Intermatic eco CG7 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 84

The copyright is held by the manufacturer.

Intermatic Incorporated

1950 Innovation Way, Suite 300
Libertyville, IL 60048
USA

Declaration of conformity and download instructions

The declaration of conformity for the devices described in
this manual, a download of the manual, and the technical
data can be found at

www.

intermatic.com

Содержание eco CG7

Страница 1: ...eco CI7 and CG7 EN Operating manual...

Страница 2: ...eryone who uses the devices Everyone who uses the devices must have read and understood this manual before commencing any work The basic prerequisite for working safely is compliance with all safety i...

Страница 3: ...manual to third parties reproductions of any type and form including excerpts and use and or disclosure of the content without the written permission of Intermatic referred to as manufacturer in the...

Страница 4: ...1950 Innovation Way Suite 300 Libertyville IL 60048 USA Declaration of conformity and download instructions The declaration of conformity for the devices described in this manual a download of the ma...

Страница 5: ...Installation 22 Configuration 45 Menu structure 45 Setting the time and date 52 Programming 56 Selecting the predefined programmes 56 Changing the predefined programmes 59 Creating an individual switc...

Страница 6: ...Deleting a programme 72 Selecting summer winter time 75 Selecting the operating mode 77 Disposal 79 6...

Страница 7: ...Overview Fig 1 Insert 1 Display of day blocks days 2 Display of on off times 3 Display of the current time EN 7...

Страница 8: ...Fig 2 Rear view of eco CI7 1 Mounting holes 2 Flexible union fittings for cable feed through 8...

Страница 9: ...or 12 h Set summer or winter time On off time memory space Switch between automatic mode perma nently on permanently off Automatic mode Prog Switching programme is displayed q Lights up in automatic...

Страница 10: ...ld to increase value by 5 Only in operating mode Switch between automatic mode perma nently on permanently off Press briefly to reduce value by 1 Press and hold to reduce value by 5 Menu Start exit pr...

Страница 11: ...Button Function Res Reset device to factory settings 1 h Switch between summer and winter time EN 11...

Страница 12: ...cted loads on and off at defined times The times are either set by means of a predefined switching programme or in an individually defined switching pro gramme There are 20 memory spaces available for...

Страница 13: ...d P03 are pre defined on the device each with different switching times The times of these profiles can be copied adjusted and or amended All three profiles apply to all seven days of the week The fol...

Страница 14: ...Fig 3 Predefined profiles P01 P02 P03 P01 07 00 20 00 Mon Sun P02 07 00 12 00 and 14 00 20 00 Mon Sun P03 07 00 12 00 14 00 18 00 and 20 00 22 00 Mon Sun 14...

Страница 15: ...e the P individually program mable switching programme Here you define all the times individually Each changed or individual time is assigned to the seven days of the week in the form of day blocks or...

Страница 16: ...Day blocks or days Mon Sun Mon Sat Mon Fri Sat Sun Indiv days Mon 1 Tue 2 Wed 3 Thu 4 Fri 5 16...

Страница 17: ...Mon Sun Mon Sat Mon Fri Sat Sun Indiv days Sat 6 Sun 7 Contents The following components are included in the contents Number Designation 1 eco CI7 or eco CG7 4 Screws EN 17...

Страница 18: ...Number Designation 2 Strain relief clamps 4 Wire end sleeves 18...

Страница 19: ...The connected devices must comply with the limits specified in the technical data The eco CI7 and eco CG7 timers may only be used in private and commercial areas at ambient temperatures from 10 C to...

Страница 20: ...RNING Danger to life due to electric shock Improper assembly and installation of the device may result in life threatening electrical voltages Have assembly and connection performed by a qualified ele...

Страница 21: ...insufficient wire cross sec tion If wires with an insufficiently large cross sec tion are used short circuits or fires may occur Only use terminals with a cross section between 0 5 mm and 2 5 mm for...

Страница 22: ...ns apply to both models Where there are differences the corresponding model number is specified before the instructions Installation The eco CI7 is mounted on the wall The eco CG7 is installed on a mo...

Страница 23: ...the wall Selecting the wrong installation position can result in material damage to any wires in the wall Make sure that there are no wires in the wall at the installation position Personnel Qualifie...

Страница 24: ...Drill Phillips screwdriver Crimping pliers for wire end sleeves Cutting tool Materials Wire end sleeves 4 pieces Strain relief clamps 2 pieces Screws 2 pieces 24...

Страница 25: ...Installing the housing base Fig 4 Installing eco CG7 on a mounting socket Fig 4 1 EN 25...

Страница 26: ...er 6 Screws 1 For eco CI7 Remove the plastic cover 2 For eco CG7 Remove the plastic cover Fig 4 5 3 For eco CI7 Undo the screws on the housing cover 4 For eco CG7 Undo the screws Fig 4 6 on the housin...

Страница 27: ...ed to the housing base by blue connection wires NOTICE Danger of material damage When the dial is lifted up the connection wires may be damaged Lift up the dial carefully Do not remove the dial from t...

Страница 28: ...ig 4 3 7 For eco CI7 Fasten the housing base to the wall 8 For eco CG7 Install the housing base Fig 4 2 on the mounting socket Fig 4 1 Preparing the electrical connection 9 Strip the insulation from t...

Страница 29: ...g the crimping pliers Electric connections To ensure that the wiring is correct consult the operating manual for the heating system in use The devices have protection class 1 so earthing is essential...

Страница 30: ...Fig 5 Housing base CG7 12 Insert the earth connection wire into the earth con tact Fig 5 2 30...

Страница 31: ...Fig 6 Housing base CI7 13 Insert the earth connection wire into the earth con tact Fig 6 1 EN 31...

Страница 32: ...wires into the device through the cable feed through Fig 5 1 14 For eco CG7 Thread the connection 32...

Страница 33: ...Mains connection CG7 Fig 7 Mains connection CG7 EN 33...

Страница 34: ...15 For mains connection CG7 Insert the connection wires into the corresponding terminals in accord ance with the relevant wiring diagram Fig 7 N neutral conductor L live conductor Fig 7 34...

Страница 35: ...Voltage free connection CG7 Fig 8 Voltage free connection CG7 EN 35...

Страница 36: ...16 For voltage free connection CG7 Insert the connec tion wires into the corresponding terminals in accordance with the relevant wiring diagram Fig 8 N neutral conductor L live conductor Fig 8 36...

Страница 37: ...Mains connection CI7 Fig 9 Mains connection CI7 EN 37...

Страница 38: ...17 For mains connection CI7 Insert the connection wires into the corresponding terminals in accord ance with the relevant wiring diagram Fig 9 N neutral conductor L live conductor Fig 9 38...

Страница 39: ...Voltage free connection CI7 Fig 10 Voltage free connection CI7 EN 39...

Страница 40: ...nding terminals in accordance with the relevant wiring diagram Fig 10 N neutral conductor L live conductor Fig 10 19 NOTICE Tightening torques To avoid damage and faulty contacts tighten the terminals...

Страница 41: ...Fig 11 Installing the strain relief clamps 20 For eco CI7 Screw on the strain relief clamps Fig 11 1 using the screws provided Fig 11 2 EN 41...

Страница 42: ...n fittings for the cable feed through each with three different possible sizes for different diameters of connection wire For eco CI7 Use a cutting tool to cut the flexible union fittings to the corre...

Страница 43: ...the housing there is a risk of pinching wires This results in material damage to the wires and faulty contacts Make sure that the wires are not pinched when the you close the housing 22 For eco CI7 Sc...

Страница 44: ...co CG7 Screw the dial Fig 4 3 and housing cover Fig 4 4 onto the housing base Fig 4 2 using a flat head screwdriver 24 For eco CI7 Replace the plastic cover 25 For eco CG7 Replace the plastic cover Fi...

Страница 45: ...Configuration Menu structure Initial installation reset Read setting menu 24 h flashes Press to set the time format 24 h or AM then confirm with OK EN 45...

Страница 46: ...tion reset Read setting menu The hour flashes Press to set the hours then confirm with OK The minute flashes Press to set the minutes then confirm with OK Monday 1 flashes Press to set the day then co...

Страница 47: ...Initial installation reset Read setting menu Setting the programme P01 P02 P03 P Press to set the on off times then confirm with OK or end program ming with Menu EN 47...

Страница 48: ...ting menu Setting the switching times First free memory space flashes Press to go back one memory space or press OK to confirm the set ting Setting the switching times First free memory space flashes...

Страница 49: ...ation reset Read setting menu Setting the switch on time The hour flashes Press to set the hours then confirm with OK Setting the switch on time The minute flashes Press to set the minutes then confir...

Страница 50: ...tion reset Read setting menu Setting the switch on time Days flash Press to set the day Mon 1 to Sun 7 then con firm with OK Setting the switch off time The hour flashes Press to set the hours then co...

Страница 51: ...ing menu Setting the switch off time The minute flashes Press to set the minutes then confirm with OK and press Menu to end programming A maximum of 20 memory spaces can be assigned 10 switch on times...

Страница 52: ...ad setting menu Operation Setting the time and date For the device to use the defined switching times cor rectly and to control the connected loads at the correct time of day the time and date have to...

Страница 53: ...Selecting the time format Fig 12 Selecting the time format EN 53...

Страница 54: ...Setting the hours and minutes Fig 13 Setting the hours and minutes 54...

Страница 55: ...Setting the day of the week Fig 14 Setting the day of the week 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday EN 55...

Страница 56: ...Programming Selecting the predefined programmes Fig 15 Predefined profiles P01 P02 P03 56...

Страница 57: ...0 00 Mon Sun P03 07 00 12 00 14 00 18 00 and 20 00 22 00 Mon Sun In addition you can use the P individually program mable switching programme Here you define all the times individually Chapter Creatin...

Страница 58: ...Fig 16 Selecting the predefined programmes 58...

Страница 59: ...Changing the predefined programmes Fig 17 Selecting the programme EN 59...

Страница 60: ...Fig 18 Changing fixed programmes 60...

Страница 61: ...ttons Fig 18 Programming the predefined programs e g the memory spaces Prog01 Prog04 for P02 OK Programming the next free memory space e g Sat Sun 22 30 p m ON Prog05 23 00 p m OFF Prog06 Menu Ending...

Страница 62: ...Setting the time Fig 19 Setting the time 62...

Страница 63: ...to return to the previous or the pre defined memory spaces Press OK to jump to the next free memory space indicates that the memory space is an ON time indicates that the memory space is an OFF time...

Страница 64: ...Fig 20 Setting the day blocks or days 64...

Страница 65: ...Day blocks or days Mon Sun Mon Sat Mon Fri Sat Sun Indiv days Mon 1 Tue 2 Wed 3 Thu 4 Fri 5 EN 65...

Страница 66: ...Mon Sun Mon Sat Mon Fri Sat Sun Indiv days Sat 6 Sun 7 66...

Страница 67: ...Shifting the time Fig 21 Shifting the time EN 67...

Страница 68: ...tch off the next day you can shift the off time by 24 hours CI7 Press and OK to enter the next time or press and Menu to exit the mode CG7 Press and OK to enter the next time or press and Menu to exit...

Страница 69: ...hown in Chapter Creating an individual switching program on page 70 Other wise exit the mode by pressing Menu 2 If the device is in an ON period when you finish set ting the times press multiple times...

Страница 70: ...Creating an individual switching program Fig 23 Creating an individual switching program 70...

Страница 71: ...Fig 24 Creating an individual switching program 1 After the last step set the hours minutes and day of the week Chapter Setting the time and date on page 52 and confirm with OK EN 71...

Страница 72: ...leting a programme Times are saved as pairs on time and off time If you want to delete a time period you only have to delete the ON time manually the corresponding OFF time is deleted automati cally 7...

Страница 73: ...Fig 25 Selecting the programme EN 73...

Страница 74: ...Fig 26 Deleting time periods 74...

Страница 75: ...Selecting summer winter time Personnel User Prerequisite The time has been set Press 1 h to switch between summer and winter time EN 75...

Страница 76: ...Fig 27 Selecting summer winter time 1 Press 1 h to add an hour to the current time summer time 1 h appears on the display 76...

Страница 77: ...appears from the display Selecting the operating mode In addition to automatic mode which switches according to the defined switching times the device can also be switched permanently on or off Person...

Страница 78: ...Display Mode Automatic mode Permanently on Permanently off 78...

Страница 79: ...Environmental hazard Incorrect disposal could result in environ mental dangers Electric scrap and electronic components must be disposed of correctly i e the parts for disposal must be sorted into ma...

Страница 80: ...circumstances be disposed of with general waste If in doubt please obtain information about environmentally responsible disposal from specialist disposal companies Disposal must be environmentally res...

Страница 81: ...EN 81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...EN 83...

Страница 84: ...156 02320 05 21 V01 Intermatic Incorporated 1950 Innovation Way Suite 300 Libertyville IL 60048 USA Telephone 1 815 675 7000 www intermatic com...

Результаты поиска

Содержание eco CG7

Отзывы:

Похожие инструкции для eco CG7

Бренды по названию

Популярные бренды

Intermatic eco CG7, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание eco CG7

Отзывы:

Похожие инструкции для eco CG7

Бренды по названию

Популярные бренды