manualshive.com logo in svg

Interlogix TruPortal TP-ADD-2D Series, Быстрая справка

Поделиться
Скачать
Interlogix TruPortal TP-ADD-2D Series Скачать руководство пользователя страница 17

Guide de référence rapide de l'interface double porte TruPortal

 

17

P/N 460802991B 26JAN12 fr-FR

Pour le deuxième lecteur de chaque porte, les connexions du lecteur sont 
partagées (sauf pour les Data 0 et Data 1 qui sont indépendantes pour 
chaque lecteur).

Cavaliers

Alimentation du lecteur pour la porte 1 [J1] et la porte 2 [J2] :

•

5V = 12V réduit à 5V à la porte

•

12V = 12V transmis au lecteur

LED de statut

•

LED 1 : LED OK du processeur. Son fonctionnement normal est un 
clignotement lent.

•

LED 2 : LED OK du SNAPP. Si le numéro de série du module est 
configuré et communique avec le contrôleur principal alors la LED est 
allumée. Si le numéro de série du module n'est pas programmé et ne 
communique pas, la LED est désactivée.

•

LED 3 : LED BAD (erreur) de l'alimentation. Si la tension ou le 
courant est insuffisant, cette LED clignote. Si la tension est normale, la 
LED est éteinte.

Serrures magnétiques et autres serrures 
« asservissement en mode sécurité positive »

Le câblage par défaut des serrures de porte est l'asservissement en mode 
sécurité négative (alimenté = déverrouillé). Pour les serrures magnétiques et 
autres serrures « asservissement en mode sécurité positive » (alimenté = 
verrouillé), déplacer le fil NO sur la borne NC du relai de déverrouillage 
spécifique.

Note :

Le système ne doit pas être installé en mode d'asservissement en 
mode sécurité négative sauf si l'autorité compétente l'a autorisé 
et ne doit pas gêner le fonctionnement du dispositif antipanique. 
(Pas évalué par l'UL.)

Informations sur les contacts de porte et demande 
de sortie

Etapes finales

1.

Vérifier que les cavaliers de tension des lecteurs correspondent aux 
lecteurs spécifiques.

2.

Appliquer l'alimentation à l'unité et attendre le « clic » des relais qui 
vérifient les indicateurs LED de bon fonctionnement de la carte.

3.

Lorsque cette opération est terminée, vérifier qu'aucun fil ne touche le 
couvercle avant de fermer le boîtier.

Légendes

Description

Légendes

Description

1

Lecteur

9

R2 Data 0

2

(+) 5/12 Vcc

10

Rouge (1)

3

LED verte

11

Marron (4)

4

LED rouge

12

Orange (5)

5

R1 Data 1

13

Blanc (3)

6

R1 Data 0

14

Vert (2)

7

Masse de signal (-) 
0V

15

Noir (6)

8

R2 Data 1

X

1    NC
2    Com
3    NO

Légendes

Description

Légendes

Description

1

Circuit de contacts 
de porte standard 
(EOL double)

4

Insataller les 
résistances près du 
contact de porte

2

Entrée de contact de 
porte

5

Contact de porte 
(doit correspondre/
suivre l'état de la 
porte)

3

COM/partagé

 

1 kΩ

1 kΩ

5

4

1

3

2

Содержание TruPortal TP-ADD-2D Series

Страница 1: ...dule Insert the module and mounting plate assembly and attach it with the eight nuts provided Note Do not over tighten the mounting screws Anti attack Bushing Cap If this module is being mounted in the same enclosure as the TruPortal System Controller or added to an existing enclosure of another TP ADD 2D unit an anti attack bushing cap covers a rear tamper spring It fits inside an O ring bushing ...

Страница 2: ...D is off Magnetic Locks and other Fail Safe Door Locks The default door lock wiring is for Fail Secure powered unlocked For magnetic locks and other Fail Safe door locks powered locked move the NO wire to NC terminal for the specific unlock relay Note The system shall not be installed in the fail secure mode unless permitted by the local authority having jurisdiction and shall not interfere with t...

Страница 3: ... unsupervised dedicated for cabinet tamper Reader interface Four interfaces Reader power jumper selectable 12 VDC 10 regulated 125 mA maximum each reader or 5 VDC 10 regulated 600 mA maximum each reader Communication SNAPP bus Cable requirements Power 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 1 stranded Reader data 6 conductors 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 500 feet 150 m maximum SNAPP bus RS 485 22 AWG 0 644 mm 0 32...

Страница 4: ...ay with pins NC2 NO2 and COM2 for Unlock Relay Terminal Block Pin Label Description TB1 12V 12V Red A Data A Green B Data B Yellow 0V 0V Black TB2 5 12 5 12 VDC GRN Green LED RED RXD Red LED R1D1 R1 Data 1 R1D0 R1 Data 0 GND 0V Signal Ground R2D1 R2 Data 1 R2D0 R2 Data 0 TB3 DCNT Door Contact Input GND COM Shared RTMP Reader Tamper BUZ BUZ Out Figure 1 Dual door interface module 1 2 1 2 3 1 2 3 1 ...

Страница 5: ... Red A Data A Green B Data B Yellow 0V 0V Black TB8 NO1 Normally Open COM1 Aux Relay NC2 Normally Closed COM2 Common NO2 Normally Open TB9 AUX Aux Input GND COM Shared RTE Request to Exit TB10 DCNT Door Contact Input GND COM Shared RTMP Reader Tamper BUZ BUZ Out TB11 5 12 5 12 VDC GRN Green LED RED RXD Red LED R1D1 R1 Data 1 R1D0 R1 Data 0 GND 0V Signal Ground R2D1 R2 Data 1 R2D0 R2 Data 0 Termina...

Страница 6: ...e 3 Request to Exit RTE 12 Transformer 4 RTE button wiring 22 AWG 1 pair 13 Power supply 5 Door lock 14 Next module 6 Door lock wiring 18 AWG 1 pair 15 Module bus 24 AWG 4 shielded wires 120 ohms 7 AUX relay wiring 22 AWG 1 pair 16 To panel or previous module 8 AUX input wiring 22 AWG 1 pair 17 12 VDC input power 9 AUX input 18 Dual door interface module Figure 2 Components and cable specification...

Страница 7: ...sertar el conjunto de módulo y placa de montaje y fijarlo con las ocho tuercas provistas Nota No apretar demasiado los tornillos de montaje Tapa antiataque del pasante Si este módulo se monta en el mismo gabinete que el controlador del sistema TruPortal o añadido al gabinete de otra unidad TP ADD 2D una tapa antiataque del pasante cubre el resorte antisabotaje trasero Se ajusta dentro de un pasant...

Страница 8: ...va del diodo 4 x tensión de la cerradura para cerraduras de 12 o 24 VCC Diodo 1N4002 100 V 1 A típico 2 Cerradura de CC Leyenda Descripción Leyenda Descripción 1 Transformador de CA 3 Fijación de tensión 1 5 x valor eficaz VCA Para cerraduras de 24 VCA Panasonic ERZ CO7DK470 es típico 2 Cerradura de CA 1 NC 2 C 3 NO 1 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 TB11 5 12 GRN RED RXD GND R1D1 R1D0 R2D1 R2D0 0 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ...as normal cerrado la puerta permanece abierta cuando la cerradura no está alimentada mover el cable NO al terminal NC para el relé de apertura específico Nota El sistema no se debe instalar en el modo normal abierto a menos que esté permitido por la autoridad local competente y no interfiera con el funcionamiento del sistema de pánico No evaluado por UL Detalle del contacto de la puerta y solicitu...

Страница 10: ...n de la lectora seleccionable a través de puentes 12 VCC 10 regulada 125 mA como máximo encada lectora o 5 VCC 10 regulada 600 mA como máximo en cada lectora Comunicación Bus de SNAPP Requisitos de los cables Alimentación 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 1 trenzado Datos de la lectora 6 conductores 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 150 m 500 pies como máximo Bus SNAPP RS 485 22 AWG 0 644 mm 0 326 mm2 100 ohmios ...

Страница 11: ...botaje 15 Tensión de la lectora de la Puerta 2 8 TB8 Relé de apertura y relé auxiliar con clavijas NC2 NO2 y COM2 para el relé de apertura Regleta Etiqueta de la clavija Descripción TB1 12 V 12 V Rojo A Datos A Verde B Datos B Amarillo 0V 0 V Negro TB2 5 12 5 12 VCC GRN LED verde RED RXD LED rojo R1D1 Valor 1 de R1 R1D0 Valor 0 de R1 GND Punto de conexión a masa valor 0 V R2D1 Valor 1 de R2 R2D0 V...

Страница 12: ... Rojo A Datos A Verde B Datos B Amarillo 0V 0 V Negro TB8 NO1 Normalmente abierto COM1 Relé auxiliar NC2 Normalmente cerrado COM2 Común NO2 Normalmente abierto TB9 AUX Entrada auxiliar GND Comunicación compartida RTE Solicitud de salida TB10 DCNT Entrada del contacto de puerta GND Comunicación compartida RTMP Antisabotaje de la lectora BUZ BUZ desactivado Regleta Etiqueta de la clavija Descripción...

Страница 13: ...tón de solicitud de salida 22 AWG 1 par 13 Fuente de alimentación 5 Cerradura 14 Módulo siguiente 6 Cableado de la cerradura 18 AWG 1 par 15 Módulo de bus 24 AWG 4 cables apantallados 120 ohmios 7 Cableado del relé auxiliar 22 AWG 1 par 16 Al tablero o al módulo anterior 8 Cableado de la entrada auxiliar 22 AWG 1 par 17 Alimentación de entrada 12 VCC 9 Entrada auxiliar 18 Módulo de interfaz dual p...

Страница 14: ...Consulta rápida de la interfaz dual para puertas TruPortal 14 P N 460802991B 26ENE12 es ES ...

Страница 15: ... le module et la plaque de montage et les attacher avec les huit boulons fournis Note Ne pas trop serrer les vis de montage Embout de traversée de protection Si ce module est monté dans le même boîtier que le contrôleur système TruPortal ou qu il est ajouté à un boîtier existant d une autre unité TP ADD 2D un embout de traversée de protection recouvre un ressort d autoprotection arrière Il se plac...

Страница 16: ... la diode 4x la tension de gâche pour gâche de 12 ou 24 Vcc Diode 1N40002 100 V 1 A généralement utilisée 2 Gâche C C Légendes Description Légendes Description 1 Transducteur C A 3 Tension de la pince 1 5x RMS Vca Pour les gâches 24 Vca une pince Panasonic ERZ CO7DK470 généralement utilisée 2 Gâche C A 1 NC 2 C 3 NO 1 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 TB11 5 12 GRN RED RXD GND R1D1 R1D0 R2D1 R2D0 0 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 17: ...rrures asservissement en mode sécurité positive alimenté verrouillé déplacer le fil NO sur la borne NC du relai de déverrouillage spécifique Note Le système ne doit pas être installé en mode d asservissement en mode sécurité négative sauf si l autorité compétente l a autorisé et ne doit pas gêner le fonctionnement du dispositif antipanique Pas évalué par l UL Informations sur les contacts de porte...

Страница 18: ...imentation des lecteurs cavaliers de sélection 12 Vcc 10 régulé 125 mA maximum pour chaque lecteur ou 5 Vcc 10 régulé 600 mA maximum pour chaque lecteur Communication bus SNAPP Câbles requis Alimentation 1 mm de diamètre 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 1 toronné Données des lecteurs 6 conducteurs 1 mm de diamètre 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 150 m 500 pieds maximum Bus SNAPP RS 485 6 10ème mm de diamètre 2...

Страница 19: ...TB8 Relai de déverrouillage et relai auxiliaire avec broche NC2 NO2 et COM2 pour relai de déverrouillage Bornier Etiquette de broche Description TB1 12V 12V Rouge A Data A Vert B Data B Jaune 0V 0V Noir TB2 5 12 5 12 Vcc VERT LED verte ROUGE RXD LED rouge R1D1 R1 Data 1 R1D0 R1 Data 0 GND Masse de signal 0V R2D1 R2 Data 1 R2D0 R2 Data 0 TB3 DCNT Entrée de contact de porte GND COM partagé RTMP Entr...

Страница 20: ...Data A Vert B Data B Jaune 0V 0V Noir TB8 NO1 Normalement fermé COM1 Relai auxiliaire NC2 Normalement fermé COM2 Commun NO2 Normalement fermé TB9 AUX Entrée auxiliaire GND COM partagé RTE Demande de sortie REX TB10 DCNT Entrée de contact de porte GND COM partagé RTMP Entrée autoprotection de lecteur BUZ BUZ Out TB11 5 12 5 12 Vcc VERT LED verte ROUGE RXD LED rouge R1D1 R1 Data 1 R1D0 R1 Data 0 GND...

Страница 21: ...10ème mm de diamètre 22 AWG 1 paire 13 Bloc d alimentation 5 Serrure de porte 14 Module suivant 6 Câblage de serrure de porte 1 mm de diamètre 18 AWG 1 paire 15 Bus de module 0 5 mm de diamètre 24 AWG 4 fils blindés 120 ohms 7 Câblage des relais AUX 6 10ème mm de diamètre 22 AWG 1 paire 16 Au contrôleur ou module précédent 8 Câblage des entrées AUX 6 10ème mm de diamètre 22 AWG 1 paire 17 Alimenta...

Страница 22: ...Guide de référence rapide de l interface double porte TruPortal 22 P N 460802991B 26JAN12 fr FR ...

Страница 23: ...Bepaal de reeks van acht afstandshouders om de module te monteren Plaats de module en montageplaat en bevestig deze met de acht meegeleverde moeren Note Draai de borgschroeven niet te vast Buscap tegen aanval Als deze module in dezelfde behuizing als de TruPortal systeemcontroller wordt gemonteerd of aan een bestaande behuizing van een andere TP ADD 2D eenheid wordt toegevoegd dan dekt een buscap ...

Страница 24: ...Doorslagspanni ngdiode 4x invoerspanning voor 12 of 24 VDC strike Diode 1N4002 100 V 1 A typisch 2 DC strike Toelichting Omschrijving Toelichting Omschrijving 1 AC transformator 3 Klemspanning 1 5x VAC RMS Voor 24 VAC strike is Panasonic ERZ CO7DK4 70 typisch 2 AC strike 1 NC 2 C 3 NO 1 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 TB11 5 12 GRN RED RXD GND R1D1 R1D0 R2D1 R2D0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 4 1 3 2 10 9 6 8 7 15 14...

Страница 25: ...atst u voor de specifieke ontgrendelingsrelais de NO draad naar het NC klem Note Het systeem wordt niet in de storingsbeveiligde modus geïnstalleerd tenzij dit door de lokale autoriteit van het rechtsgebied wordt toegestaan en het zal niet met de werking van de paniekhardware interfereren Niet door UL geëvalueerd Details deurcontact en verzoeken tot vertrek Eindstappen 1 Zorg dat de spanningsjumpe...

Страница 26: ...astsabotage Interfacelezer Vier interfaces Voeding van de lezer selecteerbare jumper 12 VDC 10 geregeld 125 mA maximum voor elke lezer of 5 VDC 10 geregeld maximum 600 mA voor elke lezer Communicatie SNAPP bus Kabelvereisten Voeding 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 1 streng Lezergegevens 6 geleiders 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 maximum 150 m 500 feet SNAPP bus RS 485 22 AWG 0 644 mm 0 326 mm2 100 ohm impeda...

Страница 27: ...8 Ontgrendelingsrelais en aux relais met pinnen NC2 NO2 en COM2 voor ontgrendelingsrelais Klemblok Pinlabel Omschrijving TB1 12V 12V Rood A Data A Groen B Data B Geel 0V 0V Zwart TB2 5 12 5 12 VDC GRN Groene LED ROOD RXD Rode LED R1D1 R1 Data 1 R1D0 R1 Data 0 AARD 0V Signaalaarding R2D1 R2 Data 1 R2D0 R2 Data 0 TB3 DCNT Ingang deurcontact AARD COM gedeeld RTMP Sabotage lezer BUZ BUZ uit Afbeelding...

Страница 28: ... 12V 12V Rood A Data A Groen B Data B Geel 0V 0V Zwart TB8 NO1 Normaal open COM1 Aux relais NC2 Normaal gesloten COM2 Algemeen NO2 Normaal open TB9 AUX Aux ingang AARD COM gedeeld RTE RTE knop TB10 DCNT Ingang deurcontact AARD COM gedeeld RTMP Sabotage lezer BUZ BUZ uit TB11 5 12 5 12 VDC GRN Groene LED ROOD RXD Rode LED R1D1 R1 Data 1 R1D0 R1 Data 0 AARD 0V Signaalaarding R2D1 R2 Data 1 R2D0 R2 D...

Страница 29: ...ransformator 4 Bekabeling RTE knop 22 AWG 1 paar 13 Netvoeding 5 Deurvergrende ling 14 Volgende module 6 Bekabeling deurvergrendel ing 18 AWG 1 paar 15 Modulebus 24 AWG 4 afgeschermde draden 120 ohm 7 Bekabeling AUX relais 22 AWG 1 paar 16 Naar paneel of vorige module 8 Bekabeling AUX ingang 22 AWG 1 paar 17 12 VDC invoervermog en 9 AUX ingang 18 Dubbele interfacemodu le voor deur Toelichting Omsc...

Страница 30: ...Beknopte naslagbrochure dubbele TruPortal deurinterfacemodule 30 P N 460802991B 26JAN12 nl NL ...

Страница 31: ...netes atribuídos Determinar a série de oito elevações para montagem do módulo Inserir a montagem do módulo e da placa de montagem e anexá la com as oito porcas fornecidas Aviso Não apertar excessivamente os parafusos de montagem Tampa de Bucha antiataque Se este módulo for montado no mesmo gabinete que o Controlador de Sistemas TruPortal ou adicionado a um gabinete existente de outra unidade TP AD...

Страница 32: ...a Tensão de ruptura do diodo 4x tensão de parada para parada de 12 ou 24 VDC Diodo 1N4002 100 V 1 A típico 2 Parada DC Chamada Descrição Chamada Descrição 1 Transformad or AC 3 Tensão do grampo 1 5x VAC RMS Para parada de 24 VAC Panasonic ERZ CO7DK4 70 é tipico 2 Parada AC 1 NC 2 C 3 NO 1 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 TB11 5 12 GRN RED RXD GND R1D1 R1D0 R2D1 R2D0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 4 1 3 2 10 9 6 8 7 15 ...

Страница 33: ...ança contra Falhas alimentado travado mover o fio NA para o terminal NF para o relé de destravamento específico Aviso O sistema não será instalado em modo de proteção contra falhas exceto se permitido pela autoridade local com jurisdição e não interferirá na operação do hardware de pânico Não avaliado pela UL Detalhe de Contato de Porta e Pedido de Saída Etapas Finais 1 Assegurar que os jumpers de...

Страница 34: ...ada ao tamper do gabinete Inteface do leitor Quatro interfaces Energia do leitor jumper selecionável 12 VDC 10 regulado 125 mA máximo cada leitor ou 5 VDC 10 regulated 600 mA máximo cada leitor Comunicação Barramento SNAPP Requisitos de cabo Alimentação 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 1 isolado Dados do leitor 6 condutores 18 AWG 1 024 mm 0 823 mm2 150 m 500 pés máximo Barramento SNAPP RS 485 22 AWG 0 6...

Страница 35: ...de Módulo 14 Porta 1 um ou dois leitores 7 Tamper 15 Tensão do leitor da Porta 2 8 TB8 Relé de Destravamento e Relé Aux com pins NF2 NA2 e COM2 para Relé de Destravamento Bloqueio de Terminal Etiqueta de Pin Descrição TB1 12V 12V Vermelho A Data A Verde B Data B Amarelo 0V 0V Preto Chamada Descrição Chamada Descrição Figura 1 Módulo de interface de duas portas 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 GND RTMP BUZ ...

Страница 36: ...1 Relé Aux NF2 Normalmente Fechado COM2 Comum NA2 Normalmente Aberto TB6 12V 12V Vermelho A Data A Verde B Data B Amarelo 0V 0V Preto TB8 NA1 Normalmente Aberto COM1 Relé Aux NF2 Normalmente Fechado COM2 Comum NA2 Normalmente Aberto TB9 AUX Entrada Aux GND COM Compartilhado RTE Pedido de Saída Bloqueio de Terminal Etiqueta de Pin Descrição TB10 DCNT Entrada de Contato de Porta GND COM Compartilhad...

Страница 37: ...4 Fiação do botão RTE 22 AWG 1 par 13 Fonte de alimentação 5 Trava de porta 14 Módulo seguinte 6 Fiação do da trava de porta 18 AWG 1 par 15 Barramento de módulo 24 AWG 4 fios blindados 120 ohms 7 Fiação de relé AUX 22 AWG 1 par 16 Para o painel ou módulo anterior 8 Fiação da entrada AUX 22 AWG 1 par 17 Potência de entrada 12 VDC 9 Entrada AUX 18 Módulo de interface de duas portas Chamada Descriçã...

Страница 38: ...Referência Rápida da Interface de Duas Portas do TruPortal 38 P N 460802991B 26JAN12 pt BR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды