Intenso WPD10000 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 108

MODE D‘EMPLOI

- Page 1 sur 8

Table des matières

Vue

d‘ensemble

Matériel

fourni

Déclaration de conformité

Déclaration UE de conformité simplifiée

Généralités 2

Utilisation

Vue d‘ensemble de l‘appareil

Commande

Consignes

sécurité

Conditions d‘utilisation

Caractéristiques techniques

Élimination

Exclusion de responsabilité

Conditions de garantie et procédure de réclamation

Содержание WPD10000

Страница 1: ...POWERBANK WPD10000 User Manual Version 1 0...

Страница 2: ...Intenso International GmbH Gutenbergstra e 2 I 49377 Vechta I Germany...

Страница 3: ...uiksaanwijzing Pagina 1 8 IT Istruzioni per l uso Pagina 1 8 ES Instrucciones de uso P gina 1 8 PT Manual de instru es P gina 1 8 CZ N vod k obsluze Strana 1 8 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 8 PL I...

Страница 4: ...rumfang 2 Konformit tserkl rung 2 Vereinfachte EU Konformit tserkl rung 2 Allgemeines 2 Verwendung 3 Ger te berblick 3 Bedienung 3 Sicherheitshinweise 5 Betriebsbedingungen 6 Technische Daten 6 Entsor...

Страница 5: ...f llt Lieferumfang BERSICHT Diese Powerbank ist zur Stromversorgung von Ger ten mit einer Betriebsspannung von 5V Gleich strom Mobiltelefone MP3 Player etc sowie Ger ten die den Power Delivery Standar...

Страница 6: ...gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Besch digungen und Verletzungen f hren Dieses Produkt ist nicht f r eine kommerzielle Nut zung oder f r medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen in...

Страница 7: ...t und einen Type C Anschluss Type C Out In Die beiden USB A Anschl sse unterst tzen den Qualcomm Quick Charge QC 3 0 Standard Output normal 5V 3A max Output QC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt Der Typ...

Страница 8: ...nk geladen und die Kapazit t der Powerbank ist nahezu er sch pft wird dieses durch Blinken der letzten Status LED signalisiert Bitte laden Sie die Pow erbank wieder auf Bitte beachten Sie dass w hrend...

Страница 9: ...Nutzung ein dauerhaftes Festhalten speziell an den Bereichen die eine st rkere W rme entwickeln Tragen Sie das Ger t w hrend der Nutzung nicht direkt am K rper Nach Abk hlung kann das Ger t dauerhaft...

Страница 10: ...m ssen getrennt vom Hausm ll ber die daf r vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Elektro Altger ten vermeiden Sie Umweltsch den Verpackung Verpackunge...

Страница 11: ...bnutzung Eigenm chtiges Ver ndern ffnen des Geh uses Eingreifen oder Reparieren Sch den durch andere Ger te h here Gewalt oder Transport Zur reibungslosen Abwicklung im Garantiefall Reklamation bitten...

Страница 12: ...ry scope 2 Declaration of conformity 2 Simplified EU Declaration of Confirmity 2 General 2 Use 3 Device overview 3 Operation 3 Safety instructions 5 Operating conditions 6 Technical data 6 Disposal 7...

Страница 13: ...cope OVERVIEW This Powerbank can be used to power devices having an operating voltage of 5V direct current cell phones MP3 players etc as well as devices supporting the Power Delivery Standard PD or t...

Страница 14: ...pe C on your computer The charging process and current charging status will be indicated by the LED status lights If the Powerbank is entirely charged the LED status lights remain illuminated The requ...

Страница 15: ...ports USB 1 Out USB 2 Out and a port Type C Type C Out In The two USB A ports support the Qualcomm Quick Charge QC 3 0 standard normal output 5V 3A max Output QC 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 Watt The c...

Страница 16: ...LED Please re charge the Powerbank Please note that while charging a device with a Powerbank about 30 of the total capacity is used up just through the charging process This is due for example through...

Страница 17: ...iods after it has cooled down OPERATING CONDITIONS Operate the device at 0 to 35 degrees Celsius and a maximum humidity of 85 for a short time If you do not use your device for a longer period store i...

Страница 18: ...posed of separate from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities You avoid environmental damage with the proper disposal of o...

Страница 19: ...the housing interventions or repairs damage from other devices force majeure or transport For smooth processing in a guarantee claim complaint we ask you to observe the following points 1 Request an R...

Страница 20: ...conformit 2 D claration UE de conformit simplifi e 2 G n ralit s 2 Utilisation 3 Vue d ensemble de l appareil 3 Commande 3 Consignes de s curit 5 Conditions d utilisation 6 Caract ristiques technique...

Страница 21: ...es UE applicables ce produit Mat riel fourni VUE D ENSEMBLE Cette batterie externe peut tre utilis e pour alimenter des appareils ayant une tension de fonctionnement de courant continu de 5V t l phone...

Страница 22: ...erie externe puis connectez l autre extr mit du c ble USB une alimentation de type C ou un port de type C de votre ordinateur Le processus de charge et l tat de charge actuel seront indiqu s par les v...

Страница 23: ...Cette batterie externe est quip e de deux ports USB A USB 1 sortie USB 2 sortie et d un port Type C Type C sortie entr e Les deux ports USB A prennent en charge la norme Qualcomm Quick Charge QC 3 0 s...

Страница 24: ...qu e par une LED qui s allume maintenant en bleu Si le voyant ne passe pas du blanc au bleu votre appareil connect ou le c ble utilis sont incompatibles avec le standard PD et la batterie externe sera...

Страница 25: ...normal Ne couvrez pas le produit pendant son utilisation ATTENTION Surface br lante En cas d utilisation un maintien prolong pendant une longue p riode peut causer des l sions cutan es en raison de l...

Страница 26: ...op enne 2012 19 CE Tous les appareils lectriques et appareils lectriques usag s doi vent tre limin s s par ment des ordures m nag res via les points de collecte pr vus par l tat Une limination des app...

Страница 27: ...autres appareils catastrophes naturelles ou transport Pour un traitement id al de la garantie r clamation nous vous demandons de respecter les points suivants 1 Demandez un num ro RMA pour les retour...

Страница 28: ...g 2 Conformiteitsverklaring 2 Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring 2 Algemeen 2 Gebruik 3 Overzicht apparaat 3 Bediening 3 Veiligheidsaanwijzingen 5 Gebruiksvoorwaarden 6 Technische gegevens 6 Af...

Страница 29: ...htlijnen voor dit product Inhoud verpakking OVERZICHT Deze powerbank kan worden gebruikt voor het voeden van apparaten met een bedrijfsspanning van 5V in gelijkstroom mobiele telefoons mp3 spelers enz...

Страница 30: ...e C of een poort van type C van uw computer Oplaadprocedure en oplaadstatus worden aangege ven door de LED statuslampjes Zodra de powerbank volledig is opgeladen blijven de status LEDS branden De opla...

Страница 31: ...t twee USB A poorten USB 1 uitgang USB 2 uitgang en een poort van type C uitgang ingang van type C De twee USB A poorten ondersteunen de standaard van Qualcomm Quick Charge QC 3 0 met normale uitgang...

Страница 32: ...it naar blauw is het aangesloten apparaat of de gebruikte kabel niet compatibel met de standaard van PD en wordt de power bank opgeladen volgens de normale procedure Als een apparaat opgeladen wordt m...

Страница 33: ...nger vasthouden tijdens het gebru ik verwondingen van de huid ontstaan Voorkom bij het gebruik het langer vasthouden vooral op die plaat sen waar een sterkere warmte wordt ontwikkeld Draag het apparaa...

Страница 34: ...htlijn 2012 19 EC Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor be stemde inzamellocaties afgevoerd worden Met afvalverwerking van afgedank te elektronica op de juiste...

Страница 35: ...uctspecificaties Beschadiging krassen of slijtage Het eigenmachtig veranderen openen van de behuizing ingrijpen of repareren Schade door andere apparaten overmacht of transport Voor de vlekkeloze afha...

Страница 36: ...i conformit 2 Dichiarazione di conformit dell UE semplificata 2 Generale 2 Utilizzo 3 Panoramica del dispositivo 3 Funzionamento 3 Istruzioni di sicurezza 5 Condizioni di funzionamento 6 Dati tecnici...

Страница 37: ...e di alimentare dei dispositivi con una tensione di esercizio pari a 5V in corrente continua telefoni cellulari lettori MP3 ecc nonch dei dispositivi che supportano lo standard della tecnologia Power...

Страница 38: ...ad un alimentatore del tipo C o a una porta del tipo C del vostro computer La procedura di ricarica e lo stato della ricarica verranno indicati dalle spie di stato LED Non appena il power bank complet...

Страница 39: ...porte USB A USB 1 in uscita USB 2 in uscita e di una porta del tipo C tipo C in uscita in entrata Le due porte USB A supportano lo standard Qualcomm Quick Charge QC 3 0 con un uscita normale 5V 3A ma...

Страница 40: ...lizzato non sarebbero com patibili con lo standard PD e il power bank verr ricaricato secondo la procedura normale Se un dispositivo caricato tramite la powerbank e la carica di quest ultima quasi esa...

Страница 41: ...particolare con le aree in cui si sviluppa un calore pi intenso Durante l uso non porti l apparecchio direttamente sul corpo Dopo il raffreddamento l appa recchio pu essere toccato continuamente CONDI...

Страница 42: ...19 CE Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche usa te devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti Lo smaltimento corretto delle apparecchiature ele...

Страница 43: ...lazione o riparazione eseguita autonomamente dall utente Danni causati da altri apparecchi forza maggiore o trasporto Per non incontrare problemi nell evasione della pratica reclamo coperto da garanzi...

Страница 44: ...nformidad 2 Declaraci n UE de conformidad simplificada 2 Generalidades 2 Uso 3 Vista general del aparato 3 Manejo 3 Instrucciones de seguridad 5 Condiciones de funcionamiento 6 Datos t cnicos 6 Elimin...

Страница 45: ...puede ser usado para cargar dispositivos posee un voltaje de funciona miento de corriente continua de 5V celulares reproductores MP3 etc as como dispositivos compatibles con el est ndar de Power Deliv...

Страница 46: ...ico Tipo C o a un puerto Tipo C de su computadora El proceso de carga y estatus de la carga actual ser n indicados por una luz LED en el estatus Si el banco de poder est completamente cargado la luz L...

Страница 47: ...ble Este banco de poder est equipado con dos puertos USB A Salida USB 1 Salida USB 2 y un Puerto Tipo C Tipo C Salida Entrada Los dos puertos USB A son compatibles con la carga r pida de Qualcomm QC 3...

Страница 48: ...no son compatibles con el est ndar PD por lo que el banco de poder se cargar normalmente Si un dispositivo se est cargando con la power bank y la capacidad de esta est casi agotada parpadear el ltimo...

Страница 49: ...iel por su elevada temperatura Cuando lo utilice evite sujetarlo en las reas que est n particularmen te calientes No utilice el dispositivo directamente sobre su cuerpo Una vez fr o el dispositivo se...

Страница 50: ...mbolo est n sujetos a la Directiva europea 2012 19 CE Todos los aparatos el ctricos y electr nicos deben eliminarse de manera separada de los residuos dom sticos en puntos de recogida oficiales previs...

Страница 51: ...a intervenci n o reparaci n da os causados por otros dispositivos fuerza mayor o transporte Para asegurar un proceso eficiente en el caso de una reclamaci n de garant a queja tenga en cuenta los sigui...

Страница 52: ...o de conformidade 2 Declara o de conformidade UE simplificada 2 Informa es gerais 2 Utiliza o 3 Vis o geral do aparelho 3 Opera o 3 Indica es de seguran a 5 Condi es operacionais 6 Dados t cnicos 6 El...

Страница 53: ...ens o operacional de corrente cont nua de 5V telefones celulares MP3 players etc bem como dispositivos que suportam o Power Delivery Standard PD ou o padr o de tecnologia Qualcomm Quick Charge e para...

Страница 54: ...cte a outra extremidade do cabo USB a uma fonte de alimenta o Tipo C ou a uma porta Tipo C em seu computador O processo e o status atual de carregamento ser o indicados pe las luzes LED de status Se o...

Страница 55: ...ras mais elevadas Carregamento com fio O carregador est equipado com duas portas USB A USB 1 Out USB 2 Out e uma porta Tipo C sa da entrada Tipo C As duas portas USB A suportam o padr o Qualcomm Quick...

Страница 56: ...usados s o incompat veis com o padr o PD e o carregador port til ser carregado normalmente Se um dispositivo estiver a ser carregado com o Powerbank e a capacidade do Powerbank estiver quase no fim e...

Страница 57: ...ite segurar permanentemente durante a utiliza o especialmente nas partes que desenvolvem um calor mais forte N o use o aparelho diretamente junto ao corpo durante a utiliza o Depois de arrefecido o ap...

Страница 58: ...ificados com este s mbolo est o sujeitos diretiva europeia 2012 19 CE Todos os aparelhos el tricos e eletr nicos em fim de vida t m de ser eliminados separadamente do lixo dom stico e entregues nos lo...

Страница 59: ...ltera o arbitr ria abertura da carca a interven o ou repara o Danos provocados por outros dispositivos for a maior ou transporte Para o processo regular em caso de garantia reclama o pedimos que obser...

Страница 60: ...P ehled 2 Obsah dod vky 2 Prohl en o shod 2 EU prohl en o shod 2 V eobecn 2 Pou v n 3 P ehled p stroje 3 Obsluha 3 Bezpe nostn pokyny 5 Provozn podm nky 6 Technick data 6 Likvidace 7 Vylou en ru en 7...

Страница 61: ...p stroj s provozn m stejnosm rn m nap t m 5V mobiln telefony MP3 p ehr va e atd stejn jako p stroj podporuj c ch standard Power Delivery Standard PD nebo Qualcomm Quick Charge a pro bezdr tov nab jen...

Страница 62: ...em po ta i Proces nab jen a aktu ln stav nab jen jsou indikov ny stavov mi kontrolkami LED Kdy je powerbanka pln nabit stavov kontrolky LED trvale sv t Po adovan doba nab jen powerbanky z vis na vybra...

Страница 63: ...u C podporuje stan dard Power Delivery PD norm ln v stup max 5V 3A v stup PD 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 watt a v e popsan standard QC Pomoc powerbanky m ete tak nab jet n kolik p stroj sou asn nap kl...

Страница 64: ...hem nab jec ho procesu v ide ln m p pad polo te powerbanku b hem pou v n na pevnou podlo ku odol nou proti teplu Pokud m te kardiostimul tor nebo jin technick implant t konzultujte se sv m l ka em ne...

Страница 65: ...e ka d t i m s ce aby se zachovala pln v konnost TECHNICK DATA Rozm ry 157 x 77 5 x 13 8 mm P kon vstup 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Nab jec proud odevzd v n v stup USB A 5V 3A shared eac...

Страница 66: ...dpadu p es napl novan st tn skl dky odpadu Likvidac star ch elektrick ch p stroj podle p edpis zamez te ekologick m kod m Obal Obaly jsou suroviny Obalov materi l tohoto produktu je vhodn k recyklaci...

Страница 67: ...oduktov specifikace po kozen kr bance nebo opot eben sv voln zm ny otev en krytu z sahy nebo opravy kody zp soben jin m za zen m vy moc i p epravou Pro bezprobl mov vy zen reklamace v p pad uplatn n z...

Страница 68: ...e 2 Izjava o sukladnosti 2 Izjava o usugla enosti sa normama Evropske unije 2 Op enito 2 Uporaba 3 Pregled ure aja 3 Rukovanje 3 Sigurnosne napomene 5 Radni uvjeti 6 Tehni ki podaci 6 Zbrinjavanje 7 I...

Страница 69: ...stupnom mjestu i predajte ih drugim korisnicima ure aja Sadr aj isporuke PREGLED Ovaj powerbank dizajniran je za napajanje ure aja s radnim naponom od 5V DC mobiteli MP3 ure aji itd te ure aja koji po...

Страница 70: ...odru je 2 1 3 4 5 6 Svako drugo kori tenje nije pravilno i mo e uzrokovati o te enja i ozljede Ovaj proizvod nije predvi en za komercijalne medicinske ni posebne svrhe u kojima neispravnost ure aja mo...

Страница 71: ...5A maksimalno 18W Konektor tip C podr ava Power Delivery Standard PD normalan izlaz 5V 3A maksimalno PD izlaz 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A maksimalno 18W i gore opisani QC standard Tako er mo ete puniti nekol...

Страница 72: ...plinu nastalu pri punjenju idealno bi bilo tijekom uporabe staviti stanicu za punjenje na vrstu podlogu otpornu na toplinu Ukoliko imate sr ani stimulator ili neki drugi tehni ki implantat posavjetujt...

Страница 73: ...aka tri mjeseca kako bi se zadr ao puni kapacitet TEHNI KI PODACI Dimenzije 157 x 77 5 x 13 8 mm Potro nja struje ulazna 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Struja punjenja izlazna USB A 5V 3A s...

Страница 74: ...sakupljanje Pravilnim na inom zbrinjavan ja svih elektri nih ure aja sprje avate one i enje okoli a Pakovanje Pakovine spadaju u sirovinu Ambala ni materijal ovog proizvoda prikladan je za recikla u...

Страница 75: ...nja ogrebena mjesta ili habanje vlastite preinake otvaranje ku i ta zahvati ili popravke tete kroz druge ure aje vi a sila ili transport Za rje avanje slu aja na osnovi garancije reklamacije bez pote...

Страница 76: ...zgodno ci 2 Deklaracja zgodno ci UE Uproszczona 2 Informacje Og lne 2 Zastosowanie 3 Przegl d urz dzenia 3 Obs uga 3 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 5 Warunki eksploatacji 6 Dane techniczne 6 Utyl...

Страница 77: ...tego wyrobu dyrektyw UE Zakres dostawy PRZEGL D Niniejszy powerbank s u y do zasilania urz dze o napi ciu roboczym 5V pr d sta y telefony ko m rkowe odtwarzacze MP3 itd a tak e urz dze obs uguj cych...

Страница 78: ...zakres uwa ane jest za niezgodne z przeznaczeniem i mo e prowadzi do szk d materialnych i obra e cia a Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego ani do zastosowa medycznych i spec...

Страница 79: ...z kabel Powerbank posiada dwa gniazda USB A USB 1 2 wyj ciowe oraz jedno gniazdo typu C typ C wyj cia wej cia Obydwa gniazda typu A obs uguj standard Qualcomm Quick Charge QC 3 0 normalne warto ci wyj...

Страница 80: ...owerbank gdy pojemno Powerbank jest niemal wyczerpana jest to sygnalizowane miganiem ostatniej diody LED stanu Prosz ponownie na adowa Powerbank Prosz pami ta e podczas adowania urz dzenia za pomoc Po...

Страница 81: ...dowane wysok temperatur Podczas korzystania z urz dzenia nale y unika d ugotrwa ego trzyma nia go szczeg lnie w tych miejscach kt re generuj wi cej ciep a Nie nale y nosi urz dzenia bezpo rednio na ci...

Страница 82: ...ejskiej 2012 19 WE Wszystkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne musz by uty lizowane oddzielnie od odpad w domowych w przeznaczonych do tego punk tach utylizacji Prawid owa utylizacja zu ytych urz...

Страница 83: ...wa uszkodzenie przez inne urz dzenie w wyniku dzia ania si y wy szej lub transportu W celu sprawnej realizacji roszczenia gwarancyjnego reklamacji prosimy o przestrzeganie nast puj cych punkt w 1 Nale...

Страница 84: ...ehl ad 2 Obsah dod vky 2 Vyhl senie o zhode 2 E vyhl senie o zhode 2 V eobecne 2 Pou vanie 3 Preh ad pr stroja 3 Obsluha 3 Bezpe nostn pokyny 5 Prev dzkov podmienky 6 Technick daje 6 Likvid cia 7 Vyl...

Страница 85: ...ov m jednosmern m nap t m 5V mobiln telef ny MP3 prehr va e at Rovnako ako pr strojov podporuj cich tandard Power Delivery Standard PD alebo Qualcomm Quick Charge a pre bezdr tov nab janie pr strojov...

Страница 86: ...e 5 Stav LED 6 Oblas Wireless Charging 2 1 3 4 5 6 Tento v robok nie je napl novan na komer n pou vanie alebo na medic nske a peci lne ely pri ktor ch by mohol sp sobi v padok v robku zranenia smrte n...

Страница 87: ...enie typu C podpo ruje tandard Power Delivery PD norm lny v stup max 5V 3A v stup PD 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18 wattov a vy ie op san tandard QC Pomocou powerbanky m ete tie nab ja nieko ko pr strojo...

Страница 88: ...nacieho okruhu a zmenou nap tia Pre optim lnu v konnos sa mus pravidelne pou va powerbanka Ak by tomu tak nebolo mus te plne nabi powerbanku minim lne ka d tri mesiace Postarajte sa o to aby bolo mo...

Страница 89: ...osti vzduchu na kr tku dobu Pokia nebudete pr stroj pou va dlh iu dobu mus te ho uskladni medzi 10 a 45 stup ami Celzia pri max 90 relat vnej vlhkosti vzduchu na kr tku dobu a potom ho nab ja ka d tri...

Страница 90: ...a elektronick pr stroje sa musia zlikvidova separ t ne od domov ho odpadu cez napl novan t tne skl dky odpadu Likvid ciou star ch elektrick ch pr strojov pod a predpisov zabr nite ekologick m kod m Ob...

Страница 91: ...krytu z sahy a opravy Po kodenie in mi zariadeniami z sahy vy ou mocou ivlami alebo prepravou Pre bezprobl mov priebeh reklama n ho konania v pr pade reklam cie V s iadame o dodr anie nasleduj cich b...

Страница 92: ...a 2 Megfelel s gi nyilatkozat 2 EK megfelel s gi nyilatkozat 2 ltal noss gok 2 Alkalmaz s 3 A k sz l k ttekint se 3 Kezel s 3 Biztons gi utas t sok 5 zemel si felt telek 6 M szaki adatok 6 Hullad kkez...

Страница 93: ...KINT S A powerbank hordozhat k ls akkumul tor 5 V egyen ram zemi fesz lts ggel m k d eszk z k mobiltelefonok MP3 lej tsz k stb ramell t s hoz Qi kompatibilis eszk z k vezet k n lk li t lt s hez valami...

Страница 94: ...maz s nem rendeltet sszer nek tekinthet s meghib sod sokhoz illetve szem lyi s r l sekhez vezethet A term ket nem sz nt k kereskedelmi haszn latra vagy orvosi s speci lis alkalmaz sokra amelyekn l a t...

Страница 95: ...satlakoz val Type C bemenet kimenet rendelkezik A k t USB A csatlakoz t mogatja a Qualcomm Quick Charge QC 3 0 szabv ny t kimenet norm l eset n 5V 3A max kimenet QC eset n 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A max 18...

Страница 96: ...Ha egy k sz l ket t lt a mobilt lt vel s a mobilt lt kapacit sa szinte teljesen lemer lt ez az utols llapotjelz led villog s val ker l kijelz sre K rj k t ltse fel jra a mobilt lt t K rj k hogy vegye...

Страница 97: ...kontaktust k l n sen azokn l a r szekn l ahol jelent sebb a h k pz d s Ne hordozza a ha szn latban l v k sz l ket k zvetlen l a test hez tartva A k sz l khez tart san csak a leh l st k vet en rjen ZE...

Страница 98: ...lelnek a 2012 19 EK eur pai ir nyelv nek Minden elektromos k sz l ket s r gi elektromos k sz l ket el kell v lasztani a h ztart si hullad kt l s az erre a c lra l trehozott llami l tes tm nyekben kell...

Страница 99: ...z m dos t sok a burkolat felnyit sa nkez beavatkoz sok vagy jav t sok M s k sz l kek ltali k rok mint term szeti csap sok vis major vagy sz ll t s A garanciaeset reklam ci bonyodalmakt l mentes lebony...

Страница 100: ...RU 1 9 O 2 2 2 2 2 3 3 3 5 6 6 7 8 9...

Страница 101: ...RU 2 9 1 Intenso Powerbank WPD10000 USB C PD 3 2 5V MP3 Power Delivery PD Qualcomm Quick Charge Qi Qi 1 2 Intenso International Powerbank WPD10000 2014 53 E www intenso international de...

Страница 102: ...2 1 3 4 5 6 RU 3 9 1 ON OFF 40 2 1 2 3 4 1 25 26 50 51 75 76 100 1 ON OFF 2 USB 1 OUT Quick Charge 3 Type C OUT PD Quick Charge IN PD 4 USB 2 Out Quick Charge 5 6 3 a C C C USB C C...

Страница 103: ...9 b On Off Qi Qi 10 5 USB A USB 1 USB 2 C C USB A Qualcomm Quick Charge QC 3 0 5V 3 QC 5V 3 9V 2 12V 1 5 18 C PD 5V 3 Output PD 5V 3 9V 2 12V 1 5 18 QC USB 1 C Qi QC PD 5 V 15 5 USB USB C 5V 3 15 18 P...

Страница 104: ...RU 5 9 C C USB A USB 1 USB 2 C PD QC 30...

Страница 105: ...USB USB 0 35 85 10 45 90 157 x 77 5 x 13 8 mm 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB A 5V 3A shared each 2 4 max USB A QC 9V 2A 12V 1 5A Type C 5V 3A max Type C QC PD 9V 2A 12V 1 5A RU 6 9...

Страница 106: ...RU 7 9 Qi 1 2 4 125 8 129 49 kHz 10 10000 3 7 4 5 3 2006 66 E 2012 19 EC...

Страница 107: ...RU 8 9...

Страница 108: ...Intenso International GmbH 1 RMA Intenso Email support intenso international de Email RMA rma intenso international de Internet www intenso international de 49 0 4441 999111 9 00 16 30 2 Intenso 14 3...

Результаты поиска

Содержание WPD10000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso WPD10000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPD10000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды