background image

• 

Utiliser uniquement des batteries du même type et de 
même tension  

Pour préserver la durée de vie des batteries le détecteur se 
met au repos pendant 2 minutes suivant une détection. Cette 
durée est réduite à 5 secondes pendant le test de marche. Voir 
également « Test de marche » en page 10. 

Alignement de plusieurs faisceaux et 
masquage 

La lentille à fonctions multiples montée sur le détecteur TX-
2810-01-4 produit sept faisceaux de longue portée et sept 
faisceaux IRP à rideaux de courte et moyenne portée. Le 
circuit IRP détecte les fluctuations thermiques et les 
mouvements dans le modèle des faisceaux ; les éléments 
comme les arbres, les arbrisseaux, les étangs, les carneaux et 
les animaux seront donc pris en compte lors du 
positionnement du détecteur. 

Note :

 Le capteur IRP est plus sensible à un mouvement à 

travers les faisceaux, et moins sensible à un mouvement qui 
va directement vers les faisceaux ou s'en éloigne directement.  

Le module de détecteur est doté de deux obturateurs 
coulissants visant à réduire l'angle de détection. 

Les rideaux sont fixés au module de réglage vertical et 
horizontal comme le montre la figure 6. Chaque section de la 
lentille du détecteur donne lieu à un modèle de couverture 
d'environ 10 degrés. 

Un ensemble supplémentaire de coulisses à rideaux est prévu 
si le modèle du faisceau est encore plus étroit, p. ex. si l'angle 
de détection minimum de 10 degrés est nécessaire. 

Lorsque la couverture dépasse la zone de détection souhaitée, 
réglez le module de manière correspondante et masquez tous 
les faisceaux, verticalement ou horizontalement, afin d'éviter 
une détection indésirable. 

Utilisez des parties du masque en acier autoadhésif appliqué 
sur le côté arrière lisse de la lentille comme le montrent les 
figures 11 à 12. Soulevez légèrement les bords inférieur et 
supérieur du module de réglage horizontal et vertical pour 
libérer la lentille. Pour replacer le module, commencez par 
faire coulisser un côté de la lentille dans les clips situés sur le 
module de réglage vertical et horizontal. Une fois qu'un côté 
est fixé, faites la même chose pour le côté opposé. Une fois 
que les deux côtés sont fixés, soulevez légèrement les bords 
inférieur et supérieur du module de réglage vertical et 
horizontal et appuyez sur la lentille pour la clipser en place. 

Replacez toujours la lentille correctement pour garantir une 
couverture exacte du modèle de faisceaux. Le dessus de la 
lentille porte l'inscription TOP (dessus) comme indiqué sur la 
figure 7.  

Le Tableau 1 ci-dessous résume les configurations de 
masquage classiques à utiliser lorsque l'option de portée est 
réglée sur 30 mètres. 

Tableau 1 : Configurations de masquage pour une plage 
maximum 

Configuration 

Hauteur  
(m) 

Réglage 
vertical (°) 

Portée 
max. (m/ft) 

Référence

Faisceaux 
multiples, optimum 

30 

Figure 9 

Faisceaux 
multiples 

25 

Figure 10 

Configuration 

Hauteur  
(m) 

Réglage 
vertical (°) 

Portée 
max. (m/ft) 

Référence

Immunité à l'égard 
des animaux 
domestiques [1] 

1.5 

30 

Figure 11 

Couverture à 
rideau [2] 

45 

Figure 12 

[1]   La zone noire doit être masquée pour des applications de 

passage d'animaux domestiques jusqu'à 30 mètres. 

[2]   La zone noire doit être masquée pour des applications de 

couvertures à rideaux. 

La figure 13 représente le modèle pour la plage maximum 
dans la position optimale (voir figure 9). Le masquage de la 
section supérieure de la lentille réduit la plage à 20 m. 

La figure 14 représente le modèle pour la portée minimum 
(10 m). Dans ce cas, le masquage de la section supérieure de 
la lentille réduit la portée à 6 mètres. 

La figure 15 représente les alignements possibles lorsque le 
détecteur est monté à proximité d'un mur. 

Légende de la figure 15 

Point  Description 

1. 

montage à 90°, non recommandé 

2.  

montage à 55°, recommandé 

3. 

Boîtier du détecteur 

4. 

Direction des faisceaux de longue portée 

5. 

Mur 

L'alignement représenté comme point 1 sur la figure 15 n'est 
pas recommandé. Si la tête du détecteur est montée selon un 
angle de 90° par rapport au périmètre, le mur de montage peut 
bloquer les faisceaux de courte et moyenne portée. Le 
faisceau de longue portée détectera toujours un intrus, bien 
que le mur puisse entraîner de fausses alarmes lorsqu'il est 
chauffé par la lumière du soleil. 

Le point 2 de la figure 15 représente l'alignement 
recommandé. La tête du détecteur est montée selon un angle 
de 55° par rapport au périmètre. Il s'ensuit que les faisceaux 
de courte et moyenne portée sont parallèles au périmètre, 
mais que la portée de détection autour du périmètre est réduite 
à 25 m. 

LEDs 

Le détecteur TX-2810-01-4 a une LED de détection comme 
indiqué en 1 sur la Figure 16. 

Programmation du détecteur 

Comptage d’impulsions 

Le comptage d’impulsions est le nombre de fois que le 
détecteur doit détecter une présence avant de signaler une 
alarme. 

Lorsque le comptage d’impulsions est réglé sur 1, le détecteur 
est plus sensible. 

Légende de la figure 16 

Point 

Description 

1. 

LED de programmation 

P/N 1079515 (ML) • REV B • ISS 23JAN13 

 

9 / 12 

Содержание TX-2810-01-4

Страница 1: ...TX 2810 01 4 Wireless Outdoor PIR 319 5 MHz Detector Installation Sheet EN FR 1 2 3 4 5 6 2013 UTC Fire Security Americas Corporation Inc 1 12 P N 1079515 ML REV B ISS 23JAN13 All rights reserved ...

Страница 2: ...7 8 9 10 2 12 P N 1079515 ML REV B ISS 23JAN13 ...

Страница 3: ...11 12 13 14 P N 1079515 ML REV B ISS 23JAN13 3 12 ...

Страница 4: ...ared detectors Both sensors must trigger to cause the detector to signal an alarm TX 2810 01 4 uses quad PIR technology to deliver precise reliable presence detection Programmable options include a variable pulse count and a choice of three detection ranges 10 m 33 ft 20 m 66 ft and 30 m 98 ft The integral dual axis tilt sensor allows 180 of pan and 90 of tilt This increases the speed of the outdo...

Страница 5: ...o aid installation two spare tamper feet are provided One is 1 mm shorter and the other is 1 mm longer than the tamper foot originally fitted The tamper foot is a push fit and can be removed by carefully pulling it from the pin See Figure 1 4 When the detector is aligned connected and programmed to suit the installation a Fit the cover to the detector base b Lightly screw the locking screw c Put t...

Страница 6: ...tect an intruder however the wall can cause false alarms when heated by sunlight Item 2 in Figure 15 shows the recommended alignment The detector head is mounted at a 55 angle to the perimeter As a result short and medium range beams are parallel to the perimeter but the detection range along the perimeter is reduced to 25 m LEDs TX 2810 01 4 has one detection LED that is shown in Figure 16 as ite...

Страница 7: ...in Weight 334 g net 555 g gross 11 77 oz net 19 68 oz gross Mounting height Variable up to 6 m 20 ft Optimum height 3 m 10 ft for full range Under normal operations Regulatory information Manufacturer UTC Fire Security Americas Corporation Inc 1275 Red Fox Rd Arden Hills MN 55112 6943 USA Authorized EU manufacturing representative UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Cert...

Страница 8: ...ppareil peut influencer négativement ou endommager le détecteur Nous recommandons de sceller les trous de vis de montage à l intérieur du détecteur à l aide d un mastic acrylique sans silicone Note Lors du montage du détecteur assurez vous que le champ de vision du détecteur ne soit pas obstrué Pour monter le détecteur 1 Percez le mur pour introduire les deux vis de fixation l entrée du câble et l...

Страница 9: ...exacte du modèle de faisceaux Le dessus de la lentille porte l inscription TOP dessus comme indiqué sur la figure 7 Le Tableau 1 ci dessous résume les configurations de masquage classiques à utiliser lorsque l option de portée est réglée sur 30 mètres Tableau 1 Configurations de masquage pour une plage maximum Configuration Hauteur m Réglage vertical Portée max m ft Référence Faisceaux multiples o...

Страница 10: ... TX 2810 01 4 détecte votre présence Pour entrer dans le mode test de marche appuyez une fois sur le bouton de programmation Le détecteur peut alors être aligné La LED de détection s allume sur le TX 2810 01 4 chaque fois qu une détection a lieu Le mode test se termine automatiquement cinq minutes après la dernière détection Alternativement appuyer deux fois sur le bouton de programmation ou retir...

Страница 11: ...t conforme à la norme NMB 003 du Canada Directives de l union européenne 1999 5 CE Directive R TTE UTC Fire Security déclare par les présentes que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Classe environnementale IP65 2002 96 CE Directive relative aux DEEE Les produits disposant de ce symbole ne peuvent pas être jetés avec les...

Страница 12: ...12 12 P N 1079515 ML REV B ISS 23JAN13 ...

Отзывы: