manualshive.com logo in svg

Intenso Video Cruiser, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Intenso Video Cruiser Скачать руководство пользователя страница 85

Стр. 

12

 

из 

13     RU

 

 

Не воспроизводится видеофайл. 

(1) 

Формат файла не поддерживается. 
Убедитесь в том, что видео имеет формат AVI. В противном случае 
преобразуйте его с помощью предусмотренного инструмента преобразования. 

(2) 

Данные видеофайла повреждены 
Пропустите этот файл или загрузите другой файл 

 

Не отображается фотография 

(1) 

Формат файла не поддерживается. 
Попробуйте преобразовать в редакторе изображений. 

(2) 

Ограничения устройства не позволяют отображать изображения такого 
разрешения. 
Данное устройство поддерживает изображения с максимальным разрешением 
3520 X 2816 

пикселов. Убедитесь в том, что разрешение изображения не 

выходит за эти пределы. 

 

Не отображается файл TXT 

(1) 

Формат файла не поддерживается. 
Пропустите такой файл или загрузите другой файл. 

16. 

Технические данные 

Поддерживай форматы карт 

microSD до 2 гигабайта и microSDHC 4 | 8 гигабайта 

 

Тип батареи 

встроенная перезаряжаемая батарея Li-polymer 

 

Время работы от аккумулятора 

Max. 13 

часов 

 

ЖК-дисплей 

Экран TFT с диагональю 2.4 дюйма 

 

Мощность наушников 

5 

мВт +5 мВт 

 

Формат видео 

AVI  320x240 pixels 

 

Формат звуковых файлов 

MP3, WMA 

 

Формат фотографий 

JPEG 

 

Разрешение изображений 

3520 X 2816 

пикселов (максимум) 

 

Содержание Video Cruiser

Страница 1: ...dienungsanleitung Seite 1 12 DE Manual Page 1 12 GB Istruzioni per l uso Pagina 1 12 IT Notice d utilisation Page 1 12 FR Instrucciones de uso P gina 1 12 ES Manual de instru es P gina 1 12 PT Instruk...

Страница 2: ...2 4 Packungsinhalt 2 5 Vor dem Gebrauch 3 6 Bedienung 5 7 Abspielen von Musik 6 8 Video 6 9 Bilder 6 10 Text 7 11 Durchsuchen aller Dateien 7 12 L schen einer Datei 7 13 Spiel 8 14 System Einstellung...

Страница 3: ...s Tuch verwenden Wir sind nicht haftbar f r Sch den oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion fehlerhafter Handhabung eigenh ndiger Reparatur des Ger ts oder Wechseln des Akkus Bitte zerlegen Sie das G...

Страница 4: ...die Daten bertragung vollst ndig abgeschlossen ist Nun k nnen Sie das Ger t entfernen F r Windows 98 SE W hlen Sie das Ger t im Ger temanager mit der linken Maustaste aus Klicken Sie nun auf den Men p...

Страница 5: ...eichnisse Interner Speicher und Micro SD Karte Um Audio Video Dateien von der Micro SD Card abzuspielen w hlen Sie das Verzeichnis Micro SD Karte aus Bedienungselement A POWER SWITCH Ein und Ausschalt...

Страница 6: ...e die Taste F Vorw rts bzw G R ckw rts um die Lautst rke zu regeln Best tigen Sie die Einstellungen mit der Taste D VOL Auswahl des n chsten Tracks n chster Titel Kurzes Bet tigen der Taste F Vorw rts...

Страница 7: ...Modus aus 3 Mit der Play Pause Taste k nnen Sie einen Videofilm starten Die Vorw rts R ckw rts Taste erm glicht die Auswahl einer beliebigen Video Datei aus ihrem Verzeichnis 4 Mit der Men Taste k nne...

Страница 8: ...ichen Save Bookmark im Display erscheint 3 Mit der Vorw rts R ckw rts Taste w hlen Sie eine Reihe im Text aus Best tigen Sie ihre Auswahl mit der Men Taste Das Lesezeichen ist gespeichert Es wird von...

Страница 9: ...Einstellungen aus 2 Mit der Vorw rts R ckw rts Taste w hlen Sie den von Ihnen gew nschten Men Punkt aus und best tigen Sie diesen mit der Men Taste um die Einstellungen zu ndern Mit der VOL Taste kehr...

Страница 10: ...bl ttern von der aktuellen Seite zur n chsten Seite Bilder W hlen Sie das Zeitintervall zwischen dem aktuellen Bild und dem n chsten Bild Display Einstellungen Beleuchtungszeit 5 Sekunden 10 Sekunden...

Страница 11: ...lliert Installieren Sie den Treiber erneut 2 Bitte f hren sie ein Mainboardupdate aus Beachten sie hierzu die Hinweise des Herstellers Der Anzeigewert der Zeit wechselt st ndig 1 Die Bit Rate des MP3...

Страница 12: ...Bild hat eine Aufl sung mit mehr als 3520x2816 Pixel Das Ger t unterst tzt eine maximale Aufl sung von 3520x 2816 Pixel Stellen Sie sicher dass diese Aufl sung nicht berschritten wird Die Textdatei k...

Страница 13: ...Bitte entriegeln Sie die Tastensperre um mit dem Ger t zu arbeiten 3 Bitte laden Sie die Batterie wenn dieses im Display angezeigt wird 4 Bitte trennen Sie das Ger t vom PC nur wie erw hnt um einen m...

Страница 14: ...ntent 2 5 Before Using 3 6 Basic operation 5 7 Playing music 6 8 Playing videos 6 9 Viewing photos 6 10 Reading Text 7 11 Browsing all files 7 12 Deleting a file 7 13 Playing a game 8 14 Customizing S...

Страница 15: ...ith a dry cloth We are not responsible for damage or lost data caused by malfunctions misuse repairing the device or battery replacement Do not attempt to disassemble repair or modify the product This...

Страница 16: ...n completed You can now remove the device For Windows 98 SE Left click the device in the Device Manager Now click the menu item Remove Make sure in this case too that the data transfer has been comple...

Страница 17: ...To play the audio or video files stored on the memory card access the Inside Memory folder Key Descriptions A Power Switch Turn the power on or turn off B LCD Display C MENU Hold for a while to enter...

Страница 18: ...Briefly press the VOL button to see a red volume icon animation Press the PREVIOUS NEXT button to decrease or increase volume Press the VOL button to confirm Previous Track Briefly press the PREVIOUS...

Страница 19: ...ile that you want to play and press the MENU button to play For detailed information about playing see the Basic Operation section 4 During playing you can briefly press the MENU button to enter folde...

Страница 20: ...elect one line on the menu and press the MENU button to confirm The bookmark is saved It starts from the first line of current page 4 To read the page that you marked briefly press the VOL button to d...

Страница 21: ...nfirm or press the VOL button to cancel return Music Repeat Mode 1 Once Play current track once and then stop 2 Repeat 1 Repeat current track 3 Folder once Play all audio files in the current folder a...

Страница 22: ...Set the brightness of the screen Bright Mode Normal Power Save Turn off the screen when there is no activity within a certain time System About Information about the product Upgrade Upgrade the firmwa...

Страница 23: ...supported by PC s motherboard Update or replace the PC s motherboard The displayed time is changing constantly 1 The bit rate of the MP3 file is changing during playback Try to use fixed bit rate to c...

Страница 24: ...the device The device supports a maximum resolution of 3520 X 2816 pixels Make sure the resolution of the image does not exceed this limitation The TXT file cannot be read 1 The file format is not su...

Страница 25: ...on to unlock them 3 Please charge the battery immediately when the display indicates low battery or the device will be powered off automatically 4 Please disconnect the player from PC properly to avoi...

Страница 26: ...4 Contenu du paquet 2 5 Avant l utilisation 3 6 Commande 5 7 Lecture de musique 6 8 Vid o 6 9 Images 6 10 Texte 7 11 Rechercher parmi tous les fichiers 7 12 Effacer un fichier 7 13 Jeu 8 14 R glages d...

Страница 27: ...cas de dommages ou de pertes de donn es suite une erreur de fonctionnement une mauvaise manipulation une r paration individuelle de l appareil ou un remplacement de l accu Ne veuillez pas d monter l...

Страница 28: ...ssion des donn es soit enti rement termin e Vous pouvez maintenant retirer l appareil Pour Windows 98 SE Choisissez l appareil dans l assistant des p riph riques en cliquant gauche avec la souris Cliq...

Страница 29: ...iers 4 Dans le fichier aper u vous trouverez 2 r pertoires M moire interne et carte micro SD Pour lire des fichiers audio vid o de la carte micro SD veuillez choisir le r pertoire carte micro SD El me...

Страница 30: ...sur l cran Appuyez sur la touche F avancer ou G revenir pour r gler le volume Veuillez confirmer les r glages avec la touche D VOL Choix du titre suivant titre suivant Br ve confirmation de la touche...

Страница 31: ...avancer retour 3 Vous pouvez d marrer un film vid o en appuyant sur la touche Play Pause La touche avancer retour permet le choix du fichier vid o souhait dans votre r pertoire 4 Avec la touche de men...

Страница 32: ...a tre le symbole Save Bookmark sur l cran 3 Gr ce la touche avancer retour vous choisissez une ligne dans le texte Confirmez votre choix avec la touche de menu Le marque page est enregistr Il d marre...

Страница 33: ...oint de menu r glages 2 A l aide de la touche avancer retour vous choisissez le point de menu souhait pour ensuite le confirmer avec la touche de menu afin de modifier les r glages Vous pouvez revenir...

Страница 34: ...age actuelle vers la page suivante Images Choisissez l intervalle temporaire entre l image actuelle et l image suivante R glages d cran Dur e d clairage 5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes...

Страница 35: ...all Veuillez r installer le pilote 2 Veuillez effectuer une actualisation de la carte m re Veuillez respecter les indications du fabricant L affichage du temps change en permanence 1 La valeur bit du...

Страница 36: ...une r solution sup rieure 3520x2816 pixel L appareil supporte une r solution maximale de 3520 x 2816 pixel Assurez vous de ne pas d passer cette r solution Impossible de lire le fichier de texte 1 Ce...

Страница 37: ...ouillage des touches pour utiliser l appareil 3 Veuillez recharger la batterie lorsque l cran l indique 4 Veuillez uniquement d connecter l appareil de l ordinateur selon les indications correspondant...

Страница 38: ...ontenido del paquete 2 5 Antes del uso 3 6 Uso 5 7 Reproducci n de m sica 6 8 Video 6 9 Im genes 6 10 Texto 7 11 B squeda entre todos los archivos 7 12 Eliminar un archivo 7 13 Juego 8 14 Configuracio...

Страница 39: ...de datos en caso de funcionamiento err neo manipulaci n incorrecta o reparaci n del dispositivo por el propio usuario o cambio de la bater a No desarme el dispositivo ni intente repararlo por su cuent...

Страница 40: ...inalizado completamente Ahora puede extraer el dispositivo Para Windows 98 SE Seleccione el dispositivo en Administrador de dispositivos con el bot n izquierdo Ahora pulse en el punto del men Extraer...

Страница 41: ...as encontrar 2 ndices Interner Speicher Memoria interna y Micro SD Karte Tarjeta Micro SD Para reproducir archivos de audio o de video de la Micro SD Card seleccione el ndice Micro SD Karte Tarjeta Mi...

Страница 42: ...avance o G retrocesp para regular el volumen Confirme las configuraciones con el bot n D VOL Selecci n de la pista siguiente Pulsar brevemente el bot n F avance Selecci n de la pista anterior Pulse br...

Страница 43: ...e video 3 Con el bot n Play Pause puede iniciar la grabaci n de un video El bot n Avance Retroceso facilita la selecci n del archivo de video deseado en el ndice 4 Durante la reproducci n puede accede...

Страница 44: ...Guardar marcador en la pantalla 3 Con el bot n Avance Retroceso seleccione un fragmento del texto Confirme su selecci n con el bot n Men El punto de lectura se ha guardado Se iniciar por la primera l...

Страница 45: ...l men principal 2 Con el bot n Avance Retroceso seleccione el punto del men deseado y conf rmelo con el bot n Men para cambiar las configuraciones Con el bot n VOL puede retroceder M sica Repetici n 1...

Страница 46: ...y la siguiente Im genes Seleccione el intervalo de tiempo entre la imagen actual y la siguiente Configuraciones de la pantalla Tiempo de iluminaci n 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 s...

Страница 47: ...Instale el controlador de nuevo 2 Actualice la placa base Para ello tenga en cuenta las instrucciones del fabricante El valor del indicador del tiempo cambia continuamente 1 La cuota de bits de los a...

Страница 48: ...816 p xeles El dispositivo acepta una resoluci n m xima de 3520x 2816 p xeles Aseg rese de que no sobrepasa dicha resoluci n Los archivos de texto no se pueden leer 1 El formato no es compatible Use a...

Страница 49: ...los botones para manejar el dispositivo 3 Cargue la bater a cuando se indique en la pantalla 4 Para evitar una posible p rdida de datos s lo debe desconectar el reproductor del PC como se ha indicado...

Страница 50: ...olume de fornecimento 2 5 Antes de utilizar 3 6 Funcionamento 5 7 Reprodu o de m sica 6 8 V deo 6 9 Imagens 6 10 Texto 7 11 Pesquisar em todos os ficheiros 7 12 Eliminar um ficheiro 7 13 Jogo 8 14 Aju...

Страница 51: ...so de uma falha no funcionamento utiliza o impr pria repara o do aparelho efectuada pelo cliente ou substitui o da bateria N o desmonte o aparelho nem tente repar lo voc mesmo caso contr rio a garanti...

Страница 52: ...de dados est completamente conclu da Agora pode remover o dispositivo Para Windows 98 SE Seleccione o aparelho em Gestor de Dispositivos com o bot o esquerdo do rato Clique agora no ponto de menu Remo...

Страница 53: ...s encontra 2 direct rios Mem ria interna e Cart o Micro SD Para reproduzir ficheiros de udio v deo do cart o Micro SD seleccione o direct rio Cart o Micro SD Elementos de comando A POWER SWITCH Activa...

Страница 54: ...a tecla F avan ar ou G recuar para regular o volume Confirme os ajustes com a tecla D VOL Selec o da faixa seguinte faixa seguinte Premir brevemente a tecla F avan ar Selec o da faixa anterior faixa a...

Страница 55: ...ecuar 3 Com a tecla Play Pause pode dar in cio a um filme de v deo A tecla Avan ar Recuar possibilita a selec o de um ficheiro de v deo escolha a partir do seu direct rio 4 Com a tecla Menu pode acede...

Страница 56: ...isor o s mbolo Save Bookmark memorizar marcador 3 Com a tecla Avan ar Recuar seleccione uma linha do texto Confirme a sua selec o com a tecla Menu O marcador memorizado Come a se a partir da primeira...

Страница 57: ...pretende e confirme com a tecla Menu para alterar os ajustes Com a Tecla VOL pode retroceder M sica Repeti o 1 Faixa simples Reproduz a faixa actual e em seguida p ra a reprodu o 2 Repetir faixa Repe...

Страница 58: ...agens Seleccione o intervalo de tempo entre a imagem actual e a imagem seguinte Ajustes do visor Dura o da ilumina o 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 segundos Sempre ligada Brilho Det...

Страница 59: ...rectamente Instale novamente o controlador 2 Efectue uma actualiza o da placa m e Para isso siga as indica es do fabricante A indica o do tempo altera se constantemente 1 A taxa de bits dos ficheiros...

Страница 60: ...agem tem uma resolu o superior a 3520x2816 p xeis Uma aparelho suporta apenas uma resolu o m xima de 3520x 2816 p xeis Certifique se de que a resolu o n o ultrapassada N o poss vel ler os ficheiros de...

Страница 61: ...SE 2 Desbloqueie o bloqueio das teclas para poder utilizar o aparelho 3 Carregue a bateria quando surgir a respectiva indica o no visor 4 Apenas remova o aparelho do PC do modo mencionado de modo a e...

Страница 62: ...je 2 4 Zawarto opakowania 2 5 Przed u yciem 3 6 Obs uga 5 7 Odtwarzanie muzyki 6 8 Wideo 6 9 Zdj cia 6 10 Tekst 7 11 Przeszukiwanie wszystkich plik w 7 12 Usuwanie pliku 7 13 Gra 8 14 Ustawienia syste...

Страница 63: ...e odpowiedzialno ci za szkody ani za utrat danych w wyniku nieprawid owego dzia ania nieprawid owej obs ugi samodzielnie dokonanej naprawy urz dzenia lub wymiany akumulatora Nie wolno rozk ada urz dze...

Страница 64: ...anych zosta zako czony Nast pnie mo na usun urz dzenie W przypadku Windows 98 SE Przy pomocy lewego przycisku myszy w Managerze urz dze wybra urz dzenie Klikn nast pnie na punkt menu Usu Tutaj tak e u...

Страница 65: ...zy Pami wewn trzna i Karta Micro SD W celu przeniesienia plik w audio lub wideo z karty Micro SD wybra wykaz Karta Micro SD Elementy obs ugowe A POWER SWITCH W czanie i wy czanie urz dzenia B Wy wietl...

Страница 66: ...celu wyregulowania g o no ci wcisn przycisk F Do przodu lub G Do ty u Ustawienie potwierdzi przyciskiem D VOL Wyb r nast pnej cie ki nast pnego tytu u Wcisn na kr tko przycisk F Do przodu Wyb r poprze...

Страница 67: ...Wideo 3 Przy pomocy przycisku Play Pause mo na rozpocz odtwarzanie filmu wideo Za pomoc przycisku Do przodu Do ty u mo na wybra dowolny plik wideo ze spisu 4 Podczas odtwarzania mo na wywo a Przegl d...

Страница 68: ...k Save Bookmark 3 Przy pomocy przycisk w Do przodu Do ty u wybra lini w tek cie Potwierdzi wyb r przyciskiem Menu Zak adka zosta a zapisana Start od pierwszej linijki bie cej strony 4 W celu otwarcia...

Страница 69: ...r przyciskiem Menu Przy u yciu przycisku VOL mo na wr ci do menu wyj ciowego Muzyka Powtarzanie 1 Jednokrotne odtwarzanie utworu Odtwarzana jest aktualna cie ka i odtwarzanie zostaje zako czone 2 Powt...

Страница 70: ...ra przedzia czasu po jakim nast puje przej cie z aktualnej strony do nast pnej Zdj cia Wybra przedzia czasu po jakim nast puje przej cie z aktualnego zdj cia do nast pnego Ustawienia wy wietlacza Czas...

Страница 71: ...ie udaje si 1 Sterownik zosta nieprawid owo zainstalowany Ponownie zainstalowa sterownik 2 Wykona aktualizacj p yty g wnej Uwzgl dni wskaz wki producenta Wskazanie czasu ci gle si zmienia 1 rednia bit...

Страница 72: ...3520x2816 pikseli Urz dzenie obs uguje zdj cia o maks rozdzielczo ci 3520x 2816 pikseli Upewni si e dopuszczalna rozdzielczo nie zosta a przekroczona Odczytanie pliku tekstowego jest niemo liwe 1 Urz...

Страница 73: ...nale y zainstalowa sterownik 2 Znie blokad przycisk w aby m c pracowa z urz dzeniem 3 Na adowa bateri je eli na wy wietlaczu pojawia si odpowiedni komunikat 4 Od cza odtwarzacz od komputera tylko w o...

Страница 74: ...1 13 RU 1 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 5 7 6 8 6 9 7 10 7 11 8 12 8 13 8 14 8 15 11 16 12 17 13...

Страница 75: ...2 13 RU 2 3 MP3 WMA AVI JPEG Li polymer 4 USB...

Страница 76: ...3 13 RU 5 Windows 98 SE www intenso de WIN 2000 XP ME Vista Windows7 1 micro SD 2 USB 3 Intenso Windows 2000 XP ME Vista Windows7 USB Windows 98 SE li USB 3 USB li...

Страница 77: ...4 13 RU micro SD 1 Micro SD 2 3 Navigation 4 Inside Memory SD Card SD Inside Memory A B C D VOL E F G H USB I Micro SD J...

Страница 78: ...5 13 RU 1 2 1 2 3 6 VOL VOL VOL...

Страница 79: ...6 13 RU A B 1 VOL A B 2 3 4 A B VOL 7 Music 8 1 2 Video 3 4 AVI...

Страница 80: ...7 13 RU 9 1 2 Photo 3 ACDSee 10 1 2 Text 3 txt 4 1 5 Settings Auto Slide show Text 5 1 2 VOL Save Bookmark 3 4 VOL Load Bookmark TXT...

Страница 81: ...8 13 RU 11 1 2 Navigation 3 12 1 2 VOL 3 YES 13 Tetris World Game VOL 14 1 Settings 2 VOL...

Страница 82: ...ode 1 Once 2 Repeat 1 1 3 Folder once 4 Folder Repeat 5 All Once 6 Repeat All 7 Intro 10 Play mode 1 Order 2 Shuffle EQ Select Normal 3D Rock Pop Classical Bass Jazz User EQ User EQ Set 1 VOL 2 3 VOL...

Страница 83: ...lay Blight Time 5 seconds 5 10 seconds 10 15 seconds 15 20 seconds 20 30 seconds 30 Always On Lum Blight Mode Normal Power Save System About Upgrade Default Set Power Off Off 10 minute 10 15 minute 15...

Страница 84: ...11 13 RU 15 1 2 VOL 1 Hold VOL 1 2 1 USB 1 MP3 MP3 1 1 MP3 1 MP3 MPEG I Layer 1 Layer 2 1 MP3 2 MP3 MPEG I Layer 3...

Страница 85: ...12 13 RU 1 AVI 2 1 2 3520 X 2816 TXT 1 16 microSD 2 microSDHC 4 8 Li polymer Max 13 TFT 2 4 5 5 AVI 320x240 pixels MP3 WMA JPEG 3520 X 2816...

Страница 86: ...USB USB2 0 0 55 20 55 20 90 40 20 93 40 17 1 Plug Play Windows 2000 XP Vista Windows7 Windows 98 SE 2 VOL 3 4 5 6 7 Video Cruiser micro SD 8 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows7 INTENSO 493...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды