manualshive.com logo in svg

Interline ROYAL DELUXE SAUNA, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Interline ROYAL DELUXE SAUNA Скачать руководство пользователя страница 3

3

NL

3. ONDERDELENLIJST

NR.

Naam

Aantal

Doos nr.

1

Achterpaneel 1 (1988x1190x43,5 mm)

1

1

2

Achterpaneel 2 (1988x890x43,5 mm)

1

2

3

Verbindingslat 1 (1848x90x20 mm)

1

2

4

Zijpaneel 1 (1995,5x1190x48 mm)

1

1

5

Zijpaneel 2 (1995,5x890x48 mm)

1

2

6

Verbindingslat 2 (1270x90x20 mm)

1

2

7

Zijpaneel 3 (1995,5x1190x48 mm)

1

1

8

Zijpaneel 4 (1995,5x1190x48 mm)

1

2

9

Verbindingslat 3 (1320x90x20 mm)

1

2

10

Verticale stijl 1 (2050x90x40 mm)

1

3

11

Verticale stijl 2 (2050x90x40 mm)

1

3

12

Frontglas 1 (1977x675x8)

1

2

13

Frontglas 2 (met gaten, 1977x675x8)

1

2

14

Dwarsbalk deur (boven, 1904x90x40 mm)

1

2

Losse cabineonderdelen (variaties mogelijk)

NL

Содержание ROYAL DELUXE SAUNA

Страница 1: ...INTERLINE ROYAL DELUXE SAUNA Handleiding Instruction manual Anleitung Mode d emploi NL EN DE FR ...

Страница 2: ...jk ontvlambare materialen en voorwerpen zoals handdoeken uit de buurt van de radiator Raak de radiator tijdens en kort na het gebruik ervan niet aan om verbranding door hete delen te voorkomen De lamp wordt warm tijdens gebruik Moet de lamp worden vervangen trek dan eerst de stekker van de cabine uit het stopcontact en laat de lamp afkoelen voordat u hem vervangt Als elektrische aansluitingen besc...

Страница 3: ...el 2 1995 5x890x48 mm 1 2 6 Verbindingslat 2 1270x90x20 mm 1 2 7 Zijpaneel 3 1995 5x1190x48 mm 1 1 8 Zijpaneel 4 1995 5x1190x48 mm 1 2 9 Verbindingslat 3 1320x90x20 mm 1 2 10 Verticale stijl 1 2050x90x40 mm 1 3 11 Verticale stijl 2 2050x90x40 mm 1 3 12 Frontglas 1 1977x675x8 1 2 13 Frontglas 2 met gaten 1977x675x8 1 2 14 Dwarsbalk deur boven 1904x90x40 mm 1 2 Losse cabineonderdelen variaties mogel...

Страница 4: ...eun paneel 2 1986x90x40 mm 1 3 23 Banksteun paneel 3 1273x90x40 mm 1 3 24 Banksteun paneel 4 1986x90x40 mm 2 3 25 Bankzitting paneel 1 1986x600x33 mm 1 3 26 Bankzitting paneel 2 1986x400x33 mm 1 1 27 Bankzitting paneel 3 1267x600x33 mm 1 1 28 Rugleuning 1986x643x54 mm 1 3 29 Zijleuning 1861x643x54 mm 1 3 30 Ovenbescherming 1 620x300x33 mm 1 3 31 Ovenbescherming 2 440x300x43 mm 2 3 32 Glazen deur 1...

Страница 5: ... de montage begint Monteer de cabine met minimaal twee personen Controleer de verzink en gatdiameter van de boorgaten om beschadiging van het hout te voorkomen De minimaal vereiste vrije hoogte voor de montage bedraagt 2020 mm Benodigde hulpmiddelen en gereedschappen Schroevendraaier set Spiraalboor set Inbussleutel set Waterpas Rolmaat Hamer Mes Potlood Elektrische boor Trap NL NL ...

Страница 6: ...6 5 MONTAGEHANDLEIDING Montagestappen Verbindingslat op circa 805 mm boven de vloer NL ...

Страница 7: ...7 Verbindingslat op circa 30 mm vanaf de linkerzijde van het zijpaneel en de verbindingslat op circa 805 mm boven de vloer NL NL ...

Страница 8: ...ables on the roof of the cabin LET OP verbindingslat nr 15 nr 16 aanbrengen op 40 mm onder de bovenzijde van de vier wanden Bovenpaneel Verbindingspaneel Achterpaneel Houten beugel voor bevestiging van het plafondpaneel NL ...

Страница 9: ...9 NL ...

Страница 10: ...10 NL ...

Страница 11: ...rming plaatsen op circa 300 mm boven de vloer Let op sluit alle kabels aan op het dak van de sauna Glasklem Rubberen strip Houtdop Scharniervlak Rubberen fitting Zeskantbout Vloer Glazen deur Onderzijde Rubberen fitting NL ...

Страница 12: ... 6 CIRCUIT DIAGRAM LED bediening circuit diagram LED touchbediening Netspanningsadapter Rugleuning Zijleuning Sierlat boven Sierlat boven Sierlat boven Alleen ter referentie Achterpaneel Zijpaneel UIT NL ...

Страница 13: ...ntspan na gebruik van de cabine ONDERHOUDSINSTRUCTIES Reinig de cabine met een vochtige katoenen doek veeg hem droog met een schone droge doek Reinig het glas met ruitenreiniger en een zachte doek Laat nooit water in het bedieningspaneel lopen en reinig hem niet met een natte doek Reinig hem met een schoonmaakdoekje dat slechts licht is bevochtigd met mild zeepwater een sopje van afwasmiddel Reini...

Страница 14: ... foto ervan naar info interline products com Aankoopdatum Serienummer Referentienummer Naam Staat van het product ongeopend net geopend of gebruikt Maak foto s van het defect en stuur deze samen met de originele aankoopnota als bijlage mee met de e mail NL ...

Страница 15: ...ble or easily combustible materials objects eg towels away from the radiator at all times Do not touch the radiator during and shortly after use as a burning hazard exists due to hot parts The light bulb heats in use If the bulb needs to be changed unplug the cabin and let the bulb cool down before changing it Should the electrical connection get damaged it must be replaced either by the manufactu...

Страница 16: ...panel 3 1996 5 x 1190 x 48 mm 1 1 8 Side panel 4 1996 5 x 1190 x 48 mm 1 2 9 Connecting bar 3 1320 x 90 x 20 mm 1 2 10 Upright column 1 2050 x 90 x 40 mm 1 3 11 Upright column 2 2050 x 90 x 40 mm 1 3 12 Front glass 1 1977 x 675 x 8 mm 1 2 13 Front glass 2 with holes 1977 x 675 x 8 mm 1 2 14 Door cross beam upper 1904 x 90 x 40 mm 1 2 15 Top decorative bar 1 1987 x 80 x 43 mm 1 3 16 Top decorative ...

Страница 17: ... 3 1273 x 90 x 40 mm 1 3 24 Bench support panel 4 1986 x 90 x 40 mm 2 3 25 Bench surface panel 1 1986 x 600 x 33 mm 1 3 26 Bench surface panel 2 1986 x 400 x 33 mm 1 1 27 Bench surface panel 3 1267 x 600 x 33 mm 1 1 28 Back guardrail 1986 x 643 x 54 mm 1 3 29 Side guardrauk 1861 x 643 x 54 mm 1 3 30 Oven guardrail 1 620 x 300 x 33 m 1 3 31 Oven guardrail 2 440 x 300 x 43 mm 2 3 32 Glass door 1947 ...

Страница 18: ...t before beginning assemble A least 2 persons are required for assemble of the cabin Please check the countersink and hole diameter of the drill holes to avoid damaging the wood The minimum room height required for installation is 2170 mm Tools Screwdriver kit Spiral drill kit Allen Wrench kit Spirit level Tape measure Hammer Cutter Pencil Electric drill Stepladder ...

Страница 19: ...19 5 ASSEMBLE INSTRUCTIONS Assembly steps EN Connecting bar board away from ground about 805 mm ...

Страница 20: ...20 EN The connecting bar away from the left side of side panel about 30 mm and connecting bar board away from ground about 805 mm ...

Страница 21: ...21 EN Note connect all cables on the roof of the cabin Note connecting bar no 15 no 16 should be 40 mm lower than the top of four walls Wood bracket for fixing the ceiling panel ...

Страница 22: ...22 EN ...

Страница 23: ...23 EN ...

Страница 24: ...24 EN Note oven guardrail distance away from ground about 300 mm Note connect all cables on the roof of the cabin ...

Страница 25: ...25 EN ...

Страница 26: ...26 EN 6 CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 27: ...en It is recommended to take a warm shower and relax after use Maintenance instructions Clean the cabin with a damp cotton towel dry with a clean dry towel Clean the glass with a window glass cleaner and a soft cloth Do not pour water in the control panel or clean it with wet cloth For cleaning purposes use a cleaning cloth that has been only slightly moistened with a mild soapy solvent dish deter...

Страница 28: ...terline products com Date of purchase Serial Number Reference number Name Article state unopened just opened or used Please encircle on picture below which heater or which panel has a fault Attach pictures of the problem and send them through email 9 GUARANTEE CARD EN ...

Страница 29: ...Halten Sie entzündliche oder leicht brennbare Materialien bzw Objekte z B Handtücher stets vom Heizkörper fern Berühren Sie während der Benutzung und kurz danach nicht den Heizkörper da Sie sich an den heißen Teilen verbrennen können Die Lampe wird bei der Benutzung sehr heiß Um die Lampe zu wechseln trennen Sie die Kabine vom Netz und und lassen Sie die Lampe abkühlen bevor Sie sie wechseln Sollt...

Страница 30: ...dungsleiste 2 1 270 90 20 mm 1 2 7 Seitenwand 3 1 995 5 1190 48 mm 1 1 8 Seitenwand 4 1 995 5 1190 48 mm 1 2 9 Verbindungsleiste 3 1 320 90 20 mm 1 2 10 Vertikale Stütze 1 2 050 90 40 mm 1 3 11 Vertikale Stütze 2 2 050 90 40 mm 1 3 12 Glas Vorderwand 1 1 977 675 8 1 2 13 Glas Vorderwand 2 mit Löchern 1 977 675 8 1 2 14 Tür Oberleiste oben 1 904 90 40 mm 1 3 Einzelteile Saunakabine Abweichungen sin...

Страница 31: ...Träger 2 1 986 90 40 mm 1 3 23 Sitzbank Träger 3 1273 90 40 mm 1 3 24 Sitzbank Träger 4 1986 90 40 mm 2 3 25 Sitzbank Oberfläche 1 1 986 600 33 mm 1 3 26 Sitzbank Oberfläche 2 1 986 400 33 mm 1 1 27 Sitzbank Oberfläche 3 1 267 600 33 mm 1 1 28 Wandleisten Rückwand 1 986 643 54 mm 1 3 29 Wandleisten seitlich 1 861 643 54 mm 1 3 30 Ofen Schutzleisten 1 620 300 33 mm 1 3 31 Ofen Schutzleisten 2 440 3...

Страница 32: ...nbeschädigt ist Für die Montage der Kabine sind mindestens 2 Personen nötig Bitte prüfen Sie die Ansenkung und den Lochdurchmesser der Bohrlöcher damit das Holz nicht beschädigt wird Die minimale Raum höhe für die Montage der Kabine beträgt 2020 mm Benötigtes Werkzeug Schraubenzieher Kit Spiralbohrer Kit Inbusschlüssel Kit Wasserwaage Maßband Hammer Schneidmesser Stift Elektro Bohrmaschine Haushal...

Страница 33: ...33 Verbindungsleistenbrett Entfernung zum Boden etwa 805 mm 5 MONTAGEANLEITUNG Montageschritte DE ...

Страница 34: ...34 Entfernung von Verbindungsleiste zur Seitenwand links ca 30 mm und Entfernung von Verbindungsleiste zum Boden ca 805 mm NL DE ...

Страница 35: ...35 Hinweis Verbindungsleisten Nr 15 und Nr 16 sollten 40 mm unterhalb der Oberkante der vier Wände sein Deckenplatte Verbindungsleiste Rückwand Holzwinkel zur Befestigung der Deckenplatte DE ...

Страница 36: ...36 DE ...

Страница 37: ...37 DE ...

Страница 38: ...llte ca 300 mm über dem Boden sein Hinweis Schließen Sie alle Kabel auf dem Dach der Saunakabine an Glas clip Gummi streife Holz Deckplatte Scharnier Gummi Unterlage Sechskantschraube Boden Glastür Scharnier innen Gummi Unterlage DE ...

Страница 39: ... Diagramm für Anschluss der LED Steuerung LED Touch Steuerung Steckdose Wandleisten Rückwand Wandleisten Seitenwand Decken Zierleiste Decken Zierleiste Decken Zierleiste Nur als Referenz Rückwand Seitenwand Ausgang Eingang DE ...

Страница 40: ... zu entspannen WARTUNGSANLEITUNG Reinigen Sie die Kabine mit einem feuchten Baumwollhandtuch und trocknen Sie sie mit einem trockenen Handtuch Reinigen Sie das Glas mit einem Fenster bzw Glasreiniger und einem weichen Tuch Lassen Sie kein Wasser an die Steuerung gelangen und reinigen Sie diese nicht mit einem nassen Tuch Verwenden Sie zur Reinigung ein Tuch das nur leicht mit einem milden Seifenmi...

Страница 41: ... übersenden Sie alles per E Mail an info interline products com Datum des Kaufs Seriennummer Referenznummer Name Artikelzustand ungeöffnet nur geöffnet oder gebraucht Machen Sie Fotos von dem Problem und übersenden Sie diese zusammen mit den Original Kaufbeleg per E Mail DE ...

Страница 42: ...die par surchauffe ne posez rien dessus Tous les matériaux objets inflammables ou facilement combustibles par ex chiffons doivent impérativement être tenus à distance des radiateurs Pour éviter tout risque de brûlure corporelle ne touchez pas les radiateurs pendant et directement après l utilisation de la cabine L ampoule chauffe lorsque la cabine est mise en marche Si l ampoule doit être remplacé...

Страница 43: ...2 6 Barre de jonction 2 1 270 90 20 mm 1 2 7 Panneau latéral 3 1 995 5 1 190 48 mm 1 1 8 Panneau latéral 4 1 995 5 1 190 48 mm 1 2 9 Barre de jonction 3 1 320 90 20 mm 1 2 10 Pilier 1 2 050 90 40 mm 1 3 11 Pilier 2 2 050 90 40 mm 1 3 12 Vitre avant 1 1 977 612 8 mm 1 2 13 Vitre avant 2 percée 1 977 675 8 1 2 14 Linteau de porte supérieur 1 904 90 40 mm 1 3 Pièces individuelles de la cabine différe...

Страница 44: ...1 986 90 40 mm 1 3 23 Panneau de support du banc 3 1 273 90 40 mm 1 3 24 Panneau de support du banc 4 1 986 90 40 mm 2 3 25 Panneau d assise du banc 1 1 986 600 33 mm 1 3 26 Panneau d assise du banc 2 1 986 400 33 mm 1 1 27 Panneau d assise du banc 3 1 267 600 33 mm 1 1 28 Garde corps arrière 1 986 643 54 mm 1 3 29 Garde corps latéral 1861 643 54 mm 1 3 30 Garde corps du foyer 1 620 300 33 mm 1 3 ...

Страница 45: ...na infrarouge a été livrée complète et intacte Au moins 2 personnes sont nécessaires pour monter la cabine Vérifiez la fraisure et le diamètre des trous de perçage pour éviter d endommager le bois La hauteur minimale requise pour le local d installation est de 2020 mm Outils Tournevis kit Mèche spirale kit Clé Allen kit Niveau à bulle Mètre ruban Marteau Cutter Crayon Perceuse électrique Escabeau ...

Страница 46: ...46 La barre de jonction doit être placée à environ 805 mm du sol 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étapes d assemblage FR ...

Страница 47: ...47 La barre de jonction doit être placée à environ 30 mm du côté gauche du panneau latéral et à environ 805 mm du sol NL Vitre Rail en aluminium FR ...

Страница 48: ...arque la barre de jonction No 15 No 16 doit être placée à 40 mm en dessous du bord supérieur des quatre murs Panneau supérieur Barre de jonction Panneau arrière Support de fixation en bois pour le plafond FR ...

Страница 49: ...49 FR ...

Страница 50: ...50 FR ...

Страница 51: ...mm environ du sol Remarque branchez tous les câbles situés sur le toit de la cabine Clip de vitre Bande caoutchouc Cache en bois Avant de la charnière Joint en caoutchouc Vis hexagonale sol Porte vitrée Dos de la charnière Joint en caoutchouc FR ...

Страница 52: ...Commande tactile LED Boitier d alimentation Garde corps arrière Garde corps latéral Baguette de finition Baguette de finition Baguette de finition Fourni à titre indicatif uniquement Panneau arrière Panneau latéral Sortie Entrée 6 DIAGRAMME DU CIRCUIT FR ...

Страница 53: ...de et de se détendre après utilisation CONSIGNES D ENTRETIEN Nettoyez la cabine au moyen d une serviette de coton humide et séchez la avec une serviette sèche et propre Nettoyez la vitre avec un nettoyant pour fenêtres vitres et un chiffon doux Ne versez pas d eau dans le panneau de commande et ne le nettoyez pas avec un chiffon mouillé Pour le nettoyage utilisez un chiffon de nettoyage légèrement...

Страница 54: ...o et envoyez le tout par e mail à info interline products com Date d achat Numéro de série Numéro de référence Nom État de l article non ouvert juste ouvert ou utilisé Envoyez les photos du problème et la preuve d achat en annexe par e mail 9 CARTE DE GARANTIE FR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды