INTERSPIRO Respire N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Respire N filter mask

User manual • Benutzerhandbuch • Användarmanual

33989A

ENGLISH

DEUTSCH

SVENSKA

Содержание Respire N

Страница 1: ...Respire N filter mask User manual Benutzerhandbuch Anv ndarmanual 33989A91 ENGLISH DEUTSCH SVENSKA...

Страница 2: ...terspiro face mask Respire N has been tested in accordance with EN 136 class 3 EU type examination Regulation EU 2016 425 by DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstr 9 44809 Bochum Germany It is produced under s...

Страница 3: ...Maintenance 11 Storage 15 Respire N Filtermaske 17 Einleitung und Sicherheit 17 Produktbeschreibung 19 Vor Gebrauch 20 Nach Gebrauch 22 Wartung 23 Lagerung 27 Respire N filtermask 29 Introduktion och...

Страница 4: ......

Страница 5: ...tional personal protective equipment Liquids steam or gases which can damage the skin Pollutants absorptive by skin Thermal radiation Mechanical effects Explosive environments The product must only be...

Страница 6: ...Safety terminology and symbols In this document the terms WARNING and NOTICE are used to indicate potential hazards Read the accompanying information carefully and follow the safety instructions WARN...

Страница 7: ...description Markings 1 A Type identifying marking 2 B Size marking small size S standard size M L or no marking extra large size XL 3 C Part number marking 4 D Serial number Respire N filter mask 7 E...

Страница 8: ...the test it must not be used 1 Make sure that the sealing gasket is correctly installed in the adapter 2 Fit the face mask onto the head by first inserting the chin and then pulling the head harness o...

Страница 9: ...ad harness 1 3 2 4 Seal off the filter opening with the palm of your hand and take a deep breath Check that the negative pressure is maintained and that there is no leakage NOTICE Local regulations ma...

Страница 10: ...After use Doffing the face mask 1 Open the buckles to release the head harness and loosen the straps 2 Remove the face mask Respire N filter mask 10...

Страница 11: ...mperature is 55 C do not exceed 2 hours drying time Local requirements might stipulate extended cleaning and or disinfection to be performed Face mask 1 Remove the filter from the mask 2 Clean disinfe...

Страница 12: ...halation valve cover by pressing it together on the sides and pulling it outwards 3 Remove the spring holder by pushing it upwards and then outwards 4 Remove the exhalation valve assembly Respire N fi...

Страница 13: ...6 Shake out remaining water from the mask and dry the parts thoroughly 7 Lubricate the pin of the exhalation valve assembly with silicone lubricant 8 Assemble the exhalation valve assembly Make sure...

Страница 14: ...r by pushing it inwards until it snaps in place Service and testing schedule Service and testing shall be performed according to Service and testing schedule 97307 Visit www interspiro com for latest...

Страница 15: ...Storage Store in a cool dry and dust free environment Protect against direct sunlight UV radiation and direct heat Respire N filter mask 15 ENGLISH...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n zus tzliche pers nliche Schutzvorrichtungen erforderlich sein k nnen Hautsch digende Fl ssigkeiten D mpfe oder Gase Von der Haut absorbierbare Schadstoffe Thermische Strahlung Mechanische Reize Expl...

Страница 18: ...tungen und Garantien werden durch diesen Sicherheitshinweis nicht verl ngert Sicherheitsbegriffe und symbole In diesem Dokument werden die Begriffe WARNUNG und HINWEIS verwendet um auf m gliche Gefahr...

Страница 19: ...ungen 1 A Die das Modell kennzeichnende Markierung 2 B Gr enmarkierung kleine Gr e S Standard Gr e M L oder keine Kennzeichnung Extra large Gr e XL 3 C Artikelnummern Kennzeichnung 4 D Seriennummer Re...

Страница 20: ...besteht darf sie nicht benutzt werden 1 Stellen Sie sicher da die Dichtung korrekt am Adapter befestigt ist 2 Setzen Sie die Vollmaske auf den Kopf indem Sie zuerst das Kinn einsetzen und dann den Be...

Страница 21: ...n 1 3 2 4 Verschlie en Sie die Filter ffnung mit der flachen Hand und nehmen Sie einen tiefen Atemzug berpr fen Sie ob der Unterdruck aufrechterhalten wird und dass es keine Leckagen gibt HINWEIS Regi...

Страница 22: ...Nach Gebrauch Absetzen der Vollmaske 1 ffnen Sie die Schnallen um die Kopfbeb nderung zu lockern und l sen Sie die Riemen 2 Ziehen Sie die Vollmaske ab Respire N Filtermaske 22...

Страница 23: ...Trocknungszeit darf 2 Stunden nicht berschreiten Lokale Vorgaben k nnen eine erweiterte Reinigung und oder Desinfektion vorschreiben Vollmaske 1 Entfernen Sie den Filter von der Maske 2 Reinigen Desi...

Страница 24: ...satemventils indem Sie es an den Seiten zusammendr cken und nach au en ziehen 3 Entfernen Sie den Federhalter indem Sie ihn erst nach oben und dann nach au en dr cken 4 Entfernen Sie die Ausatemventil...

Страница 25: ...elr ckst nde zu entfernen 6 Sch tteln Sie restliches Wasser aus der Maske und trocknen Sie die Teile gr ndlich 7 Fetten Sie den Stift der Ausatemventileinheit mit Silikonfett ein 8 Bauen Sie die Ausat...

Страница 26: ...mventilabdeckung indem Sie sie nach innen dr cken bis sie einrastet Wartungs und Pr fplan Wartungen und Pr fungen sollten gem dem Wartungs und Pr fplan 97307 durchgef hrt Besuchen Sie www interspiro c...

Страница 27: ...Lagerung In k hler trockener und staubfreier Umgebung lagern Vor direkter Sonneneinstrahlung UV Strahlen und Hitze sch tzen Respire N Filtermaske 27 DEUTSCH...

Страница 28: ......

Страница 29: ...er som kan skada huden Giftiga mnen som kan tas upp av huden V rmestr lning Mekanisk p verkan Explosiva milj er Produkten f r endast anv ndas av fullt friska personer som r utbildade i anv ndning av a...

Страница 30: ...och symboler I detta dokument anv nds uttrycken VARNING och OBSERVERA f r att indikera t nkbara s kerhetsrisker L s den tillh rande informationen noga och f lj s kerhetsanvisningarna VARNING VARNING...

Страница 31: ...eskrivning M rkningar 1 A Typm rkning 2 B Storleksm rkning liten storlek S standardstorlek M L eller ingen m rkning alls extra stor storlek XL 3 C Artikelnummer 4 D Serienummer Respire N filtermask 31...

Страница 32: ...m masken inte klarar testet f r den inte anv ndas 1 Kontrollera att packningen r korrekt monterad i adaptern 2 Ta p ansiktsmasken genom att f rst stoppa in hakan och sedan f ra bandst llet ver hj ssan...

Страница 33: ...3 2 4 H ll f r filteranslutningen med handflatan och ta ett djupt andetag Kontrollera att ett undertryck bibeh lls och att det inte finns n got l ckage OBSERVERA Lokala f reskrifter kan kr va att ytte...

Страница 34: ...Efter anv ndning Ta av ansiktsmasken 1 ppna sp nnena f r att lossa bandst llet 2 Ta av ansiktsmasken Respire N filtermask 34...

Страница 35: ...C Maximal torktemperatur r 55 C torka inte l ngre n 2 timmar Lokala krav kan f reskriva ut kad reng ring och eller desinfektion Ansiktsmask 1 Ta bort filtret fr n masken 2 Reng r desinficera ansiktsma...

Страница 36: ...ort fj derf stet genom att trycka det upp t och sen ut t 4 Ta bort utandningsventilenheten 5 Tv tta desinficera delarna f r hand och sk lj dem sedan noggrant i rent vatten f r att f bort alla tv ttmed...

Страница 37: ...7 Sm rj pinnen p utandningsventilenheten 8 termontera utandningsventilenheten Kontrollera att du monterar pinnen i h let 9 termontera fj derf stet 10 St ng luckan i t cklocket genom att trycka in det...

Страница 38: ...Service och testschema Service och test ska utf ras enligt Service och testschema 97307 Bes k www interspiro com f r senaste versionen Respire N filtermask 38...

Страница 39: ...F rvaring F rvara i en sval torr och dammfri milj Skydda mot direkt solljus UV str lning och direkt v rme Respire N filtermask 39 SVENSKA...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание Respire N

Отзывы:

Похожие инструкции для Respire N

Бренды по названию

Популярные бренды

INTERSPIRO Respire N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Respire N

Отзывы:

Похожие инструкции для Respire N

Бренды по названию

Популярные бренды