270
PO
4.875” X 7.25” 06/13/2018
270
PO
4.875” X 7.25” 06/13/2018
(270PO) FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED SPANISH
(270PO) FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED SPANISH
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO
INTEX
®
MANUAL DE USUARIO
FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED
Como hinchar la cama inflable.
La temperatura ambiente ejerce presión sobre la presión interna de la cama. Con temperaturas bajas
el aire se compactará dentro de la cama de aire y está parecerá más suave, añada aire si es
necesario. Con altas temperaturas el aire de la cama se expandirá por lo que parecerá más dura y
puede explotar: Libere el aire para evitar daños en la cama de aire. No exponga la cama a
temperaturas extremas (caliente o frío).
El aire en el interior de los colchones puede expandirse y contraerse por la variación de la
temperatura, produciendo una reducción de la presión interior. Si esto ocurre, basta con añadir más
aire con la bomba para alcanzar la firmeza deseada. Si se produce un pinchazo, por favor consulte
las instrucciones. Kit de reparación incluido. Estiramientos y dilatación son características propias del
vinilo nuevo. Durante SU PRIMER USO, la cama de aire puede llegar a parecer blanda y requiere de
inflado adicional para mantener la firmeza deseada. Esto es normal en los primeros días de uso. Las
dimensiones mostradas son aproximadas y variarán debido a la temperatura del vinilo y del aire.
El fabricante no se responsabiliza de ningún problema (como p. ej. agujeros) derivados de
negligencia, desgaste, desgarros, uso incorrecto o problemas externos.
NOTA IMPORTANTE
•
NO UTILIZAR EL COLCHÓN DE AIRE PARA NIÑOS PEQUEÑOS.
•
Hay casos en los que se ha producido asfixia en niños a causa de colchones hinchables. Nunca
permitir que niños menores de 15 meses duerman en los colchones hinchables / camas de aire. Los
niños pueden sufrir asfixia por un eventual desinflado o pérdida de aire mientras comparten la cama
con otra persona o pueden quedarse atrapados entre el colchón y el borde o entre el colchón y una
superficie vertical que se encuentre a su alrededor.
•
Los niños pueden quedarse atrapados entre el colchón hinchable y alguna superficie vertical
adyacente. Asegúrese de que entre el colchón hinchable/cama de aire y las superficies verticales
adyacentes como paredes, armarios u otros, exista como mínimo la distancia que hay entre los
hombros de una persona
adulta.
•
Siempre mantener el colchón hinchable totalmente inflado durante su uso.
•
Nunca introducir sustancias inflamables en el colchón de aire inflable, tales como Aerosoles para
reparación de neumáticos, ya que puede incendiarse o explotar.
•
Esto no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurarse de que no juegan con
el artículo.
•
No ande, no se ponga de pie o salte sobre la cama de aire nunca usar como un trampolín.
•
No la utilice en el agua o cerca de esta. Este producto no es un balsa.
•
No coloque la cama cerca de escaleras, huecos, bordes afilados u objetos fracturables. Proporcionar
un espacio adecuado entre la cama y otros objetos para evitar heridas.
•
Asegure que la superficie es plana, suave, lisa y libre de objetos agudos que podrán pinchar la cama
de aire. No ponga la cama de aire cerca de escaleras, puertas, desniveles, bordes agudos o frágiles.
•
Guarde la cama de aire fuera del alcance de las mascotas. Las garras de mascotas podrán desgar
rar o pinchar la cama de aire.
•
Evite descansar en los bordes de la cama de aire. Los bordes tienen menos apoyo que el centro de
la cama.
•
Presión de trabajo recomendada: 0.025bar (0.36psi).
SIGA ESTAS REGLAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA EVITAR LA ASFIXIA, DAÑOS A LA
PROPIEDAD U OTRAS LESIONES.
ADVERTENCIA
MANTENIMIENTO
• Para su limpieza utilice sólo una solución jabonosa suave. No utilice ningún producto químico.
• En caso de tener que hacer reparaciones, utilice sólo el pegamento común de reparación de PVC y
parches.
ALMACENAJE
1. Asegúrese de que el cochón de aire está completamente desinflado, limpio y seco.
2. Sitúe la cama en el suelo con la superficie flocada hacia arriba y siga los siguientes pasos
(1-5)
.
Doble la cama de aire flojamente y evite pliegues agudos, ángulos y arrugas, que pueden dañar la
cama de aire.
3. Almacene en un lugar seguro, seco y fresco cuando no se esté utilizando.
INTEX
INTEX
FIGURA (1)
FIGURA (2)
FIGURA (3)
FIGURA (4)
FIGURA (5)
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INTEX
INFLADO
• Asegúrese que la tapa de la válvula del inflador y el tapón
insertado están bien puestos y la tapa de la válvula de escape
de “2 en 1” esté apretada perfectamente.
• Tire del tapón de la válvula “2 en 1” para abrirlo.
• Inserte la boquilla del inflador en la válvula “2 en 1”.
• Infle el producto hasta aproximadamente un 80% de su
capacidad.
PRECAUCIÓN: Para evitar reventones, no sobre
infle el producto, ni utilice compresores de alta presión.
• Cierre el tapón de la válvula “2 en 1” de forma segura después
de inflar.
PARA DESINFLAR
• Retire la tapa de la válvula.
• Tire de la válvula de inflado para liberar el aire.
PRECAUCIÓN: Cuando la abra, dirija la válvula de escape lejos de las personas.
• Vuelva a colocar la válvula de inflado y cierre la tapa firmemente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 5
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 6
©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays
sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet
in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed in the European
Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen
Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
DESINFLAR
INFLAR
