6
EN
niet het geval voor algen, bacteriën en andere micro-organismen,
die steeds een bedreiging vormen voor schoon, zuiver en gezond
zwembadwater. Er bestaan speciale behandelingen voor het water om
ze te voorkomen of verwijderen, die bij een correcte en permanente
dosering geen problemen veroorzaken voor de gebruikers en een
perfect hygiënisch zwembad garanderen.
9.2 Reiniging
Gebruik normale schoonmaakproducten. Maak geen gebruik van
reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen of schurende
voorwerpen (m.a.w. geen harde sponzen, borstels enz.).
9.3 Opslag
Het product moet na het schoonmaken zorgvuldig worden gedroogd.
Daarna moet het op een droge, vorstvrij locatie worden opgeborgen.
9.4 Afvalverwijdering
Verpakking: Het verpakkingsmateriaal werd geselecteerd met het
oog op milieuoverwegingen en afvalverwerking en is dan ook
recycleerbaar. Zowel het plastic als het papier en karton kunnen
worden gerecycleerd. Product: Van toepassing in de Europese Unie
en andere Europese landen met systemen voor het inzamelen en
sorteren van recycleerbaar materiaal. Verwijder het product in
overeenstemming met de wetgeving en regels van uw woonplaats.
9.5 Garantievoorwaarden
Er geldt een garantieduur van twee jaar na de aankoopdatum.
ENGLISH
1. PREFACE
Many thanks for purchasing this Interline product. We continually de
velop and enhance our items, however, should this product be faulty,
we apologise for any inconvenience and politely ask you to get in
contact with our service centre.
Read operating manual and store safely.
lnstruction manual for Filter Balls Filter unit Fiberclean
This instruction manual relates to the product stated above. lt contains
important information on starting your product for the first time
and how to operate it. Carefully read through the instruction manual
- particularly the safety instructions - before using this product. Non-
compliance with this instruction manual may lead to major injuries or
damage to your product. The instruction manual is based on standards
and regulations applicable within the European Union. lf the product
is being used abroad, please follow any country-specific guidelines
and laws. Store the instruction ma nual in a safe location for later
consultation and submission to third parties, where applicable.
lntended use
This product is solely intended for private use and is not suitable for
com mercial use. Only use the product as described in this instruction
manual. Any other use is considered improper use and may lead to
personal injury or damage to property. This item is not a toy. The
manufacturer or retailer assumes no liability for damage resulting from
improper or incorrect use.
2. WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS
Read and observe all instructions. Non-compliance with these
war nings and instructions may result in damage to property, severe
per sonal injury or even death. These product warnings, instructions
and safety regulations are extensive but cannot cover all potential risks
and dangers and are thus not to be consldered exhaustive. Please be
cautious and assess potential dangers appropriately. Incorrect use/
handling of the product can lead to life-threatening situations.
Caution! Leave repairs to experts in order to prevent hazards. Consult
a specialist workshop. Liability is waived and warranty claims expire if
repairs are carried out independently or if the product is improperly
installed or used incorrectly. Only original parts corresponding to the
original product specifications may be used during repairs.
WARNING: Hazardous for children and persons with reduced phy sical,
sensory or mental abilities (such as the handicapped, elderly individuals
with impaired physical and mental abilities), or those with a lack of
experience and knowledge. Children must not be allowed to play with
this product. Cleaning may not be performed by children and persons
with reduced physical, sensory or mental abilities. NOTE: Risk of
damage! This product may be damaged through improper use.
Danger of electrocution! Faulty electrical installation or too high mains
voltage can lead to electrocution. Only connect the product if the
mains voltage on the socket corresponds to the technical specifications.
Only connect this product using an easily accessible socket to ensure
it can be rapidly disconnected from the mains in the event of a fault.
Donot operate the product if it exhibits visible damage or the mains
cable/plug is defective. As additional protection, it is recommended to
install a residual current device (FI/RCD) with a tripping current of no
more than 30 mA. Consult with anelectrician foradvice.
Only open the product as described in this manual. Leave repairs to
experts in order to prevent hazards. Consult a specialist workshop.
Liability is waived and warranty claims expire if repairs or changes
to the product are carried out independently of if the product is
improperly connected or operated incorrectly. This product features
electrical and mechanica! parts which are indispensable for protec ting
against potential hazards.
Never touch the plug with wet hands. Never pull out the plug from
the socket using the cable - always pull on theplug. Keep the product,
plug and all cables away from open fires and hot surfaces. Lay the cable
so that it does not pose a tripping risk anddo not place it under the
ground. Lay cables in such a way that they will not bedamaged by lawn
mowers and other similar devices. Do not kink the cable and do not
lay it over sharp edges. Do not use an extension cable, multip le socket
adapters or other adapters.
Filtration systems may not run dry (without water)! The water takes
the cooling - in case of dry running there is no warranty replacement!
Never place the pump or filter in your pool. The filter system must
not be operated when the pool is in use. lnstall this product with a
sufficient safety margin from the pool to prevent children from using
the system to access the pool. Do not lmmerse the filter system, po wer
cable or plug in water or in any other liquids. The filter system’s pump
is designed to ensure good protection against foreign bodies and
water spray. However, it should still beinstalled in such a way to ensure
adequate protection from the weather. NEVER service this unit with
the electrical power cord connected. RISK OF SUCTION ENTRAPMENT
HAZARD, WHICH, IF NOT AVOIDED CAN RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH. Do not block pump suction at the pump or
In the pool as thls can cause severe injury or death.
3. CHECK SCOPE OF DELIVERY
NOTE! Risk of damage! The product may be damaged if you open the
packaging with a sharp knife or other sharp objects without due care
and attention. Please open the packaging very carefully.
Remove the product trom the packaging.
Check that all included items have been delivered in full. Sketch/photo
L1. Check whether the item, or parts thereof, exhibit damage. lf there
is da mage, do not use the product. Get in contact with the service
address stated at the end of the manual.
4. OPERATION
