background image

9

Comprendre le voyant DEL d'état

Mise en charge de l’ordinateur

Anleitung für CN70/CN70e 
Magnetstreifenlesegerät-Ansteckadapter 
(1000AA06)

Konfigurieren des COM-Anschlusses

Bevor der Adapter das erste Mal angeschlossen wird, muss der 
COM-Anschluss konfigiert werden.

1

Tippen Sie auf 

Start

 > 

Settings

 > 

System

 > 

Intermec Settings

 > 

Communications

 > 

Serial Port Switch

 > und wählen Sie 

COM5 

docking

.

 

2

Tippen Sie bei der Aufforderung zum Speichern und Neustarten auf 

ok

.

3

Tippen Sie zum Speichern auf 

OK

.

4

Drücken Sie die Taste 

Power.

5

Tippen Sie auf 

Reboot

. Der Computer startet systematisch neu.

Taux de clignotement

Description

Allumé de manière constante 
pendant 3 secondes

Fixé et prêt à utiliser

Clignote toutes les 3 secondes

Inactif

Clignote 4 fois

Lecture de la carte réussie

Pour rech

a

rger d

a

ns un bure

a

u, utiliser 

l

’a

liment

a

tion modèle 9001AE02 (N/P 

851-094-002). Pour rech

a

rger d

a

ns un 

véhicule, utiliser l

’a

liment

a

tion modèle 

9002AX02 (N/P 852-071-002).

Lorsque le lecteur de piste m

a

gnétique est 

fixé à l

ordin

a

teur, vous pouvez toujours 

mettre en ch

a

rge l

ordin

a

teur en utilis

a

nt :

Socle de bure

a

u DX1

Socle double DX2
Socle qu

a

druple DX4

Содержание 1000AA06

Страница 1: ...CN70e Instructions Instructions pour l adaptateur enclenchement de piste magn tique Anleitung f r Magnetstreifenleseger t Ansteckadapter Instru es para Adaptador para Leitor de Fita Magn tica Instrucc...

Страница 2: ...t 1000AA06 de piste magn tique CN70 CN70e 8 Anleitung f r CN70 CN70e Magnetstreifenleseger t Ansteckadapter 1000AA06 9 CN70 CN70e 1000AA06 11 CN70 CN70e 1000AA06 13 Instru es para Adaptador para Leito...

Страница 3: ...Press the Power button 5 Tap Reboot The computer systematically reboots Attaching the Adapter After you attach the adapter you have the option of installing the adapter with the screws provided Config...

Страница 4: ...tion Solid for 3 seconds Attached and ready for use Blinks once every 3 seconds Idle Blinks 4 times Card read successfully To charge in an of ce environment use power supply Model 9001AE02 P N 851 094...

Страница 5: ...5 1 Start Settings System Intermec Settings Data Collection Magstripe reader Enable MSR 2 OK LED LED 3 3 3 4...

Страница 6: ...6 CN70 CN70e 1000AA06 COM COM 1 Start Settings System Intermec Settings Communications Serial Port Switch COM5 docking 2 ok 3 OK 4 Power 5 Reboot 3 1 3 1...

Страница 7: ...7 1 Start Settings System Intermec Settings Data Collection Magstripe reader Enable MSR 2 OK LED LED 3 3 3 4 3 1 3 1...

Страница 8: ...ton Power 5 Taper Reboot Le syst me red marre automatiquement Comment fixer l adaptateur Apr s avoir fix l adaptateur vous avez l option d installer l adaptateur l aide des vis fournies Configuration...

Страница 9: ...pen Sie zum Speichern auf OK 4 Dr cken Sie die Taste Power 5 Tippen Sie auf Reboot Der Computer startet systematisch neu Taux de clignotement Description Allum de mani re constante pendant 3 secondes...

Страница 10: ...Collection Magstripe reader Enable MSR 2 Tippen Sie auf OK Der Computer ist nun zum Einsatz mit dem Magnetstreifenleseger t konfiguriert Erl uterung der Status LED Hinweis Wenn das Magnetstreifenlese...

Страница 11: ...ower 5 Reboot Zum Laden in einer B roumgebung Netzteil Modell 9001AE02 Bestellnr 851 094 002 verwenden Zum Laden in einem Fahrzeug Netzteil Modell 9002AX02 Bestellnr 852 071 002 verwenden Wenn das Mag...

Страница 12: ...12 1 Start Settings System Intermec Settings Data Collection Magstripe reader Enable MSR 2 OK LED LED 3 3 3 4 y...

Страница 13: ...0 CN70e 1000AA06 COM COM 1 Start Settings System Intermec Settings Communications Serial Port Switch COM5 docking 2 ok 3 OK 4 Power 5 Reboot 9001AE02 P N 851 094 002 9002AX02 P N 852 071 002 DX1 DX2 2...

Страница 14: ...14 1 Start Settings System Intermec Settings Data Collection Magstripe reader Enable MSR 2 OK LED LED 3 3 3 4 LED...

Страница 15: ...recisa configurar a porta COM 1 Toque em Start Settings System Intermec Settings Communications Serial Port Switch selecione COM5 docking 2 Ao pedir para salvar e reiniciar toque em ok 3 Toque em OK p...

Страница 16: ...Settings Data Collection Magstripe reader Enable MSR 2 Toque em OK Agora o computador configurado para usar o leitor de fita magn tica Interpreta o do LED de status Nota Quando o leitor de fita magn...

Страница 17: ...Para carregar em um ambiente de escrit rio use a fonte de alimenta o Modelo 9001AE02 P N 851 094 002 Para carregar em um ve culo use a fonte de alimenta o Modelo 9002AX02 P N 852 071 002 Quando o lei...

Страница 18: ...18 1 Start Settings System Intermec Settings Data Collection Magstripe reader Enable MSR 2 OK 3 3 3 4...

Страница 19: ...ez debe configurar el puerto COM 1 Toque Start Settings System Intermec Settings Communications Serial Port Switch seleccione COM5 docking 2 Cuando se le pida guardar y reiniciar toque ok 3 Toque OK p...

Страница 20: ...Magstripe reader Enable MSR 2 Toque OK La computadora ahora est configurada para usar el lector magstripe Explicaci n del indicador LED de estado Nota Cuando se conecta inicialmente el lector magstri...

Страница 21: ...cargar en un ambiente de o cina use la fuente de alimentaci n Modelo 9001AE02 P N 851 094 002 Para cargar en un veh culo use la fuente de alimentaci n Modelo 9002AX02 P N 852 071 002 Cuando se conecta...

Страница 22: ...22 1 START SETTINGS SYSTEM INTERMEC SETTINGS DATA COLLECTION MAGSTRIPE READER ENABLE MSR 2 OK LED LED 3 3 3 4 LED...

Страница 23: ...23 9001AE02 851 094 002 9002AX02 852 071 002 DX1 DX2 DX4...

Страница 24: ...por uma ou mais patentes Este producto est protegido por una o varias patentes Electrical rating Cote lectrique Stromversorgung Especifica es el ctricas Calificac n el ctrica x 4 37 4 8 V 2 1 5 A Caut...

Отзывы: