Intenso PD20000 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 107

LANGUAGES

Bedienungsanleitung

Seite

1 - 8

Manual

Page

Notice d‘utilisation

Page

1 -

Gebruiksaanwijzing

Pagina

- 8

Istruzioni per l‘uso

Pagina

1 -

Instrucciones de uso

Página

1 -

Manual de instruções

Página

1 -

Návod k obsluze

Strana

1 -

Uputstvo za uporabu

Stranica 1 -

Instrukcja obsługi

Strona

1 -

Návod na obsluhu

Strana

1 -

üzemeltetési utasítások

Oldal

1 -

инструкция по эксплуатации

Стр.

1 -

Содержание PD20000

Страница 1: ...POWERBANK PD20000 User Manual Version 1 10...

Страница 2: ...Intenso International GmbH Gutenbergstra e 2 I 49377 Vechta I Germany...

Страница 3: ...uiksaanwijzing Pagina 1 8 IT Istruzioni per l uso Pagina 1 8 ES Instrucciones de uso P gina 1 8 PT Manual de instru es P gina 1 8 CZ N vod k obsluze Strana 1 8 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 8 PL I...

Страница 4: ...Technische Daten 6 Entsorgung 7 Haftungsausschluss 7 Garantiebedingungen und Reklamationsablauf 8 Qualcomm Quick Charge ist ein Produkt von Qualcomm Technologies Inc Qualcomm ist eine Handelsmarke von...

Страница 5: ...BERSICHT Diese Powerbank ist ausschlie lich zur Stromversorgung von Ger ten mit einer Betriebsspan nung von 5V Gleichstrom Mobiltelefone MP3 Player etc sowie Ger ten die den Power De livery Standard P...

Страница 6: ...SB C In Out PD oder dem microUSB Anschluss microUSB In der Powerbank und Ihrem USB Netzteil oder Computer Nutzen Sie immer nur eine der beiden Ladem glichkeiten den USB C Anschluss USB C In Out PD ode...

Страница 7: ...inem gr nen Punkt ber dem Prozentzeichen auf dem Display angezeigt Sie k nnen zwei Ger te gleichzeitig mit der Powerbank laden Die Quick Charge Technologie und der Power Delivery Standard werden aller...

Страница 8: ...ktionen zu vermeiden verbinden Sie die USB Ausgangsanschl sse des Ger tes nicht mit USB Anschl ssen von Computern oder anderen Ger ten Sie sind nur zum Aufladen von Ger ten bestimmt Zerlegen Sie das G...

Страница 9: ...erhalten TECHNISCHE DATEN Abmessungen 136 x 71 x 28 mm Stromaufnahme Input microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Ladestrom Abgabe Output USB A Ou...

Страница 10: ...ng von Elektro Altger ten vermeiden Sie Umweltsch den Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist f r Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden Bitte be...

Страница 11: ...bnutzung Eigenm chtiges Ver ndern ffnen des Geh uses Eingreifen oder Reparieren Sch den durch andere Ger te h here Gewalt oder Transport Zur reibungslosen Abwicklung im Garantiefall Reklamation bitten...

Страница 12: ...onditions 6 Technical data 6 Disposal 7 Exclusion of liability 7 Guarantee Conditions and complaints procedure 8 Qualcomm Quick Charge is a product from Qualcomm Technologies Inc Qualcomm is a tradema...

Страница 13: ...or the power supply of devices with an operating voltage of 5V direct current mobile phones MP3 Player etc as well as devices which support the Power Delivery Standard PD or the Qualcomm Quick Charge...

Страница 14: ...SB power supply or computer Always use only one of the two charging options the USB C port USB C In Out PD or the microUSB port microUSB In While the Powerbank is being charged it is not possible to c...

Страница 15: ...chnology are used this is shown on the display by a green point above the percent sign You can charge two devices simultaneously with the Powerbank The Quick Charge Techno logy and the Power Delivery...

Страница 16: ...s do not connect the USB output ports of the device with USB ports of com puters or other devices They are only intended for charging devices Do not disassemble to device into its component parts and...

Страница 17: ...ions 136 x 71 x 29 mm Power consumption input microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Charging current delivery Output USB A Out Normal 5V 3A Quick...

Страница 18: ...ies appointed by the government or the local authorities You avoid environmental damage with the proper disposal of old electrical equipment Packaging Packaging is raw material The packaging material...

Страница 19: ...the housing interventions or repairs damage from other devices force majeure or transport For smooth processing in a guarantee claim complaint we ask you to observe the following points 1 Request an R...

Страница 20: ...es techniques 6 limination 7 Exclusion de responsabilit 7 Conditions de garantie et proc dure de r clamation 8 Qualcomm Quick Charge est un produit de Qualcomm Technologies Inc Qualcomm est une marque...

Страница 21: ...riel fourni VUE D ENSEMBLE Ce Powerbank est exclusivement destin alimenter en courant lectrique des appareils ayant une tension de service de 5V courant continu t l phones mobiles lecteurs MP3 etc ain...

Страница 22: ...on de son type avec le port C USB C In Out PD ou le port microUSB microUSB In du Powerbank et votre adaptateur de secteur USB ou votre ordinateur Utilisez toujours une des deux possibilit s de charge...

Страница 23: ...s avec le Powerbank La technologie Quick Charge et la norme Power Delivery ne sont cependant prises en charge que si un seul appareil est charg Si 2 appareils sont charg s simultan ment les ports se p...

Страница 24: ...ionnements ne reliez pas les ports de sortie USB de l appareil aux ports USB d un ordinateur ou d un autre appareil Ils sont uniquement destin s au chargement d ap pareils sp cifiques Ne d sassemblez...

Страница 25: ...capacit CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 136 x 71 x 28 mm Puissance absorb e Input microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Courant de charge...

Страница 26: ...ag s dans les r g les vite les dommages cologiques Emballage Les emballages sont des mati res premi res Le mat riel d emballage de ce produit est adapt au recyclage et peut tre r utilis Veuillez obser...

Страница 27: ...autres appareils catastrophes naturelles ou transport Pour un traitement id al de la garantie r clamation nous vous demandons de respecter les points suivants 1 Demandez un num ro RMA pour les retour...

Страница 28: ...chnische gegevens 6 Afvalverwerking 7 Disclaimer 7 Garantievoorwaarden en klachtenprocedure 8 Qualcomm Quick Charge is een product van Qualcomm Technologies Inc Qualcomm is een handelsmerk van Qualcom...

Страница 29: ...rpakking OVERZICHT Deze powerbank is uitsluitend bedoeld om de stroomvoorziening van apparaten met een werks panning van 5V DC mobiele telefoons MP3 spelers enz en tevens apparaten die de Power De liv...

Страница 30: ...computer Gebruik daarvoor altijd slechts een van de beide oplaadmogelijkheden de USB C connector USB C In Out PD of de microUSB poort microUSB In Tijdens het opladen van de powerbank kan er geen extra...

Страница 31: ...met een groene stip boven het procentteken op het display U kunt twee apparaten tegelijkertijd laden met de powerbank De Quick Charge technologie en de Power Delivery Standard worden echter alleen ond...

Страница 32: ...lading Om onjuist functioneren te voorkomen is het belangrijk dat u de USB uitgangsaansluitingen van het apparaat niet verbindt met USB aansluitingen van computers en andere apparaten Ze zijn bedoeld...

Страница 33: ...ISCHE GEGEVENS Afmetingen 136 x 71 x 28 mm Stroomopname input microUSB In 5V 2 1A USB C In Normaal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Oplaadstroom afgifte output USB A Out Normaa...

Страница 34: ...n afgedank te elektronica op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu Verpakking Verpakkingen zijn grondstoffen Het verpakkingsmateriaal van dit product is ge schikt voor recycling en kan herg...

Страница 35: ...uctspecificaties Beschadiging krassen of slijtage Het eigenmachtig veranderen openen van de behuizing ingrijpen of repareren Schade door andere apparaten overmacht of transport Voor de vlekkeloze afha...

Страница 36: ...di funzionamento 6 Dati tecnici 6 Smaltimento 7 Limitazione di responsabilit 7 Condizioni di garanzia e procedura di reclamo 8 Qualcomm Quick Charge un prodotto di Qualcomm Technologies Inc Qualcomm u...

Страница 37: ...enuto della confezione PANORAMICA Questo power bank pensato esclusivamente per ricaricare apparecchi con una tensione di eser cizio di 5V CC telefoni cellulari lettori MP3 ecc e apparecchi che support...

Страница 38: ...k e al proprio alimen tatore USB o computer Utilizzare sempre solo una delle due possibilit di ricarica l uscita USB C USB C In Out PD o l usci ta microUSB microUSB In Mentre si ricarica il power bank...

Страница 39: ...er Delivery o la tecnologia Quick Charge questo viene indicato con un punto verde sul simbolo percentuale sul display possibile ricaricare contemporaneamente due apparecchi con il power bank La tecnol...

Страница 40: ...e le porte di uscita USB del dispositivo alle porte USB di computer o altri dispositivi Queste porte sono riservate alla ricarica di dispositivi Non smontare il dispositivo e non tentare di ripararlo...

Страница 41: ...mo di corrente ingresso microUSB In 5V 2 1A USB C In Normale 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Corrente di carica uscita USB A Out Normale 5V 3A Quick Charge 5V 3A 9V 2A 12V 1 5...

Страница 42: ...corretto delle apparecchiature elettroniche usate previene danni ambientali Imballaggio L imballaggio composto da materie prime Il materiale di imballaggio di questo prodotto riciclabile e pu essere r...

Страница 43: ...olazione o riparazione eseguita autonomamente dall utente Danni causati da altri apparecchi forza maggiore o trasporto Per non incontrare problemi nell evasione della pratica reclamo coperto da garanz...

Страница 44: ...namiento 6 Datos t cnicos 6 Eliminaci n 7 Cl usula de exenci n de responsabilidad 7 Condiciones de garant a y proceso de reclamaci n 8 Qualcomm Quick Charge es un producto de Qualcomm Technologies Inc...

Страница 45: ...suministro RESUMEN Esta power bank o bater a externa est destinada exclusivamente a la alimentaci n de corriente de dispositivos con una tensi n de servicio de 5V de corriente continua tel fonos m vil...

Страница 46: ...alimentaci n USB u ordenador Use siempre una sola de ambas opciones de carga la conexi n USB C USB C In Out PD o la conexi n microUSB microUSB In Mientras se est cargando la power bank no debe cargars...

Страница 47: ...en el display mediante un punto verde encima del signo de porcentaje Con la power bank puede cargar simult neamente dos dispositivos No obstante la tecno log a Quick Charge y el est ndar Power Deliver...

Страница 48: ...st tica A fin de evitar fallos de funcionamiento no conecte las conexiones de salida USB del aparato con puertos USB de ordenadores u otros dispositivos Esas conexiones solo est n destinadas a la carg...

Страница 49: ...uncionamiento DATOS T CNICOS Dimensiones 136 x 71 x 28 mm Corriente de entrada input microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Corriente de salida ou...

Страница 50: ...pilas usadas deben eliminarse de manera separada de los residuos dom sticos en puntos de recogida oficiales previstos para ello Mediante la eliminaci n correcta evita usted da os para el medio ambient...

Страница 51: ...a intervenci n o reparaci n da os causados por otros dispositivos fuerza mayor o transporte Para asegurar un proceso eficiente en el caso de una reclamaci n de garant a queja tenga en cuenta los sigui...

Страница 52: ...operacionais 6 Dados t cnicos 6 Elimina o 7 Isen o de responsabilidade 7 Condi es de garantia e processo de reclama o 8 Qualcomm Quick Charge um produto da Qualcomm Technologies Inc Qualcomm uma marc...

Страница 53: ...e Powerbank est indicado exclusivamente para a alimenta o de energia de dispositivos com uma tens o de servi o de 5V telem veis leitores de MP3 etc e para dispositivos que suportem a norma Power Deliv...

Страница 54: ...nforme o tipo na liga o USB C USB C In Out PD ou na porta microUSB microUSB In do Powerbank e na sua fonte de alimenta o USB ou computador Utilize sempre apenas uma das duas op es de carregamento a li...

Страница 55: ...a norma Power Delivery s s o suportadas quando apenas um dispositivo est a ser car regado Durante o carregamento simult neo de 2 dispositivos as liga es partilham a sa da m xima de 5V 3A 15Watt Se um...

Страница 56: ...as n o conecte as liga es de sa da USB do aparelho a portas USB de com putadores ou de outros dispositivos Essa liga o est apenas indicada para o carregamento de dispositivos N o desmonte o aparelho n...

Страница 57: ...CNICOS Dimens es 136 x 71 x 28 mm Consumo de corrente entrada microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Corrente de carga emiss o sa da USB A Out No...

Страница 58: ...egues nos locais previs tos para o efeito A elimina o correta de aparelhos el tricos e eletr nicos em fim de vida permite evitar danos ambientais Embalagem As embalagens s o mat rias primas O material...

Страница 59: ...ltera o arbitr ria abertura da carca a interven o ou repara o Danos provocados por outros dispositivos for a maior ou transporte Para o processo regular em caso de garantia reclama o pedimos que obser...

Страница 60: ...k data 6 Likvidace 7 Vylou en ru en 7 Z ru n podm nky a pr b h reklamace 8 Qualcomm Quick Charge je produkt spole nosti Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je obchodn zna ka spole nosti Qualcomm Incorp...

Страница 61: ...EHLED Tato powerbanka je ur ena v lu n k nap jen proudem p stroj s provozn m nap t m 5V jednosm rn proud mobiln telefony MP3 p ehr va e atd a tak p stroj kter podporuj standardn technologii Power Del...

Страница 62: ...m adapt rem USB nebo po ta em Vyu ijte v dy pouze jednu z obou mo nost nab jen p pojku USB C USB C In Out PD nebo p pojku microUSB microUSB In Zat m co se nab j powerbanka nelze p es powerbanku nab je...

Страница 63: ...ndard nebo Quick Charge zobraz se to zelen m bodem nad symbolem procent na displeji Pomoc powerbanky lze nab jet dva p stroje sou asn Technologie Quick Charge a Power Delivery Standard jsou ale podpor...

Страница 64: ...o p stroj p ed ka d m mo n m elek trostatick m v bojem Aby se zamezilo chybn m funkc m nespojujte v stupn p pojky USB p stroje s p pojkami USB po ta nebo jin ch p stroj Jsou ur en pouze k nab jen p st...

Страница 65: ...6 x 71 x 28 mm P kon vstup microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Nab jec proud odevzd v n v stup USB A Out Normal 5V 3A Quick Charge 5V 3A 9V 2A...

Страница 66: ...dpadu p es napl novan st tn skl dky odpadu Likvidac star ch elektrick ch p stroj podle p edpis zamez te ekologick m kod m Obal Obaly jsou suroviny Obalov materi l tohoto produktu je vhodn k recyklaci...

Страница 67: ...oduktov specifikace po kozen kr bance nebo opot eben sv voln zm ny otev en krytu z sahy nebo opravy kody zp soben jin m za zen m vy moc i p epravou Pro bezprobl mov vy zen reklamace v p pad uplatn n z...

Страница 68: ...i 5 Tehni ki podaci 6 Izuzimanje od odgovornosti 6 Zbrinjavanje 7 Jamstveni uvjeti i postupak reklamacije 8 Qualcomm Quick Charge je proizvod tvrtke Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je robna marka t...

Страница 69: ...u na njega Sadr aj isporuke PREGLED Ovaj prijenosni punja isklju ivo je namijenjen za napajanje ure aja radnim naponom od 5 V istos mjerne struje mobilni telefoni MP3 player itd i ure aja koji podr av...

Страница 70: ...ala Uvijek upotrijebite samo jednu od obiju mogu nosti punjenja USB C priklju ak USB C In Out PD ili microUSB priklju ak microUSB In Tijekom punjenja prijenosnog punja a ne mo e se puniti nijedan drug...

Страница 71: ...je standardnog napajanja ili brzog punjenja na to e ukazati zelena to ka iznad postotka na zaslonu Prijenosnom baterijom istovremeno mo ete puniti dva ure aja Tehnologija brzog punjenja i standard nap...

Страница 72: ...i ure aj na dijelove i ne poku avajte ga popravljati sami Ne sadr i dijelove koje treba odr avati i stoga se u tom slu aju ukida pravo na jamstvo U otvore proizvoda ne stavljajte predmete koji nisu pr...

Страница 73: ...limerna Prikaz statusa Broj ani LCD zaslon Ugra ena za tita od prekomjernog punjenja Za tita od pra njenja Prenaponska za tita Osigura za kratki spoj Da Vrijeme u stanju mirovanja standby do 3 mjeseca...

Страница 74: ...rinjavanje starih elektri nih ure aja Ure aji ozna eni ovim simbolom podlije u zahtjevima europske direktive 2012 19 EZ Svi elektri ni ure aji moraju se zbrinjavati odvojeno od ku anskog otpada na pre...

Страница 75: ...nja ogrebena mjesta ili habanje vlastite preinake otvaranje ku i ta zahvati ili popravke tete kroz druge ure aje vi a sila ili transport Za rje avanje slu aja na osnovi garancije reklamacije bez pote...

Страница 76: ...ploatacji 6 Dane techniczne 6 Utylizacja 7 Wykluczenie odpowiedzialno ci 7 Warunki gwarancji oraz przebieg reklamacji 8 Qualcomm Quick Charge jest produktem firmy Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je...

Страница 77: ...RZEGL D Niniejszy Powerbank jest przeznaczony wy cznie do zasilania urz dze o napi ciu roboczym 5V DC telefony kom rkowe odtwarzacze MP3 itp a tak e urz dze kt re obs uguj standard Pow er Delivery PD...

Страница 78: ...ko c wk do zasilacza USB lub komputera Zawsze nale y u ywa tylko jednej z dw ch opcji adowania portu USB C USB C In Out PD lub portu microUSB microUSB In W trakcie adowania samego Powerbanku za jego...

Страница 79: ...oc zielonego punktu nad symbolem procentu Za pomoc Powerbanku mo na adowa jednocze nie dwa urz dzenia Jednak e technolo gia Quick Charge i standard Power Delivery obs ugiwane s wy cznie w trakcie adow...

Страница 80: ...cznymi Aby unikn wadliwego dzia ania nie wolno czy z czy wyj ciowych USB urz dzenia ze z czami komputer w lub innych urz dze S one przeznaczone tylko do adowania urz dze Nie demontowa urz dzenia na cz...

Страница 81: ...nia DANE TECHNICZNE Wymiary 136 x 71 x 28 mm Pob r pr du Input microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Pr d adowania oddawany Output USB A Out Norm...

Страница 82: ...ektrycznych pozwala unikn zanieczyszczenia rodowiska Opakowanie Opakowania s surowcami Materia y opakowaniowe tego produktu s przez naczone do recyklingu i mog by ponownie wykorzystane Podczas utyli z...

Страница 83: ...wa uszkodzenie przez inne urz dzenie w wyniku dzia ania si y wy szej lub transportu W celu sprawnej realizacji roszczenia gwarancyjnego reklamacji prosimy o przestrzeganie nast puj cych punkt w 1 Nale...

Страница 84: ...hnick daje 6 Likvid cia 7 Vyl enie z ruky 7 Z ru n podmienky a priebeh reklam cie 8 Qualcomm Quick Charge je produkt spolo nosti Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je obchodn zna ka spolo nosti Qualco...

Страница 85: ...en v lu ne na nap janie pr strojov pr dom s prev dzkov m nap t m 5V jednosmern pr d mobiln telef ny MP3 prehr va e at a tie pr strojov ktor podporuj tandardn technol giu Power Delivery Standard PD ale...

Страница 86: ...m adapt rom USB alebo po ta om Vyu ite v dy iba jednu z dvoch mo nost nab jania pr pojku USB C USB C In Out PD alebo pr pojku microUSB microUSB In Zatia o sa nab ja powerbanka nie je mo n cez powerba...

Страница 87: ...Standard alebo Quick Charge zobraz sa to ze len m bodom nad symbolom percent na displeji Pomocou powerbanky sa daj nab ja dva pr stroje s asne Technol gia Quick Charge a Power Delivery Standard s ale...

Страница 88: ...oj pred ka d m mo n m elek trostatick m v bojom Aby sa zabr nilo chybn m funkci m nesp jajte v stupn pr pojky USB pr stroja s pr pojkami USB po ta ov alebo in ch pr strojov S ur en iba na nab janie pr...

Страница 89: ...136 x 71 x 28 mm Pr kon vstup microUSB In 5V 2 1A USB C In Normal 5V 3A Power Delivery 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt Nab jac pr d odovzd vania v stup USB A Out Normal 5V 3A Quick Charge 5V 3A 9...

Страница 90: ...du cez napl novan t tne skl dky odpadu Likvid ciou star ch elektrick ch pr strojov pod a predpisov zabr nite ekologick m kod m Obal Obaly s suroviny Obalov materi l tohto v robku je vhodn na recykl ci...

Страница 91: ...krytu z sahy a opravy Po kodenie in mi zariadeniami z sahy vy ou mocou ivlami alebo prepravou Pre bezprobl mov priebeh reklama n ho konania v pr pade reklam cie V s iadame o dodr anie nasleduj cich b...

Страница 92: ...lek 6 M szaki adatok 6 Hullad kkezel s 7 Felel ss g kiz r s 7 Garanciafelt telek s a panaszok megold s nak lebonyol t sa 8 A Qualcomm Quick Charge a Qualcomm Technologies Inc term ke a Qualcomm a Qual...

Страница 93: ...tartalma TTEKINT S Ezt a mobilt lt t kiz r lag 5 V os egy ram zemfesz lts ggel m k d k sz l kek mobiltelefo nok MP3 lej tsz stb ramell t s ra tervezt k illetve olyan k sz l kekhez amelyek t mogatj k a...

Страница 94: ...pegys gre vagy a sz m t g pre Mindig csak az egyik t lt si lehet s get alkalmazza a USB C t pus csatlakoz t USB C In Out PD vagy a microUSB csatlakoz t microUSB In Am g a mobilt lt t lt s alatt ll nem...

Страница 95: ...szabv nyt vagy a Quick Charge technol gi t alkalmazza ezt egy z ld pont jelzi sz zal kos form ban a kijelz n Egyidej leg k t k sz l ket is felt lthet a mobilt lt vel A Quick Charge technol gia s a Po...

Страница 96: ...ssel szemben A hib s m k d sek elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a k sz l k USB kimeneti csatlakoz it a sz m t g pek vagy m s k sz l kek USB csatlakoz ira Ezeket csak a k sz l kek felt lt s re ter...

Страница 97: ...tel Input microUSB In 5V 2 1A USB C In Norm l 5V 3A Power Delivery teljes tm ny lead si zemm d 5V 3A 9V 2 2A 12V 1 67A max 20 Watt T lt ram lead sa Output USB A Out Norm l 5V 3A Quick Charge gyorst l...

Страница 98: ...ad kt l s az erre a c lra l trehozott llami l tes tm nyekben kell leadni A r gi elektromos k sz l kek el r sszer hullad kkezel se r v n elker li a k rnyezet k rosod s t Csomagol s A csomagol sok nyers...

Страница 99: ...z m dos t sok a burkolat felnyit sa nkez beavatkoz sok vagy jav t sok M s k sz l kek ltali k rok mint term szeti csap sok vis major vagy sz ll t s A garanciaeset reklam ci bonyodalmakt l mentes lebony...

Страница 100: ...RU 1 8 O 2 2 2 2 3 3 3 5 6 6 7 7 8 Qualcomm Quick Charge Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorporated Quick Charge Qualcomm Incorporated Qualcomm Incorporated...

Страница 101: ...RU 2 8 1 Intenso Powerbank PD20000 USB C PD 3 2 5 MP3 Power Delivery PD Qual comm Quick Charge 1 2...

Страница 102: ...F 3 a USB C USB microUSB In USB C USB C In Out PD USB microUSB In USB USB C USB C In Out PD USB microUSB In microUSB In 5 2 1A 10 5 USB C In Out PD 5 3A 15 USB USB 2 1 2 ON OFF 3 USB C In Out PD 4 mic...

Страница 103: ...12 1 5A 18 USB C Power Delivery PD 5 3A PD 5 3A 9 2 2A 12 1 67A 20 USB C USB C USB Quick Charge Power Delivery USB USB C USB C In Out PD USB C USB A USB A OUT QC USB C USB C In Out PD Power Delivery Q...

Страница 104: ...RU 5 8 USB USB...

Страница 105: ...roUSB In 5B 2 1A USB C In 5 3A Power Delivery 5 3A 9 2 2A 12 1 67A 20 USB A Out 5 3A Quick Charge 5 3A 9 2A 12 1 5A 18 USB C Out 5 3A Power Delivery 5 3A 9 2 2A 12 1 67A 20 USB A USB C Out 5 3A 20 000...

Страница 106: ...RU 7 8 2006 66 E 2012 19 EC...

Страница 107: ...Intenso International GmbH 1 RMA Intenso Email support intenso international de Email RMA rma intenso international de Internet www intenso international de 49 0 4441 999111 9 00 16 30 2 Intenso 14 3...

Результаты поиска

Содержание PD20000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso PD20000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD20000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды