Intenso POWERBANK S2500 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 65

Не используйте устройство в экстремально холодных,

жарких, влажных или пыльных регионах или местах.

Избегайте попадание на устройство прямых солнечных

лучей. Избегать контакта с открытым пламенем.

Опасность взрыва!

Удары, падения:

В любом рабочем состоянии защищайте устройство

от ударов и падения.

Электростатический разряд:

Данное устройство восприимчиво к

электростатическому разряду. Защищайте

устройство от любого электростатического разряда.

Утилизация отработанных аккумуляторов и

батареек

Устройства, обозначенные этим символом

подпадают под действие Европейской директивы

2006/66/E

Отработанные аккумуляторы и батарейки

необходимо утилизировать отдельно от бытового

мусора, в предусмотренных для этого местах.

Благодаря надлежащей утилизации не наносится

ущерб окружающей среде.

Утилизация электрического оборудования

Все устройства имеющие данную маркировку

принадлежат к списку товаров включенных в

директиву 2012/19/EG.

Все электротовары и устаревшие электротовары

утилизируются раздельно от домашнего мусора на

специально оборудованных точках или

государственных местах утилизации и переработки.

Соблюдая порядок утилизации вы сохраняете

природу окружающей среды.

Страница 3 из 8 RU

Содержание POWERBANK S2500

Страница 1: ...500 Bedienungsanleitung Seite 1 8 DE Manual Page 1 8 EN Istruzioni per l uso Pagina 1 8 IT Notice d utilisation Page 1 8 FR Instrucciones de uso P gina 1 8 ES Manual de instru es P gina 1 8 PT Instruk...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung POWERBANK S2500 Seite 1 von 8 DE...

Страница 3: ...laden von Ger ten bestimmt Zerlegen Sie das Ger t nicht in seine Einzelteile und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Es enth lt keine zu wartenden Teile und die Garantie erlischt in diesem Fal...

Страница 4: ...lt Akkus und Alt Batterien Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te unterliegen der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG Alle Alt Akkus und Alt Batterien m ssen getrennt vom Hausm ll ber die daf r...

Страница 5: ...Ladestrom Abgabe Output 5V 1 A Interner Akku 2 500 mAh 3 7 V Lithium Polymer Akku Statusanzeige 1 LED Leuchte Integrierter berlade Entladeschutz Ja Gleichzeitiges Aufladen der Powerbank und Laden ein...

Страница 6: ...LED blinkt Rot 5 verbleibende Kapazit t LED leuchtet Rot 6 30 verbleibende Kapazit t LED leuchtet Orange 31 70 verbleibende Kapazit t LED leuchtet Gr n 71 100 verbleibende Kapazit t 2 Inbetriebnahme...

Страница 7: ...rbank ist nahezu ersch pft wird dieses durch rotes Blinken der Status LED signalisiert Bitte laden Sie die Powerbank wieder auf Bitte beachten Sie dass w hrend des Aufladens eines Ger tes mit einer Po...

Страница 8: ...ts oder eigenm chtigem Wechseln des Akkus Wird das Produkt Ersch tterungen elektrostatischen Entladungen W rme oder Feuchtigkeitseinwirkung jenseits der Produktspezifikationen ausgesetzt besteht kein...

Страница 9: ...r Anwendung Besch digungen Kratzer oder Abnutzung Ver nderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso GmbH REKLAMATIONSABLAUF Im Fall einer R...

Страница 10: ...User Manual POWERBANK S2500 Page 1 of 8 EN...

Страница 11: ...semble the device into its single parts and do not try to repair it It does not contain user serviceable parts and in this case the warranty becomes void Do not enter objects which are not designed fo...

Страница 12: ...symbol are subject to the European Directive 2006 66 EG All the old batteries must be disposed separated from household garbage through the government agencies designated for that purpose By disposin...

Страница 13: ...ut 5V 1 A Charging current output Output 5V 1 A Internal Battery 2 500 mAh 3 7 V Lithium Polymer battery Status display LED lamp Built in overcharge discharge protection Yes Simultaneous charging of t...

Страница 14: ...LED Red LED flashing 30 charged Orange LED flashing 31 70 charged Green LED flashing 71 99 charged Constant green LED lighting up 100 charged b Charging devices through the Powerbank The LED is conti...

Страница 15: ...k is equipped with an integrated USB cable plug Standard Output 1A To charge a device by Powerbank connect the micro USB connection of the integrated cable with micro USB entry of the device to be cha...

Страница 16: ...dysfunction wrong handling repairs or battery change made by you There are no warranty claims if the product is exposed to shocks electrostatic discharges heat or humidity effects beyond the product s...

Страница 17: ...hes or wear Modifications manipulation or repairs by third parties Damages through force majeure or transport Your Intenso GmbH CLAIM PROCEDURE In case of a claim please proceed as follows 1 Only retu...

Страница 18: ...Manuale d istruzioni POWERBANK S2500 Pagina 1 de 8 IT...

Страница 19: ...o altri apparecchi Sono destinati esclusivamente alla ricarica di apparecchi Non smonti l apparecchio nelle sue parti singole e non cerchi di ripararlo Non contiene pezzi che necessitano manutenzione...

Страница 20: ...egnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2006 66 EG Tutti gli accumulatori e batterie vecchi devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso i punti di raccolta...

Страница 21: ...i ricarica output 5V 1 A Batteria interna 2 500 mAh 3 7 V batteria polimero di litio Indicazione di stato Lampada LED Protezione integrata contro la carica eccessiva contro la scarica S Ricarica conte...

Страница 22: ...LED lampeggia in arancione Ricarica del 31 70 Il LED lampeggia in verde Ricarica del 71 99 Il LED si illumina in verde in modo costante Ricarica del 100 b Ricarica di apparecchi mediante Powerbank Il...

Страница 23: ...d di 1A Per ricaricare un apparecchio mediante la stazione di Powerbank colleghi il collegamento USB del cavo integrato con l entrata micro USB dell apparecchio da ricaricare La procedura di ricarica...

Страница 24: ...iparazioni o sostiuzioni della batteria eseguite dall utente Se il prodotto viene esposto a scosse scariche elettrostatiche temperature e umidit inadatte rispetto a quanto indicato nelle specifiche de...

Страница 25: ...Danneggiamenti graffi o usura Modifiche interventi o riparazioni da parte di terzi Danni causati da forza maggiore o dal trasporto La Sua Intenso GmbH PROCEDURA IN CASO DI RECLAMI Nel caso di un recl...

Страница 26: ...Manuel d instructions POWERBANK S2500 Page 1 de 8 FR...

Страница 27: ...s sont con us uniquement pour recharger les appareils Ne pas d monter l appareil dans ses parties simples et ne pas essayer de le r parer Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur et dan...

Страница 28: ...u s de ce symbole respectent la directive europ enne 2006 66 EG Tous les accumulateurs et batteries usag s doivent tre limin s s par ment des ordures domestiques l endroit pr vu cet effet par la munic...

Страница 29: ...e 5V 1 A Sortie de courant de charge sortie 5V 1 A Batterie interne batterie lithium polym re 2 500 mAh 3 7 V Affichage d tat T moin LED Protection de surcharge d charge int gr e Oui Charge simultan...

Страница 30: ...clignotante 30 charg LED orange clignotante 31 70 charg LED verte clignotante 71 99 charg LED verte s allume constamment 100 charg b Chargement de dispositifs travers la Powerbank La LED est allum e...

Страница 31: ...Sortie standard 1A Pour charger un appareil par Powerbank connecter la connexion micro USB au c ble int gr avec l entr e micro USB de l appareil charger Le processus de charge se lance automatiquement...

Страница 32: ...ent de la batterie fait par vous m mes Si le produit est expos des chocs des d charges lectrostatiques ou l influence de la chaleur ou de l humidit d passant les limites permises par les sp cification...

Страница 33: ...rventions ou r parations effectu es par des tiers Dommages dus un cas de force majeure ou au transport Votre soci t Intenso GmbH TRAITEMENT DES RECLAMATIONS En cas de r clamation veuillez proc der com...

Страница 34: ...Manual de instrucciones POWERBANK S2500 P gina 1 de 8 ES...

Страница 35: ...ente para cargar No desmonte el dispositivo y no trate de repararlo No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario y la garant a quedar a autom ticamente anulada No introduzca ning n eleme...

Страница 36: ...ivos que poseen este s mbolo est n sujetos a la Normativa 2006 66 EG Todas las bater as y pilas usadas deben separarse de los residuos dom sticos y desecharse en los lugares previstos para las mismas...

Страница 37: ...A Salida de corriente de carga Salida 5V 1 A Bater a interna Bater a de litio pol mero de 2 500 mAh 3 7 V Pantalla de estatus L mpara LED Protecci n de descarga y sobrecarga incluida S Carga simult ne...

Страница 38: ...ED parpadeante rojo 30 de carga LED parpadeante naranja 31 70 de carga LED parpadeante verde 71 99 de carga LED illuminado verde constante 100 de carga b Cargando aparatos a trav s del Powerbank El LE...

Страница 39: ...un enchufe de cable USB integrado Salida Est ndar 1A Para cargar un artefacto usando el Powerbank conecte la conexi n micro USB del cable integrado con la entrada micro USB del aparato que debe cargar...

Страница 40: ...o cambio de la bater a ocasionados por el propio usuario Si el producto recibe un golpe una descarga electrost tica o trabaja en condiciones de calor o humedad m s all de las establecidadas en las es...

Страница 41: ...icaaciones intervenciones o reparaciones por parte de terceros Da os causadosr por golpes fuertes o transporte El equipo de Intenso GmbH PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACI N En caso de reclamaci n siga p...

Страница 42: ...Manual de instru es POWERBANK S2500 P gina 1 de 8 PT...

Страница 43: ...a carregar dispositivos N o desmonte o dispositivo nas suas pe as individuais e n o experimente repar lo N o cont m pe as repar veis pelo utilizador e nesse caso a garantia ser anulada N o introduza o...

Страница 44: ...dispositivos que possuem este s mbolo est o sujeitos Normativa 2006 66 EG Todas as pilhas e baterias usadas deveram ser separadas dos res duos dom sticos e deitadas fora nos lugares previstos para as...

Страница 45: ...o de corrente de carregamento sa da 5V 1 A Bateria interna Bateria de pol mero de l tio de 2 500 mAh 3 7 V Ecr de estado L mpada LED Prote o incorporada contra sobrecarga descarga Sim Carregamento si...

Страница 46: ...egados LED laranja intermitente 31 70 carregados LED verde intermitente 71 99 carregados LED verde constante iluminado 100 carregado b Carregamento de dispositivos atrav s do Powerbank O LED encontra...

Страница 47: ...ntra se equipado com uma ficha de cabo USB integrado Sa da padr o 1A Para carregar um dispositivo atrav s do Powerbank ligue a microliga o USB do cabo integrado microentrada USB do dispositivo a ser c...

Страница 48: ...repara es ou altera es na bateria efetuadas por si Se o produto receber alguma batida uma descarga eletrost tica ou trabalhar em condi es de calor ou humidade al m das estabelecidadas nas especifica...

Страница 49: ...anos arranhos ou desgaste Modifica es interven es ou repara es feitas por terceiros Danos causados por for a maior ou transporte Sua Intenso Ltda PROCEDIMENTO DE RECLAMA ES No caso de reclama o prosig...

Страница 50: ...Instrukcja obs ugi POWERBANK S2500 Strona 1 z 8 PL...

Страница 51: ...dzenia na pojedyncze cz ci ani nie pr bowa go naprawia Nie zawiera ono cz ci obs ugiwanych przez u ytkownika i w tym przypadku gwarancja traci swoj wa no Nie wprowadza przedmiot w kt re nie s do tego...

Страница 52: ...ycznymi Utylizacja zu ytych akumulator w i baterii Urz dzenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2006 66 EG Wszystkie zu yte akumulatory i baterie musz by utylizowane niezale nie...

Страница 53: ...ie 5V 1 A Wewn trzny akumulator 2 500 mAh 3 7 V akumulator litowo polimerowa Wska nik stanu Lampka LED Wbudowane zabezpieczenie prze adowania roz adowania Tak R wnoczesne adowanie akumulatora Powerban...

Страница 54: ...ra czowej lampki LED 31 70 na adowania Miganie zielonej lampki LED 71 99 na adowania Ci g e wiecenie zielonej lampki LED 100 na adowania b adowanie urz dze akumulatorem Powerbank Lampki LED wiec wiat...

Страница 55: ...andardowe wyj cie 1A Aby na adowa urz dzenie przy pomocy Powerbank nale y pod czy wtyczk mikro USB ze zintegrowanym kablem do wej cia micro USB urz dzenia przeznaczonego do adowania Proces adowania ro...

Страница 56: ...niami w funkcjonowaniu niew a ciw obs ug wykonan przez Was napraw lub wymian baterii Je li produkt poddany zosta wstrz som wy adowaniom elektrycznym temperaturze i wilgotno ci spoza zakresu specyfikac...

Страница 57: ...ikacje lub naprawy dokonane przez osoby trzecie szkody spowodowane przez si y wy sze lub transportowe Z powa aniem Intenso GmbH PRZEBIEG REKLAMACJI W przypadku reklamacji prosimy post powa w nast puj...

Страница 58: ...POWERBANK S2500 1 8 RU...

Страница 59: ...Powerbank 5 MP3 USB USB 0 40 90 Powerbank 10 45 90 2 8 RU...

Страница 60: ...2006 66 EG 2012 19 EG 3 8 RU...

Страница 61: ...Intenso Powerbank S2500 Micro USB 100 x 62 x 7 2 5V 1 A 5V 1 A 2 500 mAh 3 7 V Powerbank 3 1 USB 2 3 Micro USB IN 4 8 RU...

Страница 62: ...1 Powerbank Powerbank a Powerbank Powerbank Micro USB 30 31 70 71 99 100 b Powerbank Micro USB 71 100 31 70 6 30 5 5 8 RU...

Страница 63: ...k a Powerbank Micro USB Micro USB Powerbank USB USB USB Powerbank Powerbank 5V 1A b Powerbank Powerbank USB 1 Powerbank Micro USB Micro USB Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank 30 Powerbank Powerba...

Страница 64: ...Intenso Intenso Powerbank 7 8 RU...

Страница 65: ...tenso Intenso Intenso Intenso Intenso GmbH Intenso GmbH 1 2 RMA RMA 3 4 RMA INTENSO GMBH 49 0 900 1 50 40 30 0 39 RMA Kopernikusstra e 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta www intenso de 8 8...

Результаты поиска

Содержание POWERBANK S2500

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERBANK S2500

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso POWERBANK S2500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERBANK S2500

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERBANK S2500

Бренды по названию

Популярные бренды