Intenso WP10000 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 107

- Página 2 de 8

Intenso Powerbank WP10000 Cabo de carregamento microUSB

Manual de instruções

Leia este manual com atenção e siga todas as indicações nele mencionadas, para garantir uma

longa vida útil e uma utilização fiável do aparelho. Mantenha este manual num local acessível e

passe-o a outros utilizadores do aparelho.

Sobre este manual

INFORMAÇÕES GERAIS

Declaração de conformidade

A marcação CE significa que este produto cumpre os requisitos de todas as diretivas

UE em vigor para este produto.

Material fornecido

VISÃO GERAL

Este Powerbank está indicado para a alimentação de energia de dispositivos com uma corrente

contínua de 5V (telemóveis, leitores de MP3, etc.), e para o carregamento sem fios de

dispositivos que suportem a norma Qi. Poderá verificar se o seu dispositivo suporta a norma Qi

no respetivo manual de instruções ou fabricante. Uma utilização diferente ou que vá para além

do descrito é considerada em desacordo com a finalidade e pode causar danos e ferimentos.

Este produto não está previsto para uma utilização comercial ou para aplicações médicas ou

especiais, nas quais a falha do produto possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais

avultados. As reclamações de qualquer tipo relativas a danos por utilização indevida ou

incumprimento das indicações de segurança estão excluídas.

Utilização prevista

Por este meio, a empresa Intenso International declara que o dispositivo rádio tipo Powerbank

WP10000 está em conformidade com as disposições da Diretiva 2014/53/UE. O texto

completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte site

www.intenso-international.de.

Declaração de conformidade UE simplificada

Содержание WP10000

Страница 1: ...POWERBANK WP10000 User Manual Version 1 0 for everyday life...

Страница 2: ...Intenso International GmbH Gutenbergstra e 2 I 49377 Vechta I Germany...

Страница 3: ...uiksaanwijzing Pagina 1 8 IT Istruzioni per l uso Pagina 1 8 ES Instrucciones de uso P gina 1 8 PT Manual de instru es P gina 1 8 CZ N vod k obsluze Strana 1 8 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 8 PL I...

Страница 4: ...erumfang 2 Konformit tserkl rung 2 Vereinfachte Konformit tserkl rung 2 Allgemeines 2 Verwendung 3 Ger te berblick 3 Bedienung 3 Sicherheitshinweise 5 Betriebsbedingungen 5 Technische Daten 6 Entsorgu...

Страница 5: ...Ger ten bestimmt Ob Ihr Ger t den Qi Standard unterst tzt berpr fen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Ger tes oder ber den Hersteller Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung...

Страница 6: ...3 Inbetriebnahme Laden der Powerbank Laden angeschlossener Ger te a Aufladen der Powerbank Verbinden Sie bitte das mitgelieferte microUSB Kabel mit dem microUSB Anschluss microUSB IN der Powerbank un...

Страница 7: ...mit dem microUSB Anschluss des zu ladenden Ger tes Dr cken Sie die Funktionstaste um den Ladevorgang zu starten Selbstverst ndlich k nnen Sie auch Ihr eigenes USB Ladekabel nutzen um die Powerbank mit...

Страница 8: ...k benutzen Verwenden Sie das Ger t nicht in extrem kalten hei en feuchten oder staubigen Gebieten Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus Sch tzen Sie das Produkt vor offenem Feuer...

Страница 9: ...nterliegen der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG Alle Alt Akkus und Alt Batterien m ssen getrennt vom Hausm ll ber die daf r vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en En...

Страница 10: ...leitung technischen Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung u...

Страница 11: ...ungen ffnen des Geh uses Eingriffen oder Reparaturen Sch den durch andere Ger te h here Gewalt oder Transport Garantiebedingungen Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Es werden nu...

Страница 12: ...ry scope 2 Declaration of Conformity 2 Simplified EU Declaration of Confirmity 2 General 2 Use 3 Device overview 3 Operation 3 Safety instructions 5 Operating conditions 5 Technical data 6 Disposal 6...

Страница 13: ...evices You can check whether your device supports the Qi standard in the operating instructions of the respective device or via the manufacturer Any other use or use beyond what is specified is deemed...

Страница 14: ...ioning Charging the Powerbank Charging connected Devices a Charging the Powerbank Connect the supplied microUSB cable with the microUSB port microUSB IN of the Powerbank and connect the other end of t...

Страница 15: ...USB 2 Out on the Powerbank and the other end of the USB cable to the microUSB port of the device to be charged Press the function button to start the charging process Of course you can also use your...

Страница 16: ...he Powerbank Do not use the device in extremely cold hot humid or dusty areas Do not subject it to direct sunlight Protect the product from open fire There is danger of explosion Protect the device in...

Страница 17: ...06 66 EC All old batteries must be disposed of separate from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities You avoid environmenta...

Страница 18: ...of these instructions technical data and images in this documentation differ slightly from the product in your possession All points described in these instructions only serve the purpose of clarific...

Страница 19: ...interventions or repairs Damage through other devices force majeur or transport Guarantee conditions In the case of a complaint please proceed as follows 1 Only returns with sales receipt and full ac...

Страница 20: ...e conformit 2 D claration UE de conformit simplifi e 2 G n ralit s 2 Utilisation 3 Pr sentation de l appareil 3 Commande 3 Consignes de s cutit 5 Conditions d utilisation 5 Caract ristiques techniques...

Страница 21: ...3 etc et pour recharger sans fil des appareils compatibles Qi Veuillez v rifier si votre appareil prend en charge la norme Qi dans le manuel d utilisation de l appareil en question ou aupr s du fabric...

Страница 22: ...mmande Voyant LED d nergie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 1 25 26 50 51 75 76 100 3 Commissioning Charging the Powerbank Charging connected Devices a Chargement de la Powerbank Veuillez relier le c ble micro...

Страница 23: ...roUSB de l appareil charger Appuyez sur la touche de fonction pour d marrer le processus de recharge Bien entendu vous pouvez galement utiliser votre propre c ble de chargement USB pour raccorder Powe...

Страница 24: ...isez pas l appareil dans des r gions extr mement froides chaude humides ou poussi reuses Veillez galement ne pas l exposer directement la lumi re du soleil Prot gez le produit contre les feux nus Il e...

Страница 25: ...directive europ enne 2006 66 CE Toutes les batteries et piles usag es doivent tre limin es s par ment des ordures m nag res via les points de collecte pr vus par l tat Une limination dans les r gles v...

Страница 26: ...mploi caract ristiques techniques et illustrations figurant dans la pr sente documentation diff rent l g rement du produit dont vous disposez L ensemble des produits d crits dans le pr sent mode d emp...

Страница 27: ...terventions ou r parations dommages caus s par d autres appareils par un cas de force majeure ou par le transport Conditions de garantie En cas de r clamation veuillez proc der comme suit 1 Seuls les...

Страница 28: ...g 2 Conformiteitsverklaring 2 Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring 2 Algemeen 2 Gebruik 3 Overzicht apparaat 3 Bediening 3 Veiligheidsaanwijzingen 5 Gebruiksvoorwaarden 5 Technische gegevens 6 Af...

Страница 29: ...oos opladen van Qi compatibele apparaten Raadpleeg de bedieningsinstructies van het betreffende apparaat of de fabrikant of uw apparaat de Qi standaard ondersteunt Elk ander of verder gebruik wordt be...

Страница 30: ...3 In gebruik nemen Opladen van de powerbank Opladen van aangesloten apparaten a Opladen van de powerbank Verbind de meegeleverde microUSB kabel met de microUSB aansluiting microUSB In van de powerban...

Страница 31: ...ard kunt u ook uw eigen USB laadkabel gebruiken om de Powerbank te verbinden met uw toestel Let er echter op dat toestellen enkel kunnen opgeladen worden via de USB A aansluiting USB 1 Out USB 2 Out v...

Страница 32: ...sche ontlading Bescherm het apparaat daarom tegen iedere mogelijke elektrostatische ontlading Om onjuist functioneren te voorkomen is het belangrijk dat u de USB uitgangsaansluitingen van het apparaat...

Страница 33: ...pparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2006 66 EG Alle afgedankte accu s en afgedankte batterijen moeten gescheiden van het huisvuil afgevoerd worden via de daarvoor bestemde inzamel...

Страница 34: ...he gegevens en afbeeldingen in deze documentatie licht afwijken van het product waarover u beschikt Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven punten dienen uitsluitend ter verduidelijking en hoeven n...

Страница 35: ...ming openen van de behuizing ingrepen of reparaties Schade door andere apparaten overmacht of transport Garantievoorwaarden Volg bij een klacht a u b de volgende procedure 1 Uitsluitend terugzending m...

Страница 36: ...i conformit 2 Dichiarazione di conformit dell UE semplificata 2 Generale 2 Utilizzo 3 Panoramica del dispositivo 3 Funzionamento 3 Istruzioni di sicurezza 5 Condizioni di funzionamento 5 Dati tecnini...

Страница 37: ...dispositivo supporta lo standard Qi consultare le istruzioni per l uso a corredo dello stesso o rivolgersi al produttore Qualsiasi altro o ulteriore utilizzo da considerarsi improprio e potrebbe causa...

Страница 38: ...della powerbank Carica dei dispositivi collegati a Ricarica della powerbank Collegare il cavo microUSB fornito alla porta microUSB microUSB IN della powerbank quindi collegare l altra estremit del ca...

Страница 39: ...con l entrata USB A USB 1 Out USB 2 Out di Powerbank e l altra estremit del cavo USB con l entrata microUSB dell apparecchio da ricaricare Prema il tasto funzionale per avviare la procedura di ricari...

Страница 40: ...dispositivo in ambienti estremamente caldi freddi umidi o polverosi Non esporre in qualsivoglia caso alla luce solare diretta Proteggere il prodotto dalle fiamme libere Sussiste il pericolo di esplos...

Страница 41: ...positivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2006 66 CE Tutte le batterie standard e ricaricabili usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici pre...

Страница 42: ...ti di questo manuale le specifiche e le immagini contenute in questa documentazione possano differire leggermente dal prodotto che si sta utilizzando Tutti gli aspetti descritti in questo manuale sono...

Страница 43: ...ento interventi o riparazioni Danni causati da altri dispositivi cause di forza maggiore o trasporto Condizioni di garanzia In caso di reclami procedere come segue 1 Si accettano solo resi corredati d...

Страница 44: ...nformidad 2 Declaraci n UE de conformidad simplificada 2 Generalidades 2 Uso 3 Vista general del aparato 3 Manejo 3 Instrucciones de seguridad 5 Condiciones de funcionamiento 5 Datos t cnicos 6 Elimin...

Страница 45: ...como para la carga sin cable de dispositivos compatibles con Qi Compruebe en las instrucciones de servicio o consulte al fabricante si su dispositivo es compatible con el est ndar Qi Cualquier otro u...

Страница 46: ...spositivos conectados a Carga de la power bank Conecte el cable microUSB suministrado con el puerto microUSB microUSB IN de la power bank y conecte el otro extremo del cable USB con un puerto USB est...

Страница 47: ...del aparato para que se cargue Presione el bot n de funci n para comenzar el proceso de carga Naturalmente tambi n puede utilizar su propio cable de carga USB para conectar la power bank con su dispo...

Страница 48: ...m dico o al fabricante del implante antes de utilizar la power bank No utilice el aparato en entornos extremadamente calientes fr os h medos o polvorientos No lo exponga a la radiaci n solar directa...

Страница 49: ...rna 10 000 mAh 3 7 V bater a recargable de pol meros de litio Indicaci n de estado 4 indicadores LED Integra protecci n contra sobrecargas protecci n contra descargas protecci n contra sobretensiones...

Страница 50: ...pilas usadas deben eliminarse de manera separada de los residuos dom sticos en puntos de recogida oficiales previstos para ello Mediante la eliminaci n correcta evita usted da os para el medio ambien...

Страница 51: ...mayor o transporte Condiciones de garant a En caso de una reclamaci n rogamos proceda como sigue 1 Solo se aceptar n devoluciones con el recibo de caja y los accesorios completos 2 Adem s para la devo...

Страница 52: ...de conformidade 2 Declara o de conformidade UE simplificada 2 Informa es gerais 2 Utiliza o 3 Vis o geral do aparelho 3 Opera o 3 Instrucciones de seguridad 5 Condi es operacionais 5 Datos t cnicos 6...

Страница 53: ...ortem a norma Qi Poder verificar se o seu dispositivo suporta a norma Qi no respetivo manual de instru es ou fabricante Uma utiliza o diferente ou que v para al m do descrito considerada em desacordo...

Страница 54: ...mento dispositivos conectados a Carregamento do Powerbank Insira o cabo microUSB fornecido na porta microUSB microUSB IN do Powerbank e conecte a outra extremidade do cabo USB numa porta USB padr o de...

Страница 55: ...ispositivo a carregar Prima o bot o de fun o para iniciar o processo de carregamento Tamb m pode usar o seu pr prio cabo de carregamento USB para conectar o Powerbank ao seu dispositivo No entanto ten...

Страница 56: ...ante do implante antes de usar o Powerbank N o utilize o aparelho em zonas muito frias muito quentes ou com muito p Tamb m n o sujeite o aparelho a luz solar direta Proteja o produto de fogo aberto Ex...

Страница 57: ...dentificados com este s mbolo est o sujeitos diretiva europeia 2006 66 CE Todas as pilhas e baterias antigas t m de ser eliminadas separadamente do lixo dom stico e entregues nos locais previstos para...

Страница 58: ...vel que partes deste manual dados t cnicos e imagens nesta documenta o possam divergir do seu produto Todos os pontos descritos neste manual destinam se apenas ao esclarecimento e n o t m for osamente...

Страница 59: ...xa interven es ou repara es Danos provocados por outros aparelhos for a excessiva ou transporte Condi es de garantia Em caso de reclama o dever proceder da seguinte forma 1 Apenas ser o aceites devolu...

Страница 60: ...P ehled 2 Obsah dod vky 2 Prohl en o shod 2 EU prohl en o shod 2 V eobecn 2 Pou v n 3 P ehled p stroje 3 Obsluha 3 Bezpe nostn pokyny 5 Provozn podm nky 5 Technick data 6 Likvidace 6 Vylou en ru en 7...

Страница 61: ...ch Qi bez kabelu Zda v p stroj podporuje standard Qi zkontrolujte v n vodu k obsluze p slu n ho p stroje nebo z skejte od v robce Pou v n nad r mec p edpis nebo jin pou v n se pova uje za pou v n prot...

Страница 62: ...26 50 51 75 76 100 3 Uveden do provozu Nab jen powerbanky Nab jen p ipojen ch p stroj a Nab jen powerbanky Spojte dod van microUSB kabel s microUSB p pojkou microUSB IN powerbanky a spojte druh konec...

Страница 63: ...microUSB do nab jen ho za zen Stisknut m funk n ho tla tka spust te proces nab jen P irozen lze pou t tak sv j vlastn USB nab jec kabel abyste spojili powerbanku se sv m p strojem Mus te ale respektov...

Страница 64: ...em nebo v robcem implant tu p edt m ne pou ijete powerbanku Nepou vejte p stroj v extr mn chladn ch hork ch vlhk ch nebo pra n ch oblastech Nevystavujte p stroj p m mu slune n mu z en Chra te produkt...

Страница 65: ...tar ch bateri T mto symbolem ozna en p stroje podl haj evropsk sm rnici 2006 66 EU V echny star akumul tory a star baterie se mus zlikvidovat separ tn od domovn ho odpadu p es napl novan st tn skl dky...

Страница 66: ...d vodu je mo n e se budou sti tohoto n vodu technick data a obr zky v t to dokumentaci odli ovat od produktu kter v m byl dodan V echny body popsan v tomto n vodu slou pouze k n zorn m el m a nemus s...

Страница 67: ...i vy moc nebo p epravou Z ru n podm nky V p pad reklamace postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Akceptujeme pouze vr cen zbo s pokladni n m dokladem a kompletn m p slu enstv m 2 Mimo to je nevyhnutn m p...

Страница 68: ...e 2 Izjava o sukladnosti 2 Izjava o usugla enosti sa normama Evropske unije 2 Op enito 2 Uporaba 3 Pregled ure aja 3 Rukovanje 3 Sigurnosne napomene 5 Radni uvjeti 5 Tehni ki podaci 6 Zbrinjavanje 6 I...

Страница 69: ...d i za bez i ano punjenje Qi kompatibilnih ure aja Da li Va ure aj podr ava Qi standard provjerite molimo Vas u Uputi za uporabu doti nog ure aja ili preko proizvo a a Svako drugo kori tenje nije prav...

Страница 70: ...0 3 Pokretanje Punjenje stanice za punjenje Punjenje priklju enih ure aja a Charging the Powerbank Spojite isporu eni microUSB kabel na microUSB priklju ak microUSB IN stanice za punjenje i spojite dr...

Страница 71: ...B 1 Out USB 2 Out na Powerbank a drugi kraj USB kabla sa microUSB priklju kom ure aja koji se treba puniti Pritisnite funkcijsku tipku kako bi zapo eli punjenje Naravno mo ete koristiti i vlastiti USB...

Страница 72: ...ivnu stanicu za punjenje Ure aj nemojte koristiti u ekstremno hladnim vru im vla nim ili pra njavim podru jima Tako er je ne izla ite izravnim sun evim zrakama Za titite proizvod od otvorenog plamena...

Страница 73: ...bi nih i punjivih baterija Ure aji ozna eni ovim simbolom podlije u zahtjevima europske direktive 2006 66 EZ Sve stare punjive i obi ne baterije moraju se zbrinjavati odvojeno od ku anskog otpada na p...

Страница 74: ...nost da dijelovi ovih Uputa tehni ki podaci i slike iz ove dokumentacije malo odstupaju od proizvoda koji vam je isporu en Sve to je opisano u ovim Uputama slu i za jasnije razumijevanje i ne mora nu...

Страница 75: ...opravci o te enja uzrokovana drugim ure ajima vi om silom ili tijekom transporta Uvjeti iz garancije U inite sljede e u slu aju reklamacije 1 Prihva amo samo povratne po iljke koje sadr e kompletan pr...

Страница 76: ...zgodno ci 2 Deklaracja zgodno ci UE Uproszczona 2 Informacje Og lne 2 Zastosowanie 3 Przegl d urz dzenia 3 Obs uga 3 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 5 Warunki eksploatacji 5 Dane techniczne 6 Utyl...

Страница 77: ...ilnych ze standardem Qi Nale y sprawdzi w instrukcji obs ugi danego urz dzenia lub zapyta producenta czy urz dzenie obs uguje standard Qi Wszelkie inne u ycie lub zastosowanie wykraczaj ce poza ten za...

Страница 78: ...0 3 Uruchomienie adowanie Powerbank adowanie pod czonych urz dze a adowanie Powerbank Prosz po czy dostarczony kabel microUSB ze z czem microUSB microUSB IN urz dzenia Powerbank natomiast drugi koniec...

Страница 79: ...akumulatorze Powerbank i pod czy drugi koniec kabla USB do wej cia microUSB adowanego urz dzenia Wcisn przycisk funkcyjny aby rozpocz proces adowania Oczywi cie w celu pod czenia Powerbanku do urz dz...

Страница 80: ...plantu Nie u ywa urz dzenia w ekstremalnie zimnych gor cych wilgotnych lub zapylonych obszarach Nie wystawia go r wnie na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Chroni produkt przed otwartym ogni...

Страница 81: ...Wewn trzny akumulator Akumulator litowo polimerowy 10 000 mAh 3 7 V Wska nik stanu 4 diody LED Zintegrowane zabezpieczenie przed prze adowaniem roz adowaniem przepi ciem zabezpieczenie przed zwarciem...

Страница 82: ...m podlegaj dyrektywie europejskiej 2006 66 WE Wszystkie zu yte akumulatory i baterie musz by utylizowane oddzielnie od odpad w domowych w przeznaczonych do tego punktach utylizacji Prawid owa utylizac...

Страница 83: ...dowanych przez inne urz dzenia dzia anie si y wy szej lub transport Warunki gwarancji W przypadku reklamacji nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Akceptowane s tylko odsy ki z do czonym dowodem zak...

Страница 84: ...2 Obsah dod vky 2 Vyhl senie o zhode 2 E vyhl senie o zhode 2 V eobecne 2 Pou vanie 3 Preh ad pr stroja 3 Obsluha 3 Bezpe nostn pokyny 5 Prev dzkov podmienky 5 Technick daje 6 Likvid cia 6 Vyl enie z...

Страница 85: ...v pr stroj podporuje tandard Qi skontrolujte v n vode na obsluhu pr slu n ho pr stroja alebo z skajte inform cie od v robcu Pou vanie nad r mec predpisov alebo in pou vanie sa pova uje za pou vanie p...

Страница 86: ...0 51 75 76 100 3 Uvedenie do prev dzky Nab janie powerbanky Nab janie pripojen ch pr strojov a Nab janie powerbanky Spojte dod van microUSB k bel s microUSB pr pojkou microUSB IN powerbanky a spojte d...

Страница 87: ...bla USB s portom microUSB do nab jan ho zariadenia Stla en m funk n ho tla idla spust te proces nab jania Prirodzene m ete pou i tie svoj vlastn USB nab jac k bel aby ste spojili powerbanku so svoj m...

Страница 88: ...alebo v robcom implant tu predt m ne pou ijete powerbanku Nepou vajte pr stroj v extr mne chladn ch hor cich vlhk ch alebo pra n ch priestoroch Nevystavujte pr stroj priamemu slne n mu iareniu Chr te...

Страница 89: ...umul torov a star ch bat ri T mto symbolom ozna en pr stroje podliehaj eur pskej smernici 2006 66 EU V etky star akumul tory a star bat rie sa musia zlikvidova separ tne od domov ho odpadu cez napl no...

Страница 90: ...vodu je mo n e sa bud asti tohto n vodu technick daje a obr zky v tejto dokument cii odli ova od v robku ktor v m bol dodan V etky body pop san v tomto n vode sl ia len na ilustr ciu a nemusia sa bezp...

Страница 91: ...ch in mi pr strojmi vy ou mocou alebo prepravou Z ru n podmienky V pr pade reklam cie postupujte nasleduj cim sp sobom 1 Akceptujeme iba vr tenie tovaru s pokladni n m dokladom a kompletn m pr slu ens...

Страница 92: ...a 2 Megfelel s gi nyilatkozat 2 EK megfelel s gi nyilatkozat 2 ltal noss gok 2 Alkalmaz s 3 A k sz l k ttekint se 3 Kezel s 3 Biztons gi utas t sok 5 zemel si felt telek 5 M szaki adatok 6 Hullad kkez...

Страница 93: ...lt s re tervezt k Ellen rizze az adott k sz l k haszn lati tmutat j ban vagy a gy rt n l hogy a k sz l ke t mogatja e a Qi szabv nyt M sfajta vagy ezen t lmen alkalmaz s nem rendeltet sszer nek tekint...

Страница 94: ...76 100 3 zembe helyez s mobilt lt felt lt se csatlakoztatott k sz l kek felt lt se a A mobilt lt felt lt se Csatlakoztassa a mell kelt microUSB k belt a mobilt lt microUSB csatlakoz j ra microUSB IN s...

Страница 95: ...USB k bel m sik v g t pedig a t ltend k sz l k microUSB csatlakoz j hoz A t lt s elind t s hoz nyomja meg a funkci gombot Term szetesen haszn lhatja a saj t USB t lt k bel t is hogy azzal csatlakoztas...

Страница 96: ...el tt forduljon orvoshoz vagy az implant tum gy rt j hoz Ne haszn lja a k sz l ket extr m hideg forr nedves vagy poros vid keken Ugyanakkor ne tegye ki a k zvetlen napsug rz snak vja a term ket a ny l...

Страница 97: ...66 EK eur pai ir nyelv nek Minden r gi akkumul tor s elemet k l n kell v lasztani a h ztart si hullad kt l s az erre a c lra l trehozott llami l tes tm nyekben kell leadni Az el r sszer hullad kkezel...

Страница 98: ...z rt el fordulhat hogy jelen tmutat r szei jelen dokument ci m szaki adatai s k pei kiss elt rnek az n birtok ban l v term kt l Jelen tmutat ban le rt sszes pont csak a pontos t st szolg lja s nem kel...

Страница 99: ...beavatkoz sok vagy jav t sok m s k sz l kek term szeti csap s vagy sz ll t s okozta s r l sek Garanciafelt telek Egy panasztev s eset n a k vetkez k ppen j rjon el 1 Csak kasszaszalaggal egy tt s a te...

Страница 100: ...RU 1 8 O 2 2 2 2 2 3 3 3 5 6 6 7 7 8...

Страница 101: ...RU 2 8 1 Intenso Powerbank WP10000 USB 2 3 5 MP3 Qi Qi 1 2 Intenso International Powerbank WP10000 2014 53 E www intenso international de...

Страница 102: ...RU 3 8 1 ON OFF 40 1 2 3 4 1 25 26 50 51 75 76 100 2 1 ON OFF 2 USB 1 Out 3 microUSB In 4 USB 2 Out 5 6 1 3 4 5 2 6...

Страница 103: ...On Off Qi Qi On Off Powerbank USB A USB 1 Out USB 2 Out Powerbank USB 1 Out USB 2 Out USB USB USB 1 Out USB 2 Out Powerbank USB micro USB USB USB A USB 1 Out USB 2 Out 3 a USB USB microUSB IN USB USB...

Страница 104: ...RU 5 8 30 2 1 A USB USB...

Страница 105: ...RU 6 8 157 x 77 x 14 mm 5V 2A 5V 2 1A shared Qi 1 2 4 106 4 173 8 kHz Max abgestrahlte Sendeleistung 5W 10 000 3 7 4 3 0 35 85 10 45 90...

Страница 106: ...RU 7 8 2006 66 E 2012 19 EC...

Страница 107: ...so International GmbH 1 2 RMA RMA 3 INTENSO INTERNATIONAL GMBH Service Center RMA Kopernikusstra e 12 14 D 49377 Vechta support intenso international de RMA rma intenso international de www intenso in...

Результаты поиска

Содержание WP10000

Отзывы:

Похожие инструкции для WP10000

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso WP10000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WP10000

Отзывы:

Похожие инструкции для WP10000

Бренды по названию

Популярные бренды