background image

5

Risque d’incendie ou de choc électrique

Installation du 

Compressor Defender™

Généralement, le 

Compressor Defender™

 se raccorde au côté demande du tableau électrique et doit être installé avec une 

protection contre les surintensités de 60 A maximum à l’entrée de l’appareil. Le câblage doit être de calibre de 10 AWG et 

d’une longueur de 15 cm (6 po) minimum à 50 cm (20 po) maximum depuis le mamelon.

  

REMARQUE :

  

Le 

Compressor Defender™

 ne doit pas être réarmé à la suite d’une surtension ou d’une baisse de ten-

sion du réseau.

  1.   Couper l’alimentation électrique du condenseur au niveau du ou des disjoncteurs, du sectionneur de courant secteur 

et du circuit de thermostat 24 V c.a. 

 

2.   Monter  le 

Compressor Defender™

 en veillant à placer le fil de 24 V c.a. en dessous du mamelon. Voir 

Figure 1.

  

REMARQUE :

  

Pour assurer un fonctionnement optimal, les conducteurs doivent être aussi courts et droits que 

possible. Ne pas enrouler l’excédent de fil. Le limiteur de surtension fonctionne mieux si tous les 

coudes des fils sont arrondis, de préférence d’un rayon de 10 cm. Les coudes à 90º serrés ré-

duisent son efficacité. Couper tous les conducteurs à la bonne longueur. 

  

REMARQUE :

 

 Pour installer le 

Compressor Defender™

 à l’intérieur d’un condenseur, percer deux trous dans la tôle 

puis placer l’attache en L du 

Compressor Defender™

 sur les trous et la fixer avec les deux vis à tôle 

fournies par le client. Voir Figure 2.

Système de protection contre les surtensions/baisses de tension/courts cycles modèle CD1-024R

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

Le 

Compressor Defender™

 protège les compresseurs de CVC (à volute et alternatifs) et l’électronique à l’intérieur 

de climatiseurs centraux, pompes à chaleur, systèmes de toiture monobloc commerciaux légers et systèmes 
mini-bloc contre les états de sous-/surtension, les pointes de surtension et les courts cycles du système 
provoqués par des coupures de l’alimentation secteur.

Caractéristiques

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

 

•   Couper l’alimentation aux disjoncteurs ou éteindre les interrupteurs avant toute installation ou 

toute intervention.

 

•   L’installation et l’entretien doivent être effectués par un technicien qualifié et agréé CVC ou un 

électricien agréé. 

 

•   Plusieurs disjoncteurs ou sectionneurs peuvent être nécessaires pour mettre l’équipement hors 

tension avant l’intervention.

 

•   L’installation et le câblage doivent être réalisés conformément aux exigences des normes 

électriques nationales et régionales ou du Code canadien de l’électricité.

 

•  Pour les installations dans des endroits humides, le produit doit être monté sur un boîtier étanche.

 

•   Ce dispositif, qui n’est pas encore protégé, comporte une protection interne qui déconnectera le 

composant de protection contre les surtensions, mais maintiendra le courant délivré à la charge. 

Suivre les instructions du fabricant concernant le remplacement du dispositif en cas de faits 

indésirables pour l’application.

 

•  Ne PAS monter le dispositif avec les raccordements vers le haut.

 

•  Ce produit n’est pas conçu pour le montage de conduits rigides.

• Tension d’entrée : 120 V c.a. à 240 V c.a. 60 Hz
•  MCOV (surtension continue maximale) : 

L-N/G : 150 V L-L : 300 V

• Boîtier pour l’extérieur de type 3
• In (Courant nominal de décharge) : 20 kA 
• SCCR (Courant nominal de court-circuit) : 100 kA

• Relais de thermostat normalement fermé, 24 V c.a.
• Courant nominal de sortie : 2 A sous 24 V c.a.
•  VPR (niveau de protection en tension) : 

L-N/G : 700 V  L-L : 1200 V

• Limiteur de surtension de type 2
• Conçu pour une utilisation à l’intérieur/extérieur
• Temp. d’exploitation : -40 ºC à 70 ºC (-40 ºF à 

158 ºF)

AVIS

Cette unité ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

5

Содержание CD1-024R

Страница 1: ...the AC disconnect and at the 24 VAC thermostat circuit 2 Mount the Compressor Defender making sure the 24 VAC wire is mounted below the nipple See Figure 1 NOTE Ensure conductor lengths are as short and straight as possible for best performance Do not coil excess wire The SPD functions best if all bends in wires are rounded ideally to a 4 inch radius Hard 90º bend will reduce efficiency Cut all le...

Страница 2: ...en LED flashes to indicate the unit is in short cycle delay See Tables 1 and 2 for explanation of LED indicator status 24 VAC Y1 Y1 24 VAC Typical 208 240 VAC Application Black White Black AC Disconnect Line Load Load Line Line Neutral Ground Line NOTE Both black wires connect to Line Line Neutral Ground Grounded Neutral WHITE Line BLACK Line BLACK 120 VAC 0 VAC 120 VAC 120 VAC two wire single pha...

Страница 3: ...urge protection to the circuit Understanding the Compressor Defender Limited Warranties 3 Year Product Warranty The Compressor Defender will be free from defects in material and workmanship for 3 years from date of purchase or 39 months from date of manufacture 7500 00 Connected Equipment Warranty If your compressor becomes damaged while using the Compressor Defender please follow the claim proces...

Страница 4: ...to its specifications is designed to stop before such spikes or surges affect downstream equipment 2 What is Not Covered By This Warranty Intermatic does not warrant a defects in the Product or damage to any equipment caused by the failure to properly install the Product b damage caused by use of the Product for purposes other than those for which it was designed c damage caused by disaster such a...

Страница 5: ...ystèmes de toiture monobloc commerciaux légers et systèmes mini bloc contre les états de sous surtension les pointes de surtension et les courts cycles du système provoqués par des coupures de l alimentation secteur Caractéristiques INSTRUCTIONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT Couper l alimentation aux disjoncteurs ou éteindre les interrupteurs avant toute installation ou toute intervention L install...

Страница 6: ...r Boîtier de sectionneur secteur Dessus Côté G D Remarque Ne pas monter l appareil sur le dessous du boîtier de sectionneur Fil de thermostat 24 V c a Mamelon Contre écrou Joint Fil noir Fil noir Fil blanc Boîtier de sectionneur secteur 24 V c a Y1 Y1 Figure 2 Montage du Compressor Defender dans le condenseur Vis à tôle Application Typique 208 240 V c a Noir Blanc Noir Débranchement c a Ligne Char...

Страница 7: ...rtensions L appareil doit être changé pour rétablir la protection du circuit contre les surtensions Comprendre les garanties limitées du Compressor Defender Garantie du produit de 3 ans Le Compressor Defender sera exempt de défaut de matériau et de fabrication pour une période de 3 ans à compter de la date d achat ou de 39 mois à compter de la date de fabrication Garantie de 7 500 00 sur le matéri...

Страница 8: ...u Produit ou les dommages à tout matériel provoqués par une installation incorrecte du Produit b les dommages provoqués par l utilisation du Produit à des fins autres que celles auxquelles il a été conçu c les dommages provoqués par une catastrophe telle qu un incendie une inondation et du vent d les dommages provoqués par des accessoires ou modifications non autorisés sur le Produit e les dommage...

Страница 9: ...icionado central bombas de calor unidades de techo livianas integradas para aplicaciones comerciales y aire acondicionado mini split de condiciones de sobrevoltaje o subvoltaje eventos de sobretensión y ciclos cortos del sistema provocados por interrupciones de energía de CA Especificaciones INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Se debe desconectar la alimentación eléctrica de los disyuntores o...

Страница 10: ...erra Y1 Y1 24 V CA Figura 3 Instalación del cableado del protector contra sobretensión NOTA Ambos cables negros se conectan en Línea Línea Neutro BLANCO NEGRO Dos cables de 120 V CA monofásicos con tierra separada Se encuentra en conexiones para equipos individuales como bombas motores monofásicos y aplicaciones de HVAC NEGRO con FUNDA BLANCA 24 V CA Y1 Y1 Figura 1 Instalación del Compressor Defen...

Страница 11: ...ontra sobretensión Se debe reemplazar la unidad para restaurar la protección contra sobretensión hacia el circuito Todo sobre las garantías limitadas del Compressor Defender Garantía de 3 años para el producto El Compressor Defender estará libre de defectos de construcción y material por un período de tres 3 años desde la fecha de compra o 39 meses desde la fecha de fabricación Garantía para equip...

Страница 12: ...ier equipo provocados pos fallas en la instalación adecuada del Producto b daños provocados por el uso del Producto para otros fines que no sean para los que está diseñado c daños provocados por desastres como incendio inundación y vientos fuertes d daños provocados por accesorios o modificaciones no autorizadas del producto e daños al Producto que se produzcan durante el envío o f alteraciones el...

Отзывы: