Intenso POWERBANK S5000 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 65

Страница

из

8 RU

Комплект поставки



Intenso Powerbank S5000 (Портативное зарядное
устройство)



Micro USB - Зарядный кабель



Инструкция по эксплуатации

Технические характеристики

Габариты:

130 x 68 x 8.5 мм

Максимальная потребляемая
мощность (вход):

5V 2A

Максимальный выходной
зарядный ток (выход):

5V 2A

Встроенный аккумулятор:

5.000 mAh / 3.7 V литий-
полимерный аккумулятор

Индикатор состояния:

4 светодиодных индикатора

Встроенная защита от от
перезаряда и разряда

Да

Одновременная зарядка
Powerbank и подключенного
устройства:

Да

Время ожидания:

До 3 месяцев

Обзор устройства

1 USB OUT
2 Micro USB IN
3 Встроенный микро USB кабель
4 Светодиодные индикаторы состояния

Содержание POWERBANK S5000

Страница 1: ...000 Bedienungsanleitung Seite 1 8 DE Manual Page 1 8 EN Istruzioni per l uso Pagina 1 8 IT Notice d utilisation Page 1 8 FR Instrucciones de uso P gina 1 8 ES Manual de instru es P gina 1 8 PT Instruk...

Страница 2: ...Seite 1 von 8 DE Bedienungsanleitung POWERBANK S5000...

Страница 3: ...sind nur zum Aufladen von Ger ten bestimmt Zerlegen Sie das Ger t nicht in seine Einzelteile und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Es enth lt keine zu wartenden Teile und die Garantie erlis...

Страница 4: ...Entsorgung von Alt Akkus und Alt Batterien Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te unterliegen der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG Alle Alt Akkus und Alt Batterien m ssen getrennt vom Hausm...

Страница 5: ...t 5V 2A max Ladestrom Abgabe Output 5V 2A max Interner Akku 5 000 mAh 3 7 V Lithium Polymer Akku Statusanzeige 4 LED Leuchten Integrierter berlade Entladeschutz Ja Gleichzeitiges Aufladen der Powerban...

Страница 6: ...oder USB Netzteils Der Ladevorgang und der aktuelle Ladestatus wird durch die LED Statusleuchten signalisiert Ist die Powerbank vollst ndig geladen leuchten die LED Statusleuchten dauerhaft Die ben ti...

Страница 7: ...nur ber den USB A Anschluss der Powerbank Ger te aufgeladen werden k nnen Wird ein Ger t mit der Powerbank geladen und die Kapazit t der Powerbank ist nahezu ersch pft wird dieses durch Blinken der le...

Страница 8: ...eparatur des Ger ts oder eigenm chtigem Wechseln des Akkus Wird das Produkt Ersch tterungen elektrostatischen Entladungen W rme oder Feuchtigkeitseinwirkung jenseits der Produktspezifikationen ausgese...

Страница 9: ...Installation oder Anwendung Besch digungen Kratzer oder Abnutzung Ver nderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso GmbH REKLAMATIONSABLAU...

Страница 10: ...Page 1 of 8 EN User Manual POWERBANK S5000...

Страница 11: ...ices Do not dissemble the device into its single parts and do not try to repair it It does not contain user serviceable parts and in this case the warranty becomes void Do not enter objects which are...

Страница 12: ...arked with this symbol are subject to the European Directive 2006 66 EG All the old batteries must be disposed separated from household garbage through the government agencies designated for that purp...

Страница 13: ...Input 5V 2 A max Charging current output Output 5V 2 A max Internal Battery 5 000 mAh 3 7 V Lithium Polymer battery Status display 4 LED lights Built in overcharge discharge protection Yes Simultaneou...

Страница 14: ...d by the LED status lights If the Powerbank is fully charged the LED status lights remain illuminated The required charging time of the Powerbank depends on the selected charging source and the output...

Страница 15: ...e Powerbank If a device is charged with the Powerbank and the Powerbank has almost reached its capacity limits this is signalled by flashing of the last status LED Please charge the Powerbank again Pl...

Страница 16: ...rged caused by dysfunction wrong handling repairs or battery change made by you There are no warranty claims if the product is exposed to shocks electrostatic discharges heat or humidity effects beyon...

Страница 17: ...Damages scratches or wear Modifications manipulation or repairs by third parties Damages through force majeure or transport Your Intenso GmbH CLAIM PROCEDURE In case of a claim please proceed as foll...

Страница 18: ...Pagina 1 de 8 IT Manuale d istruzioni POWERBANK S5000...

Страница 19: ...USB di computer o altri apparecchi Sono destinati esclusivamente alla ricarica di apparecchi Non smonti l apparecchio nelle sue parti singole e non cerchi di ripararlo Non contiene pezzi che necessit...

Страница 20: ...parecchi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2006 66 EG Tutti gli accumulatori e batterie vecchi devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso i p...

Страница 21: ...ss di corrente di ricarica output 5V 2A Batteria interna 5 000 mAh 3 7 V batteria polimero di litio Indicazione di stato 4 lampadine LED Protezione integrata contro la carica eccessiva contro la scari...

Страница 22: ...USB La procedura di ricarica e lo stato attuale di ricarica viene indicato dalle lampadine di stato LED Se Powerbank completamente caricato le lampadine di stato LED lampeggiano continuamente Il tempo...

Страница 23: ...owerbank possono essere ricaricati esclusivamente per mezzo del collegamento USB A Se un apparecchio viene ricaricato con Powerbank e la capacit di Powerbank quasi esaurita ci viene indicato dell ulti...

Страница 24: ...scorretto e da riparazioni o sostiuzioni della batteria eseguite dall utente Se il prodotto viene esposto a scosse scariche elettrostatiche temperature e umidit inadatte rispetto a quanto indicato ne...

Страница 25: ...orretti o erronei Danneggiamenti graffi o usura Modifiche interventi o riparazioni da parte di terzi Danni causati da forza maggiore o dal trasporto La Sua Intenso GmbH PROCEDURA IN CASO DI RECLAMI Ne...

Страница 26: ...Page 1 de 8 FR Manuel d instructions POWERBANK S5000...

Страница 27: ...es appareils Ils sont con us uniquement pour recharger les appareils Ne pas d monter l appareil dans ses parties simples et ne pas essayer de le r parer Il ne contient aucune pi ce r parable par l uti...

Страница 28: ...appareils marqu s de ce symbole respectent la directive europ enne 2006 66 EG Tous les accumulateurs et batteries usag s doivent tre limin s s par ment des ordures domestiques l endroit pr vu cet eff...

Страница 29: ...imum Entr e 5V 2A Sortie de courant de charge maximum sortie 5V 2A Batterie interne batterie lithium polym re 5 000 mAh 3 7 V Affichage d tat 4 lumi res LED Protection de surcharge d charge int gr e O...

Страница 30: ...est indiqu par les voyants LED d tat Si la Powerbank est compl tement charg e les LED d tat restent allum es Le temps de chargement requis pour le Powerbank depend de la source de chargement s lectio...

Страница 31: ...sitif est charg avec la Powerbank et la Powerbank a presque atteint ses limites de capacit cela est signal par le clignotement de la derni re LED d tat Veuillez recharger la Powerbank Veuillez noter q...

Страница 32: ...n ou le changement de la batterie fait par vous m mes Si le produit est expos des chocs des d charges lectrostatiques ou l influence de la chaleur ou de l humidit d passant les limites permises par le...

Страница 33: ...ifications interventions ou r parations effectu es par des tiers Dommages dus un cas de force majeure ou au transport Votre soci t Intenso GmbH TRAITEMENT DES RECLAMATIONS En cas de r clamation veuill...

Страница 34: ...P gina 1 de 8 ES Manual de instrucciones POWERBANK S5000...

Страница 35: ...st dise ado nicamente para cargar No desmonte el dispositivo y no trate de repararlo No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario y la garant a quedar a autom ticamente anulada No introd...

Страница 36: ...adas Los dispositivos que poseen este s mbolo est n sujetos a la Normativa 2006 66 EG Todas las bater as y pilas usadas deben separarse de los residuos dom sticos y desecharse en los lugares previstos...

Страница 37: ...5V 2A Salida de corriente de carga m xima Salida 5V 2A Bater a interna Bater a de litio pol mero de 5 000 mAh 3 7 V Pantalla de estatus 4 luces LED Protecci n de descarga y sobrecarga incluida S Carg...

Страница 38: ...indicados por las luces de status LED Si el Powerbank est completamente cargado la luz LED de status seguir iluminada El tiempo requerido de carga del Powerbank depende de la fuente de carga seleccion...

Страница 39: ...nk Si un aparato es cargado con el Powerbank y el Powerbank ha alcanzado casi su l mite de capacidad esto es se alado con un destello del ltimo LED de status Por favor cargue nuevamente el Powerbank P...

Страница 40: ...ecto reparaciones o cambio de la bater a ocasionados por el propio usuario Si el producto recibe un golpe una descarga electrost tica o trabaja en condiciones de calor o humedad m s all de las estable...

Страница 41: ...o desgaste Modificaaciones intervenciones o reparaciones por parte de terceros Da os causadosr por golpes fuertes o transporte El equipo de Intenso GmbH PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACI N En caso de r...

Страница 42: ...P gina 1 de 8 PT Manual de instru es POWERBANK S5000...

Страница 43: ...o idealizados para carregar dispositivos N o desmonte o dispositivo nas suas pe as individuais e n o experimente repar lo N o cont m pe as repar veis pelo utilizador e nesse caso a garantia ser anulad...

Страница 44: ...pilhas usadas Os dispositivos que possuem este s mbolo est o sujeitos Normativa 2006 66 EG Todas as pilhas e baterias usadas deveram ser separadas dos res duos dom sticos e deitadas fora nos lugares p...

Страница 45: ...5V 2A Produ o de corrente de carregamento m xima sa da 5V 2A Bateria interna Bateria de pol mero de l tio de 5 000 mAh 3 7V Ecr de estado 4 luzes LED Prote o incorporada contra sobrecarga descarga Si...

Страница 46: ...arregamento e o estado de carregamento atual s o indicados pelas luzes de estado LED Se o Powerbank se encontrar totalmente carregado as luzes de estado LED ir o permanecer iluminadas O tempo de carre...

Страница 47: ...os dispositivos s podem ser carregados atrav s da entrada USB A do Powerbank Se um dispositivo for carregado com o Powebank e o Powerbank tiver alcan ado os seus limites de capacidade tal assinalado p...

Страница 48: ...o manuseio errado repara es ou altera es na bateria efetuadas por si Se o produto receber alguma batida uma descarga eletrost tica ou trabalhar em condi es de calor ou humidade al m das estabelecidada...

Страница 49: ...desapropriado a Danos arranhos ou desgaste Modifica es interven es ou repara es feitas por terceiros Danos causados por for a maior ou transporte Sua Intenso Ltda PROCEDIMENTO DE RECLAMA ES No caso de...

Страница 50: ...Strona 1 z 8 PL Instrukcja obs ugi POWERBANK S5000...

Страница 51: ...ie demontowa urz dzenia na pojedyncze cz ci ani nie pr bowa go naprawia Nie zawiera ono cz ci obs ugiwanych przez u ytkownika i w tym przypadku gwarancja traci swoj wa no Nie wprowadza przedmiot w kt...

Страница 52: ...iami elektrostatycznymi Utylizacja zu ytych akumulator w i baterii Urz dzenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2006 66 EG Wszystkie zu yte akumulatory i baterie musz by utylizow...

Страница 53: ...r du wyj ciowego wyj cie 5V 2A Wewn trzny akumulator 5 000 mAh 3 7 V akumulator litowo polimerowa Wska nik stanu 4 diody LED Wbudowane zabezpieczenie prze adowania roz adowania Tak R wnoczesne adowani...

Страница 54: ...umulatora wskazuj diody stanu LED Gdy akumulator Powerbank jest w pe ni na adowany diody stanu LED wiec si wiat em sta ym Wymagany czas adowania Powerbank zale y od wybranego r d a adowania oraz od pr...

Страница 55: ...podczas adowania urz dzenia akumulatorem Powerbank osi gnie on sw j dolny limit na adowania jest to sygnalizowane poprzez miganie ostatniego stanu LED Nale y wtedy ponownie na adowa akumulator Powerba...

Страница 56: ...wodowane zaburzeniami w funkcjonowaniu niew a ciw obs ug wykonan przez Was napraw lub wymian baterii Je li produkt poddany zosta wstrz som wy adowaniom elektrycznym temperaturze i wilgotno ci spoza za...

Страница 57: ...cie zmiany modyfikacje lub naprawy dokonane przez osoby trzecie szkody spowodowane przez si y wy sze lub transportowe Z powa aniem Intenso GmbH PRZEBIEG REKLAMACJI W przypadku reklamacji prosimy post...

Страница 58: ...1 8 RU POWERBANK S5000...

Страница 59: ...2 8 RU Powerbank 5 MP3 USB USB 0 40 90 Powerbank 10 45 90...

Страница 60: ...3 8 RU 2006 66 EG 2012 19 EG...

Страница 61: ...4 8 RU Intenso Powerbank S5000 Micro USB 130 x 68 x 8 5 5V 2A 5V 2A 5 000 mAh 3 7 V 4 Powerbank 3 1 USB OUT 2 Micro USB IN 3 USB 4...

Страница 62: ...rbank 1 2 3 4 1 25 26 50 51 75 76 100 3 Powerbank a Powerbank Micro USB Micro USB Powerbank USB USB USB Powerbank Powerbank 5V 2A b Powerbank Powerbank USB 2A USB USB 2A Powerbank 1 USB USB 2 USB USB...

Страница 63: ...6 8 RU Powerbank USB A USB USB Powerbank USB Powerbank Powerbank Powerbank 30 Powerbank Powerbank...

Страница 64: ...7 8 RU Intenso Intenso Powerbank...

Страница 65: ...8 RU Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso GmbH Intenso GmbH 1 2 RMA RMA 3 4 RMA INTENSO GMBH 49 0 900 1 50 40 30 0 39 RMA Kopernikusstra e 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta www intenso...

Результаты поиска

Содержание POWERBANK S5000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso POWERBANK S5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERBANK S5000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды