adjustment to the product The plug must be accessible after produc t is installed Do not bury the electrical cord Locate the co...

Страница 4: ...CRIPTION QTY SPARE PART NO 1 AIR RELEASE VALVE 1 10460 2 VALVE O RING 1 10264 3 FILTER HOUSING COVER 1 11917 4 COVER SEAL 1 11919 5 FILTER CARTRIDGE 29007 1 6 HOSE SEAL 2 10134 7 HOSE CLAMP 4 11489 8 HOSE 2 10399 9 STRAINER CONNECTOR 1 11070 10 POOL INLET JET NOZZLE 1 12364 11 STRAINER GRID 1 12197 12 THREADED FILTER HOUSING COLLAR 1 11918 13 INLET STRAINER CONNECTOR 1 12365 14 AIR JET VALVE 1 123...

Страница 5: ...nnection marked 5 Connect the second hose to the pool inlet air adaptor 15 and to the lower pump connection Make sure all the hose clamps 7 are tight NOTE Make sure the air jet valve 14 is securely tighten onto the pool inlet air adaptor 15 and facing up 6 In a counter clockwise motion unscrew the threaded filter housing collar 12 from the filter housing Grasp and remove the housing cover 3 Check ...

Страница 6: ...turned on ILLUSTRATION NOT TO SCALE WATER LEVEL INSIDE OF POOL STRAINER GRID REMOVE POOL INLET JET NOZZLE REMOVE PLUG UPPER PUMP CONNECTION LOWER PUMP CONNECTION FILTER CARTRIDGE INSIDE AIR RELEASE VALVE HOSE WATE R D I R E C T I O N WAT E R D I R E C TION FILTER HOUSING COVER THREADED FILTER HOUSING COLLAR POOL INLET AIR ADAPTOR AIR JET VALVE HOSE CLAMP WARNING Position this product away from the...

Страница 7: ...pool unscrew the pool inlet nozzle 10 and strainer grid 11 from the strainer connectors and insert the hat like plugs into the strainer connectors 3 In a counter clockwise motion remove the filter housing collar 12 and threaded cover 3 Be careful not to lose the cover seal 4 4 Remove filter cartridge 5 to clean it The filter may be cleaned from the spray from a water hose 5 Use judgement as to whe...

Страница 8: ...vel Experiment with various run times so as to produce clean clear water European standard EN16713 3 lists some additional pool water quality and water treatment information that can be found at www intexcorp com support CAUTION Concentrated chlorine solutions may damage the pool liner Always follow the chemical manufacturer s directions and the health and hazard warnings Page 8 1 Before emptying ...

Страница 9: ... wire outlet that is protected by a Class A Ground Fault Circuit Interrupter or RCD Reset circuit breaker If circuit breaker trips repeatedly your electrical system may have a defect Turn off circuit breaker and call an electrician to correct the problem Let the motor cool down Adjust the chlorine and pH level Consult your local swimming pool supply stores Clean or replace cartridge Check the cart...

Страница 10: ...lean bottom of pool Use Intex pool skimmer Greenish water Green or black spots on pool liner Pool liner is slippery and or has a bad odor Water turns blue brown or black when first treated with chlorine Water is cloudy or milky Level is lower than on previous day Dirt or sand on pool floor Leaves insects etc GENERAL AQUATIC SAFETY Water recreation is both fun and therapeutic However it involves in...

Страница 11: ...dity of the claim If the item is covered by the provisions of the warranty the item will be repaired or replaced with the same or comparable item at Intex s choice at no charge to you Other than this warranty and other legal rights in your country no further warranties are implied To the extent possibly in your country in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or conse...

Страница 12: ...0 m Hmin 0 19 m IPX5 IPX7 Température maximum de l eau 35 C 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées da...

Страница 13: ...NS Français Page 2 Attention 3 4 Detail des pièces 5 Instructions de montage 6 8 Entretien 8 9 Entretien et traitements chimiques 9 Stockage Hivernal 9 Guide en cas de panne 10 Résolution des problèmes habituels de la piscine 11 Règles de sécurité en milieu aquatique 11 Garantie 12 TABLES DES MATIERES ...

Страница 14: ...gné n excédant pas 30 mA Adressez vous à un électricien qualifié pour faire vérifier votre installation si nécessaire L épurateur doit être branchée à une installation électrique conforme à la norme nationale d installation NF C 15 100 Débranchez toujours l épurateur avant de le nettoyer ou d effectuer une quelconque manipulation La prise doit rester accessible une fois le produit installé N enter...

Страница 15: ...dans l eau 7 Apprenez les gestes qui sauvent et surtout spécifiques aux enfants 8 Interdisez le plongeon ou les sauts 9 Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine 10 N autorisez pas l accès à la piscine sans gilets ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l eau 11 Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n est pas surveillé ...

Страница 16: ...O DÉSIGNATION QUANTITÉ RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE 1 PURGE D AIR 1 10460 2 JOINT D ETANCHEITE DE LA PURGE 1 10264 3 COUVERCLE DE LA CHAMBRE DE FILTRATION 1 11917 4 JOINT D ÉTANCHÉITÉ DU COUVERCLE 1 11919 5 CARTOUCHE DE FILTRATION 29007 1 6 JOINT D ÉTANCHÉITÉ 2 10134 7 COLLIER DE SERRAGE 4 11489 8 TUYAU 2 10399 9 SUPPORT DE CRÉPINE 1 11070 10 BUSE D INJECTION DE PISCINE 1 12364 11 GRILLE 1 12197 12 BA...

Страница 17: ...nexion de la pompe marqué 5 Raccordez le deuxième tuyau à l adaptateur d injection de piscine 15 et au raccord inférieur de la pompe Vérifiez que tous les colliers de tuyau 7 sont serrés NOTE Veillez à ce que la vanne à air 14 soit solidement vissée sur l adaptateur d injection de piscine 15 et dirigée vers le haut 6 Dévissez le collier fileté 12 de la chambre de filtration en le tournant dans le ...

Страница 18: ... buse orientable 10 et la crépine 11 Le circuit est alors en eau et prêt à fonctionner Le cordon électrique de l épurateur vers la source d alimentation en 220 240 volts doit être installé à plus de 3 5m des parois de la piscine Renseignez vous auprès des autorités locales afin d être conforme aux normes et aux exigences relatives à l installation électrique de piscine et d équipements de bassins ...

Страница 19: ...e la chambre de filtration 3 Faites attention de ne pas perdre le joint caoutchouc 4 4 Sortez la cartouche 5 Nettoyer la cartouche avec un jet d eau sous pression et une petite brosse brosse à dent par exemple en frottant jusqu au fond des plis 5 Pour un bon fonctionnement de l épurateur la cartouche doit être remplacée toutes les deux semaines environ cette moyenne peut varier en fonction de la f...

Страница 20: ...èrement entretenues Votre filtre et un contrôle chimique approprié vous permettront de maintenir un bon niveau d hygiène Renseignez vous auprès de votre revendeur pour choisir vos chlores produits anti algues et autres Maintenez les produits chimiques hors de portée des enfants Ne versez jamais de produits chimiques dans la piscine quand elle est occupée Ces produits peuvent provoquer des irritati...

Страница 21: ...e INCIDENT VÉRIFICATIONS SOLUTIONS POSSIBLES L épurateur doit être relié à une prise de terre protégée par un différentiel Enclenchez le disjoncteur Laissez refroidir le moteur Ajustez les niveaux de chlore et le PH Prenez conseil auprès de votre vendeur de produits de traitement Nettoyez ou remplacez la cartouche Vérifiez qu il n y a pas de trou dans la cartouche Changez la si nécessaire Faites f...

Страница 22: ...FOND DE LA PISCINE MATIERES EN SUSPENSION DANS L EAU Le niveau de chlore et de pH ont besoin d être ajustés Du cuivre du fer ou du manganèse de l eau ont été oxydés par le chlore Problème courant Une eau trop dure causé par un pH trop élevé Niveau de chlore trop faible Matières en suspension Déchirure ou trou dans le liner ou dans les tuyaux Les valves de vidange sont usées Entrées et sorties ince...

Страница 23: ...it similaire de notre choix sans frais de votre part Aucune garantie complémentaire autre que légale ne sera appliquée En aucun cas INTEX ses agents et ou employés ne sauront être tenus responsables des dommages directs ou indirects résultant de l utilisation du Krystal Clear épurateur y compris la fabrication du produit Certains pays ou certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la li...

Страница 24: ...n 0 19 m IPX5 IPX7 Temperatura maxima del agua 35 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certain...

Страница 25: ...na 2 Advertencias 3 Referencia y esquema de las pieas 4 Instrucciones de montaje 5 7 Mantenimiento 7 8 Cuidados con la piscina y con los productos químicos 8 Almacenaje por largos períodos 8 Guia de problemas 9 Problemas frecuentes 10 Normas generales de seguridad acuática 10 Garantía limitada 11 TABLA DE CONTENIDOS ...

Страница 26: ...e sistema con una corriente máxima de 30mA No utilice un disyuntor residual portátil PRCD Siempre desconecte el aparato de la corriente eléctrica antes de trasladarlo limpiarlo ponerlo en marcha o hacerle cualquier ajuste El enchufe de la depuradora debe estar accesible después de su instalación No entierre el cable bajo tierra Coloque el cable en un lugar donde no pueda sufrir ningún riesgo de da...

Страница 27: ...ANT REF DE LA PIEZA 1 VÁLVULA DE PURGADO 1 10460 2 JUNTA TORICA DE VÁLVULA 1 10264 3 TAPA DE LA CUBIERTA DE LA DEPURADORA 1 11917 4 JUNTA DE TAPA 1 11919 5 CARTUCHO 29007 1 6 JUNTA DE MANGUERA 2 10134 7 ABRAZADERA DE MANGUERA 4 11489 8 MANGUERA 2 10399 9 ADAPTADOR REJILLA COLADORA 1 11070 10 BOQUILLA DE LA ENTRADA DEL CHORRO DE LA PISCINA 1 12364 11 REJILLA COLADORA 1 12197 12 COLLAR ENROSCABLE DE...

Страница 28: ...ector de la depuradora marcado con 5 Conecte la segunda manguera al adaptador de la entrada de aire de la piscina 15 y a la conexión inferior de la bomba Asegúrese que todas las abrazaderas 7 estén bien apretadas NOTA Compruebe que la válvula del chorro de aire 14 está bien fijada al adaptador de la entrada de aire de la piscina 15 y que está mirando hacia arriba 6 En el sentido de las agujas del ...

Страница 29: ...1 La depuradora estará debidamente purgada y ya podrá ser encendida INSTRUCCIONES DE MONTAJE cont El cable de alimentación a la fuente de 220 240 voltios de energía eléctrica de la bomba debe estar colocada a de más de 3 5 m de distancia de las paredes de la piscina Verifique con las autoridades locales para determinar las normativas adecuadas y los requisitos para la instalación eléctrica de las ...

Страница 30: ...lla coladora 11 de los conectores negros de la piscina y taparlos con los tapones correspondientes 3 Girando la rosca en sentido antihorario retire el la rosca 12 y la tapa transparente 3 del compartimiento Tenga cuidado para no perder la junta tórica de la tapa 4 4 Retirar el cartucho 5 para limpiarlo El cartucho puede ser lavado utilizando una manguera de jardín con agua a presión 5 Estar atento...

Страница 31: ... con el césped ya puede atravesar el liner de la piscina El tiempo de funcionamiento de la depuradora depende del tamaño de la piscina del clima y de la frecuencia de uso Puede probar con varios intervalos de tiempo hasta conseguir una limpieza cristalina del agua La Normativa Europea EN16713 3 hace referencia a algunas informaciones adicionales sobre la calidad y tratamiento del agua que se puede...

Страница 32: ...toma de corriente que tenga un elemento de protección GFCI RCD Volver a desactivar el elemento de protección Si el elemento de protección se activa repetidamente el sistema eléctrico puede tener algún defecto Apagar el elemento de protección y solicitar ayuda de un electricista cualificado para corregir el problema Dejar que el motor se enfríe Ajustar los niveles de cloro y pH Consultar la tienda ...

Страница 33: ...a presenta un color azul marrón o negro cuando es tratada por primera vez con cloro El agua adquiere un tono lechoso o turbio El nivel de agua ha bajado con relación al día anterior Suciedad o arena en el suelo de la piscina Hojas insectos etc El disfrute del agua es divertido y terapéutico A pesar de ello existen algunos riesgos inherentes y hasta incluso de muerte que deben ser evitados Para red...

Страница 34: ...to en la garantía el artículo será reparado o sustituido por un artículo igual o semejante por elección de Intex sin ningún coste para Usted Cualquier otra garantía y cualquier otro derecho legal de su país no implican garantías adicionales En la medida del posible en su país en ningún caso Intex será responsable por Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuer...

Страница 35: ...istradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to à a an Intex Trading Ltd Intex Development Co Ltd G P O Box 28829 Hong Kong Intex Recreation Corp P O Box 1440 Long Beach CA 90801 Distributed in the European Union by Distribué dans l Union Européenne par Distribuido en la unión Europea por Vertr...

Страница 36: ...ANLEITUNG AUF Deutsch Seite 2 Wichtige Sicherheitvorschriften 3 Teilereferenz 4 Aufbauanleitung 5 7 Instandhaltung 7 8 Pflege und Reinigung 8 Langzeitlagerung 8 Anleitung zur Fehlerbehebung 9 Häufig auftretende Probleme im Pool 10 Generelle Sicherheitshinweise 10 Begrenzte Garantie 11 INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 37: ...m Schutzeinrichtung mit einem Höchstwert von 30mA einbauen Bitte benutzen Sie keine tragbare Fehlerstrom Schutzeinrichtung PRCD Die Pumpe ausstecken bevor Sie gereinigt entfernt gewartet oder für andere Zwecke genutzt wird Der elektrische Anschluss soll zugänglich sein nachdem das Produkt installiert wurde Stromkabel nicht vergraben Das Stromkabel muss so platziert werden dass es nicht durch einen...

Страница 38: ...für Illustrationszwecke gedacht eventuelle bweichungen zum Produkt können vorhanden sein TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ERSATZTEILNUMMER 1 LUFTAUSLASSVENTIL 1 10460 2 O RING VENTIL 1 10264 3 FILTERGEHÄUSEABDECKUNG 1 11917 4 DICHTUNGSRING 1 11919 5 FILTERPATRONE 29007 1 6 SCHLAUCHVERSCHLUSS 2 10134 7 SCHLAUCHKLEMME 4 11489 8 SCHLÄUCHE 2 10399 9 FILTERANSCHLUSS 1 11070 10 BECKENEINLAUFDÜSE 1 12364 1...

Страница 39: ...gezogen sind 5 Verbinden Sie den zweiten Schlauch mit dem Luftadapter des Beckeneinlaufs 15 und dem unteren Pumpenanschluss Sicherstellen dass die Schlauchklemmen 7 fest angezogen sind HINWEIS Stellen Sie sicher dass das Luftstrahlventil 14 fest am Luftadapter des Beckeneinlaufs 15 angeschraubt ist und nach oben zeigt 6 Schrauben Sie die Filtergehäusemanschette 12 gegen den Uhrzeigersinn vom Filte...

Страница 40: ...fdüse 10 und das Filtersieb 11 wieder anschließen Die Pumpe ist jetzt wieder mit Wasser gefüllt und kann wieder eingeschaltent werden Der Netzkabelstecker der Filterpumpe für die 220 240 Volt Stromquelle muss mehr als 3 5 m von den Pool Wänden entfernt positioniert werden Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden bezüglich der entsprechenden Standards und Anforderungen zu der Elektrischen Installatio...

Страница 41: ...ieb 11 von den Filteranschlüssen und schieben die hutähnlichen Verschlusskappen in die Filteranschlüsse 3 Entfernen Sie die Filtergehäusemanschette 12 und den Gewindedeckel 3 in einer Bewegung gegen den Uhrzeigersinn Achten Sie darauf die Dichtung 4 nicht zu verlieren 4 Entfernen Sie die Filterpatrone 5 zur Reinigung Der Filter kann mit dem Wasserstrahl eines Gartenschlauchs gereinigt werden 5 Tau...

Страница 42: ...entieren Sie mit verschiedenen Laufzeiten damit sauberes klares Wasser produziert wird Die Europäische Norm EN16713 3 führt einige zusätzliche Informationen zu Poolwasserqualität und Wasseraufbereitung an zu finden unter die www intexcorp com support ACHTUNG Konzentrierte Chlorlösungen können die Poolauskleidung und den Rahmen beschädigen Befolgen Sie stets die Anweisungen der Chemiewerke und die ...

Страница 43: ... er wiederholt ausgelöst wird kann möglicherweise Ihre Elektroinstallation defekt sein Fehlerstrom Schutzschalter ausschalten und Elektriker rufen Motor abkühlen lassen Chlorgehalt und pH Wert einstellen Befragen Sie Ihren örtlichen Fachhändler für Schwimmbeckenbedarf Patrone reinigen oder austauschen Patrone auf Löcher überprüfen Falls beschädigt ersetzen Filter länger laufen lassen Siebeinsatz a...

Страница 44: ...lie Poolfolie ist schlüpfrig und oder riecht schlecht Wasser färbt sich bei der ersten Behandlung mit Chlor blau braun oder schwarz Wasser ist getrübt oder milchig Morgens ist der Wasserspiegel niedriger als am Vorabend Schmutz oder Sand am Becken Boden Blätter usw GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Swimmingpool kann Ihnen viel Spaß und Freude bereiten jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich...

Страница 45: ...fest Wenn der Artikel unter die Garantiebestimmungen fällt wird er kostenlos repariert oder kostenlos durch einen gleichen oder einen vergleichbaren Artikel Entscheidung von Intex ersetzt Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert In dem Ausmaß das in Ihrem Land möglich ist haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem...

Страница 46: ...ro 220 240 V 50 Hz 30 W Hmax 1 0 m Hmin 0 19 m IPX5 IPX7 Temperatura massima dell acqua 35 gradi 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world un...

Страница 47: ...no Pag 2 Attenzione 3 Riferimento ai componenti 4 Istruzioni di montaggio 5 7 Manutenzione 7 8 Cura della piscina e prodotti chimici 8 Come riporre l apparecchio per lungo tempo 8 Guida ricerca guasti 9 Problemi comuni 10 Linee Guida Generali per la sicurezza in acqua 10 Garanzia Limitata 11 TAVOLA DEI CONTENUTI ...

Страница 48: ...uito salvavita o da un dispositivo a corrente residua contattare un elettricista qualificato Rivolgersi a quest ultimo anche per l installazione del GFCI RCD un dispositivo che ha una frequenza massima di 30 mA Non utilizzare alcun dispositivo a corrente residua portatile PRCD Staccare sempre il prodotto dalla corrente prima di rimuovere pulire o fare qualsiasi operazione di manutenzione alla pomp...

Страница 49: ...prodotto Non in scala NO RIFERIMENTO DESCRIZIONE Q TÀ CODICE RICAMBIO 1 VALVOLA DI FUORIUSCITA D ARIA 1 10460 2 VALVOLA AD ANELLO 1 10264 3 COPERCHIO FILTRO 1 11917 4 GUARNIZIONE COPERCHIO 1 11919 5 CARTUCCIA FILTRO 29007 1 6 MANICOTTO 2 10134 7 MORSETTO 4 11489 8 TUBI 2 10399 9 CONNETTORE PER GRIGLIA FILTRO 1 11070 10 UGELLO BOCCHETTA DI INGRESSO 1 12364 11 GRIGLIA FILTRO 1 12197 12 GHIERA COPERT...

Страница 50: ...secondo tubo all adattatore di ingresso dell aria della piscina 15 e al raccordo della pompa inferiore Assicurarsi che tutti i fermi per affrancare i tubi 7 siano stretti Attenzione Assicurarsi che la valvola della bocchetta dell aria 14 sia fissata saldamente sull adattatore di ingresso dell aria della piscina 15 e che sia rivolta verso l alto 6 Svitare in senso antiorario la ghiera 12 dal filtro...

Страница 51: ...cchetta d ingresso dell acqua in piscina 10 e la griglia filtro 11 La pompa è ora caricata di acqua e può essere riaccesa Il filo elettrico che collega la pompa filtro alla presa di corrente a 220 240volt deve restare a minimo 3 5 m dal bordo piscina Controllare le normative locali per determinare gli standard e i requisiti per l installazione dei dispositivi elettrici relativi a piscine e vasche ...

Страница 52: ... la griglia filtro 11 dai rispettivi attacchi della griglia chiudendoli con gli appositi tappi 3 Con un movimento in senso antiorario togliere il l anello della pompa filtro 12 e il coperchio filettato 3 Fare attenzione a non perdere la guarnizione del coperchio 4 4 Togliere la cartuccia del filtro 5 e pulirla spruzzando con getto forte Prima di pulirla staccare il deflettore dell acqua 5 Valutare...

Страница 53: ...iversi per raggiungere il giusto livello di trasparenza dell acqua La normativa europea EN16713 3 fa riferimento alla qualità dell acqua e specifica le informazioni sulla manutenzione trattamento della stessa Per maggiori dettagli sulla normativa si prega di far riferimento al sito www intexcorp com support AVVERTENZE Le soluzioni concentrate di cloro possono danneggiare il telo e la struttura del...

Страница 54: ...terruttore salvavita di classe A o dispositivo di corrente residua Riattivare l interruttore Se questo scatta ripetutamente può esserci un guasto all impianto elettrico Disinserire l interruttore e rivolgersi ad un elettricista per sistem are il guasto NON USARE prolunghe Regolare il livello di cloro e di pH Contattare il rivendltore locale Pulire o sostituire la cartuccla Controllare se vi sono f...

Страница 55: ... cloro L acqua ha un aspettotorbido o lattiginoso Il llvello dell acqua é più basso rispetto alla sera precedente Sporcizia o sabbia sul fondo Foglie insetti LINEE GUIDA GENERALI PER LA SICUREZZA IN ACQUA Lo svago in acqua è sia divertente sia terapeutico In ogni caso può causare danni seri e addirittura la morte Per ridurre il rischio di danni leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze...

Страница 56: ...ltro di valore simile a scelta di Intex senza nessun costo aggiuntivo per il cliente finale Oltre a questa garanzia e ad eventuali altri diritti garantiti dal rispettivo paese di appartenenza non sono previste ulteriori garanzie Anche se previsto dal paese di appartenenza in nessun caso Intex sarà responsabile nei confronti dell utente o di terzi per danni diretti o indiretti derivanti dall uso de...

Страница 57: ...X5 IPX7 Max Water Temperatuur 35 C 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous lic...

Страница 58: ... 257A BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED Nederlands Bladzijde 2 Veiligheidsvoorschriften 3 Onderdelen lijst 4 Montage instructies 5 7 Onderhoud 7 8 Problemen en oplossingen 9 Veel voorkomende problemen 10 Algemene veiligheidsregels 10 Verklaring van beperkte garantie 11 INHOUD ...

Страница 59: ... andere machines Het elektra snoer kan niet worden vervangen Indien het snoer beschadigd raakt of stuk is zult u het gehele apparaat moeten vervangen Wees daarom zuinig op het apparaat Stekker niet in of uit stopcontact steken of halen als u in een plas water staat of vochtige handen heeft Plaats de stekker van dit product op meer dan 3 5 meter afstand van het zwembad Houd dit product op ruime afs...

Страница 60: ...UCHTVENTIEL 1 10460 2 O RING VOOR VENTIEL 1 10264 3 DEKSEL VAN FILTERHUIS 1 11917 4 AFSLUITRING 1 11919 5 FILTER CARTRIDGE 29007 1 6 O RING VOOR SLANGAANSLUITING 2 10134 7 SLANGKLEM 4 11489 8 SLANGEN 2 10399 9 ONDERSTE GEDEELTE VAN DE ZEEF MET SCHROEFDRAAD 1 11070 10 ZWEMBADINLAAT SPUITSTUK 1 12364 11 ZEEFJE 1 12197 12 SCHROEFRAND TUSSEN FILTERDEKSEL FILTERHUIS 1 11918 13 AANSLUITING VOOR INLAATZE...

Страница 61: ...gklemmen 7 bevestigt u één van de slangen 8 op de onderste slangaansluiting gemarkeerd met op het zwembad en op de bovenste slangaansluiting op de pomp gemarkeerd met 5 Sluit de tweede slang aan op de luchtadapter van de zwembadinlaat 15 en de onderste pompaansluiting Zorg dat alle slangklemmen 7 goed vastzitten BELANGRIJK Zorg dat de luchtstroomklep 14 stevig op de luchtadapter van de zwembadinla...

Страница 62: ...t ontsnappen en draai het luchtventiel weer dicht vervolgens plaatst u onderdelen 10 11 wederom De filterpomp is nu gevuld met water en u kunt deze aanzetten De afstand tussen de stroomtoevoer stopcontact van de filter pomp en het zwembad dient minstens 3 5 meter te zijn Controleer uw lokale wetgeving om vast te stellen welke regelgevingen en normen van toepassing zijn betreffende installatie van ...

Страница 63: ...ter ontsnapt uit het zwembad schroeft u de verstelbare inloopaansluiting 10 en de zeef 11 uit het onderste gedeelten met schroefdraad en plaatst u de zwarte hoed vormige pluggen in de onderste gedeelten met schroefdraad 3 Draai de schroefrand 12 en het deksel 3 tegen de klok in Let er op dat de afsluitring 4 niet verloren gaat 4 Verwijder het filter cartridge 5 en kijk of deze moet worden vervange...

Страница 64: ...eien Tijdsduur van het filteren is afhankelijk van de grootte van het zwembad het weer en de mate van zwembadgebruik Experimenteer zelf hoe lang te filteren voor het verkrijgen van helder water De Europese standard EN16713 3 bevat aanvullende informatie betreffende waterzuivering en de behandeling hiervan deze informatie kunt u vinden op www intexcorp com support WAARSCHUWING Een te hoog chloorgeh...

Страница 65: ...d stopcontact met aardlekschakelaar Vervang de zekering of reset de aardlekschakelaar Als de zekeringen blijven doorslaan is er mogelijk een defect in uw elektra Neem dan contact op met uw elektricien Laat de motor afkoelen pH of Chloorgehalte aanpassen Raadpleeg uw zwembadspecialist Maak de filter schoon of vervang deze Laat de filterpomp langer draaien Maak het zeefje in badwand schoon Controlee...

Страница 66: ...em is glibberig Vieze lucht Water wordt blauw groen of zwart bij de eerste chloorbehandeling Het water is melkachtig of wolkachtig Het waterniveau is lager dan een dag ervoor Vuil of zand op bodem Takjes bladeren etc ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS Recreëren in het water is leuk en heilzaam Maar er zijn ook risico s aan verbonden die kunnen leiden tot ernstige ongelukken of zelfs de verdrinkingsdood Vo...

Страница 67: ...e rechten in uw land zijn niet van toepassing Intex haar agentschappen en of medewerkers zijn onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk jegens de koper of enige andere partij voor indirecte of vervolgschade veroorzaakt door de filterpomp van welke aard dan ook Het is mogelijk dat sommige landen of rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid wegens bijkomende schade of gevolgs...

Страница 68: ...e possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden v...

Страница 69: ...n Home Toys Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our website N oubliez pas d essayer les autres produits de la gamme Intex piscines hors sol accessoires de piscine piscines gonflables jouets d intérieur gonflables airbeds et bateaux Ces produits sont disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site internet No se olvide de probar otros productos Intex Piscinas Accesor...

Результаты поиска

Содержание krystal clear 602

Отзывы:

Intex krystal clear 602, Руководство пользователя, Страница: 43 / 69

Результаты поиска

Содержание krystal clear 602

Отзывы: