background image

4

Bij het winterklaar maken is het gebruikelijk om het waterpeil tot 
onder de afzuiger en de lamp te laten zakken. Voor verplaatsbare 
zwembaden: verwijder de voeding van het apparaat door de stekker 
met drie pinnen die aan de voedingskabel vastzit, uit het stopcontact 
te halen. Voor vaste zwembaden: schakel de voeding voor de lichtkring 
uit bij de meterkast. 

Ontkoppel de snelkoppeling op de kabel, schroef de kop van de lamp 
uit de muurflens en berg hem op voor het volgende seizoen. 
Gooi deze handleiding niet weg. Geef de handleiding door aan de 
nieuwe eigenaar wanneer het product van eigenaar wisselt.

ENGLISH

Warning 
Before installing this product, read and follow all warning notices and 
instructions accom-panying this light. Failure to follow safety warnings 
and instructions can result in severe injury, death, or property damage. 

Important Notice 
Attention Installer. This manual contains important information about 
the installation, operation and safe use of this product. This information 
should be given to the owner/operator of this equipment. 

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 
When installing and using this electrical equipment, basic safety 
precautions should always be followed, including the following. 
This light can be installed on storable above ground or permanent 
above ground pools. 

A permanent pool has a maximum water depth of over 42 inches. Do 
not install on therapeutic pools, hydromassage bathtubs, spas or hot 
tubs. 

To reduce the risk of electric shock, if any cord becomes damaged, 
return the entire transformer assembly for repair or replacement. 

Risk of electrical shock. Connect only to a grounding type circuit 
protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). Contact a licensed 
electrician if you cannot verify that the receptacle or circuit is protected 
by a GFCI. Do not use an extension cord. 

Locate your pool so that the wall is at least 10 feet from all electrical 
receptacles and at least 20 feet from all receptacles not protected by a 
GFCI. The pool must also never be located under any lighting fixture or 
within five (5) feet measured horizontally from any fixture mounted less 
than five (5) feet vertically above the pool water level. 

Risk of injury. Install the top of the lens with a minimum of 8 inches and 
a maximum of 10 inches below top of pool wall or in manufacturer’s 
pre-punched return fitting hole. 

Warning 
Risk of electric shock. Disconnect power before servicing this unit. 
Failure to disconnect power can result in death or severe personal 
injury. CONNECT ONLY TO A CIRCUIT PROTECTED BY A GFCI. Failure to 
do so can result in serious personal injury and /or death. 

2. TECHNICAL DETAILS 
»  Mounts easily into your return fitting. 
»  Does not restrict water flow. 
»  6 pieces of high-quality diodes (LED). 
»  Equipped with transformer 230VAC input and 12VAC output 6W. 
» Total cord length 7M. For steel wall above ground pool or wooden pool. 

»  Specification for transformer: Input:230V 50HZ; Out-put:12V 500MA 6W 

3. INSTALLATION 
For existing pool: Drain water level to be below the returning fitting. 

1. Unscrew the light assembly head from the threaded wall flange. 

See figure 1 
Position 1: 1 ½” Fitting 
Position 2: O-Ring Position 
3: Washer Position 
4: Big Rubber Gasket Position 
5: Light Assembly Head 

Warning: Please do not open the light assembly head. Open the head 
will void the warranty. 

2. Remove the existing eyeball fitting including eyeball, eyeball nut & 
eyeball base from the return fitting on your pool wall 

See Figure 2 
Position 1: Hose 
Position 2: Pool Wall 
Position 3: Liner 
Position 4: Existing Eyeball 
Position 5: Hose Adaptor 
Position 6: Return Fitting Nut 

3. Screw the light assembly head in the threaded wall flange. Make sure the 
big rubber gasket is installed to prevent the damage to the line. 

See Figure 3 
Position 1: 1 ½” Fitting 
Position 2: O-Ring 
Position 3: Washer 

4. Connect 1.5” fitting to the light assembly head and make sure an o-ring is 
installed and screw it tight enough to pre-vent any leaking. 

See Figure 3 
Position 1: 1 ½” Fitting 
Position 2: O-Ring 
Position 3: Washer 

5. Disconnect the clamp on the hose. Unscrew the hose adap-tor from the 
existing fitting and screw to a 1.5” Fitting. 

See Figure 4 
Position 1: Hose Adaptor 
Position 2: 1 ½” Fitting 
Position 3: Pool Wall 
Position 4: Light Assembly Head 

6. Connect the hose to the hose adaptor. 

See Figure 5 
Position 1: Hose 
Position 2: 1 ½” Fitting 
Position 3: Pool Wall 
Position 4: Hose Adaptor 
Position 5: Light Assembly Head 

7. Connect the quick wire connection as Figure 6. 

4. STORAGE AND WINTERIZING INSTRUCTIONS 

EN

Содержание 57113000

Страница 1: ...POOL INLET LIGHT Art Nr 57113000 Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions EN FR NL DE WWW INTERLINE PRODUCTS COM ...

Страница 2: ...2 ALL AFBEELDINGEN ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN FIGURE 1 3 5 2 4 6 ...

Страница 3: ...t u overlijden of ernstig gewond raken SLUIT UITSLUITEND AAN OP EEN STROOMKRING MET EEN AARDLEKSCHAKELAAR Als u dit niet doet kunt u ernstig gewond raken en of overlijden 2 TECHNISCHE GEGEVENS Eenvoudig in uw retourfitting te monteren Beperkt de waterstroom niet Zes lampen met diodes van hoge kwaliteit led Uitgerust met een transformator met een input van 230 VAC en een output van 12 VAC en 6 W To...

Страница 4: ...cally above the pool water level Risk of injury Install the top of the lens with a minimum of 8 inches and a maximum of 10 inches below top of pool wall or in manufacturer s pre punched return fitting hole Warning Risk of electric shock Disconnect power before servicing this unit Failure to disconnect power can result in death or severe personal injury CONNECT ONLY TO A CIRCUIT PROTECTED BY A GFCI...

Страница 5: ...e das Produkt nur in die bereits für die Einlaufdüse vorgestanzte Öffnung der Poolwand Achtung Stromschlaggefahr Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie dieses Produkt warten Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen Schließen Sie das Produkt nur an eine geerdete Steckdose an die durch einen Fehlerstromschutzschalter FI Schutzschalter gesch...

Страница 6: ...t dans l orifice existant de la buse d entrée dans la paroi de la piscine Attention Danger d électrocution Avant d intervenir sur ce produit coupez l alimentation électrique Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves voire la mort Branchez le produit uniquement à un circuit électrique protégé par un coupe circuit de courant résiduel RCD Sinon vous risquez des blessure...

Страница 7: ...sformateur Voir fig 7 4 STOCKAGE ET HIVERNAGE Pour prévenir les dommages dus au gel le niveau d eau dans la piscine doit être abaissé en dessous de la buse d entrée Débranchez l appareil du secteur et entreposez le transformateur dans un endroit sec Gardez ce mode d emploi toujours à portée de main Si vous transmettez ce produit à un tiers joignez ce mode d emploi FR ...

Отзывы: