Intenso Music Walker Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 92

Beállítások

A beállításokban különböző alapbeállítások végezhetők el a lejátszón. Az erre vonatkozó

magyarázatokat a weboldalunk letöltési szekciójában találja meg.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/FORGALMAZÓ

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta
E-mail (műszaki támogatás):

[email protected]

E-mail (RMA-szám):

[email protected]

Internet:

www.intenso.eu

Telefon (műszaki támogatás):

+49 (0) 4441 – 999 111

(hétfő-csüt.: 09:00 - 16:30 óra; péntek: 09:00 - 14:00 óra)

ÁRTALMATLANÍTÁS

- 6. oldal a 7 oldaból

Használat akkumulátorok és szárazelemek ártalmatlanítása:

Az ezen szimbólummal jelzett készülékekre a 2006/66/EK európai

irányelv vonatkozik. Minden elhasznált elemet és akkumulátort a

háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani a kijelölt hiva

talos szerveken keresztül. Megfelelő ártalmatlanítással elkerülheti a

környezeti károkat.

A villamos készülékek ártalmatlanításáról:

Az ezzel a szimbólummal jelölt eszközökre a 2012/19/EK európai

irányelv vonatkozik. A használt villamos és elektromos készülékeket a

háztartási hulladéktól külön kell gyűjteni és az erre a célra létrehozott

állami gyűjtőhelyeken kell leadni őket. A használt villamos készülékek

előírásszerű ártalmatlanításával elkerülhető a környezet károsítása.

Csomagolás:

A csomagolóanyagok nyersanyagok. Ezen termék csomagolóanyagjai

újrafelhasználhatók. Az egyes anyagok ártalmatlanítása során mindig

ügyeljen a helyi újrahasznosítási előírások betartására.

Содержание Music Walker

Страница 1: ...MUSIC WALKER User Manual Version 1 0 22 09...

Страница 2: ...9 5 10 1 2 3 4 6 7 8 11 12 1 3 2 4...

Страница 3: ...Sie sie an andere Nutzer des Ger tes weiter Eine ausf hrlichere Anleitung finden Sie im Downloadbereich unserer Webseite BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheit 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 2 Sicherheitshinwe...

Страница 4: ...dem Zweck der Verdeutlichung und m ssen nicht zwangsl ufig mit einer bestimmten Situation berein stimmen Es k nnen keine Rechtsanspr che aufgrund dieser Anleitung geltend gemacht werden Sicherheitshi...

Страница 5: ...er durch um einen m glichen Datenverlust bei Ausfall dieses Ger tes zu vermeiden Eine Datenwiederherstellung geh rt nicht zu den Garantieleistungen und kann von unse rem Service Center nicht vorgenomm...

Страница 6: ...g des Datentr gers f hren Batterie und Batteriesymbol Der Player wird mit einer wechselbaren AAA Batterie LR03 betrieben Vor der ersten Be nutzung des Ger tes setzen Sie diese bitte in das Ger t ein S...

Страница 7: ...t um wieder direkt ins Hauptmen zu gelangen Tastensperre Um ungewollte Eingaben zu verhindern verf gt der Player ber eine Tastensperre Dr cken Sie dazu die Men Taste f r ca 3 Sekunden Zur Best tigung...

Страница 8: ...Ordner einmal Ordner wdh und Ord ner zuf llig nutzen m ssen Sie die Musikwiedergabe ber die Ordnernavigation starten Starten Sie die Wiedergabe ber den Punkt Musik im Hauptmen stehen Ihnen diese Wiede...

Страница 9: ...atli chen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Elektro Altger ten vermeiden Sie Umweltsch den Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe Das Verpackungsmaterial dieses Pro dukts i...

Страница 10: ...the device You can find more detailed instructions in the download area of our website OPERATING INSTRUCTIONS Security 2 Intended use 2 Safetyinstructions 2 Declaration of conformity 3 Scope of deliv...

Страница 11: ...dangers or do not recognise them at all This device is not in tended to be used by persons including children with reduced sensory physical or mental capabilities or lack of experience and or knowled...

Страница 12: ...ration of conformity The CE marking indicates that this product meets the requirements of all EU directives applicable to it The UKCA marking says that this product meets the requirements of all UK Di...

Страница 13: ...ery observing the cor rect polarity and close the cover again The player is now ready for use If you are not going to use the device for a longer period of time please remove the battery When you exit...

Страница 14: ...The USB cable can now be safely removed from the player and computer at any time Music You can start music playback in two ways via the Music item or by folder navigation through the Folders item in...

Страница 15: ...111 Mon Thurs 9 00 16 30 Fri 9 00 14 00 DISPOSAL EN Page 6 of 7 Disposal of used rechargeable batteries and used batteries Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2006 66 EC...

Страница 16: ...ion 128 x 64 pixels PC connection USB 2 0 Battery AAA LR03 Frequency range 20 Hz to 20 KHz SNR 85 dB Max output of the headphones 10 mW 10 mW Music format MP3 WMA 8 320 kbps Operating temperature 5 to...

Страница 17: ...appareil Vous trouverez des instructions plus d taill es dans la zone de t l chargement de notre site web MODE D EMPLOI S curit 2 Utilisation conforme l usage pr vu 2 Consignes de s curit 2 Certificat...

Страница 18: ...ique ment des fins de clarification et ne correspondent pas n cessairement une situation particuli re Aucun droit ne peut tre revendiqu sur la base de ce mode d emploi Consignes de s curit Risques pou...

Страница 19: ...d viter toute perte de donn es en cas de panne de cet appareil La restauration des donn es ne fait pas partie des prestations de garantie et ne peut pas tre effectu e par notre centre de service AVERT...

Страница 20: ...onn es et endom mager le support de donn es Batterie et symbole de la batterie Le lecteur est aliment par une pile AAA LR03 rempla able Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois veuillez l ins...

Страница 21: ...directement au menu principal Verrouillage des touches Pour viter les saisies involontaires le lecteur dispose d un verrouillage des touches Pour ce faire appuyez sur la touche Menu pendant environ 3...

Страница 22: ...de lecture par dossier dossier unique dossier r p titif et dossier al atoire vous devez d marrer la lecture de la musique via la navigation dans les dossiers Si vous lancez la lecture partir de l opti...

Страница 23: ...services publics pr vus cet effet En liminant correctement les appareils lectriques usag s vous vitez de nuire l environnement Emballage Les emballages sont des mati res premi res Les mat riaux d emba...

Страница 24: ...gebruikers van het appa raat Meer gedetailleerde instructies vindt u in het downloadgedeelte van onze website BEDIENINGSHANDLEIDING Veiligheid 2 Gebruik volgens de bestemming 2 Veiligheidsinstructies...

Страница 25: ...duct Alle in deze handleiding beschreven punten hebben alleen als doel om te verduidelij ken en hoeven niet per se overeen te stemmen met een bepaalde situatie Er kunnen geen wettelijke aanspraken gem...

Страница 26: ...van dit apparaat te voorkomen Het weer herstellen van gegevens behoort niet tot het verlenen van garantie en kan niet uitgevoerd worden door ons Service Center WAARSCHUWING Een verlengde belasting do...

Страница 27: ...van de gegevensdrager Batterij en batterijsymbool De speler wordt gevoed door een vervangbare AAA batterij LR03 Voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt dient u het in het toestel te plaats...

Страница 28: ...dmenu Houd de toets ingedrukt om direct naar het hoofdmenu terug te keren Toetsblokkering Om ongewenste ingaven te verhinderen beschikt de player over een toetsblokkering Druk hiervoor de Menutoets ge...

Страница 29: ...H I Kopernikusstra e 12 14 I D 49377 Vechta Email technische support support intenso international de Email RMA nummer rma intenso international de Internet www intenso eu Telefoon technische support...

Страница 30: ...tie 128 x 64 pixels PC verbinding USB 2 0 Accu AAA LR03 Frequentiebereik 20 Hz tot 20 KHz SNR 85 dB Max output van de koptelefoon 10 mW 10 mW Muziekformaat MP3 WMA 8 320 kbps Bedrijfstemperatuur 5 tot...

Страница 31: ...chiatura Sull area di download del nostro sito possibile scaricare istruzioni d uso ancora pi dettagliate ISTRUZIONI PER L USO Sicurezza 2 Destinazione d uso 2 Avvertenze di sicurezza 2 Dichiarazione...

Страница 32: ...i punti descritti in questo manuale servono perseguono lo scopo esclusivo di offrire un chiarimento e non devono necessariamente corrispondere a una de terminata situazione Sulla base del presente man...

Страница 33: ...aso di guasto di questo dispositivo Il recupero dei dati non rientra tra i servizi di garanzia e non pu essere eseguito dal nostro centro di assistenza AVVERTENZA L esposizione prolungata alla musica...

Страница 34: ...Spingere il coperchio del vano batterie verso la porta USB A per aprirlo Poi inserire le batterie rispettando le polarit e chiudere nuovamente il coper chio L apparecchio ora pronto all uso Se non si...

Страница 35: ...ti musica cartelle e setup Musica La riproduzione musicale pu essere avviata in due modi diversi Mediante la voce Musi ca o mediante navigazione della cartella attraverso la voce Cartella all interno...

Страница 36: ...9 00 alle ore 16 30 venerd dalle ore 9 00 alle ore 14 00 SMALTIMENTO IT Pagina 6 di 7 Smaltimento degli accumulatori usati e delle batterie usate Le apparecchiature contrassegnate da questo simbolo so...

Страница 37: ...to al PC USB 2 0 PC Batteria AAA LR03 Intervallo di frequenza da 20Hz a 20KHz SNR 85dB Output massimo degli auricolari 10mW 10mW Formato della musica MP3 WMA 8 320 kbps Temperatura di esercizio da 5 a...

Страница 38: ...zona de descargas de nuestra web encontrar instrucciones m s detalladas MANUAL DE INSTRUCCIONES Seguridad 2 Uso previsto 2 Indicaciones de seguridad 2 Declaraci n de conformidad 3 Volumen de suministr...

Страница 39: ...tipo de reclamaci n legal con base en este manual Indicaciones de seguridad Peligros para ni os y personas con capacidad f sica mental o sensorial reducida Los ni os a menudo subestiman los peligros...

Страница 40: ...VERTENCIA Si se reproduce m sica a un volumen muy alto durante un tiempo prolongado pueden producirse da os auditivos temporales o permanentes o incluso la p rdida de la audici n No se recomienda el u...

Страница 41: ...n una pila AAA reemplazable LR03 Antes de utilizar el dispo sitivo por primera vez ins rtela en el dispositivo Para hacer esto deslice la tapa de la pila hacia el puerto USB A para abrir el compartimi...

Страница 42: ...al Bloqueo de teclas Para evitar un accionamiento involuntario el reproductor dispone de un bloqueo de teclas Para ello mantenga pulsada la tecla de men durante unos 3 segundos La aparici n de un cand...

Страница 43: ...repe tici n y carpeta aleatorio tendr que iniciar la reproducci n de m sica a trav s de la na vegaci n de carpetas Si inicia la reproducci n desde el punto M sica del men principal estos modos de rep...

Страница 44: ...icos designados para ello Una eliminaci n adecuada de los resi duos el ctricos evitar da os al medio ambiente Embalaje Los embalajes son materias primas El material de embalaje de este producto es apt...

Страница 45: ...a de down load do nosso website encontra um manual de in stru es mais detalhado INSTRU ES DE UTILIZA O Seguran a 2 Uso pretendido 2 Avisos de seguran a 2 Declara o de conformidade 3 Escopo de entrega...

Страница 46: ...l pode ser reivindicado com base neste manual Avisos de seguran a Perigos para crian as e para pessoas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais As crian as muitas vezes subestimam os perigos ou...

Страница 47: ...posi o prolongada a m sica alta pode causar danos au ditivos tempor rios ou permanentes ou a perda auditiva A utiliza o do equipamento n o recomendada no tr fego na rua Pode ser que o ouvinte reaja ma...

Страница 48: ...o USB A para abrir o compartimento da pilha A seguir insira a pilha observando a polaridade correta e feche novamente a tampa Agora o leitor est pronto a ser utilizado Se n o for utilizar o aparelho d...

Страница 49: ...v deo fotos pastas Bluetooth e configura es As fun es individuais e as op es de configura o s o parcialmente explicadas com mais detalhes no longo manual de instru es Estes podem ser encontrados no mi...

Страница 50: ...international de Endere o de e mail n mero RMA rma intenso international de S tio web www intenso eu Telefone assist ncia t cnica 49 0 4441 999 111 Segunda a Quinta das 09 00 s 16 30 Sexta das 9 00 s...

Страница 51: ...pessoal USB 2 0 computador pessoal Bateria AAA LR03 Gama de frequ ncias 20Hz 20KHz SNR 85dB Sa da m xima dos fones de ouvido 10mW 10mW Formato de m sica MP3 WMA 8 320kbps Temperatura de funcionamento...

Страница 52: ...te jej dal m u ivatel m za zen Podrobn j n vod najdete v sekci ke sta en na na webov str nce N VOD K OBSLUZE Bezpe nost 2 Pou it k ur en mu elu 2 Bezpe nostn pokyny 2 Prohl en o shod 3 Sou sti dod vky...

Страница 53: ...z klad tohoto n vodu nelze vzn et dn pr vn n roky Bezpe nostn pokyny Nebezpe pro d ti a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi scho pnostmi D ti asto podce uj nebezpe nebo je v bec ne...

Страница 54: ...ztahuje z ruka a na e servisn st edisko ji nem e prov d t V STRAHA Dlouhodob poslech p li hlasit hudby m e zp sobit do asn nebo trval po kozen i ztr tu sluchu Pou v n p stroje v silni n doprav se nedo...

Страница 55: ...ihr dky na baterii posu te kryt baterie ve sm ru p pojky USB A Pot vlo te baterii v souladu se spr vn m p lov n m a kryt op t uzav ete P ehr va je nyn p ipraven k pou it Nepou v te li za zen po del d...

Страница 56: ...ka v hlavn nab dce Hudba Pokud jste v hlavn nab dce vybrali mo nost Hudba otev e se podnab dka s mo nost se adit hudbu podle V echny skladby v abecedn m po ad Um lci Alba nry a Seznamy skladeb Um lci...

Страница 57: ...zen ch Spr vnou likvi dac zabr n te po kozen ivotn ho prost ed Likvidace elektroodpadu Spot ebi e ozna en t mto symbolem podl haj evropsk sm rnici 2012 19 ES Ve ker odpad z elektrick ch a elektronick...

Страница 58: ...im korisnicima ure aja Detaljnije upute mo ete prona i u podru ju za preu zimanje na na oj web stranici UPUTE ZA UPORABU Sigurnost 2 Predvi ena uporaba 2 Sigurnosne upute 2 Izjava o suglasnosti 3 Sadr...

Страница 59: ...ne mogu se postavljati pravni zahtjevi Sigurnosne upute Opasnosti za djecu i osobe s ograni enim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposob nostima Djeca esto podcjenjuju opasnosti ili ih uop e ne pre...

Страница 60: ...ti privremeno ili trajno o te enje ili gubitak sluha Ne preporu uje se upo raba ure aja u prometu Uporaba ure aja u prometu slu atelja mo e u initi manje opreznim na potencijalne opasnosti kao to su n...

Страница 61: ...oklopac Player je sada spreman za kori tenje Ako ure aj ne koristite dulje vrijeme izvadite bateriju Kada napustite glavni izbornik simbol baterije prikazuje se u podizbornicima i tijekom re produkcij...

Страница 62: ...nost odgovaraju ih ID3 oznaka MP3 datoteka Imate mogu nost kreiranja do tri vlastita popisa za reprodukciju i pokretanje eljenog popisa za reprodukciju izravno ovdje S a uriranjem popisa za reprodukci...

Страница 63: ...ne i elektroni ke opreme Ure aji ozna eni ovim simbolom podlije u Europskoj direktivi 2012 19 EZ Sva otpadna elektri na i elektroni ka oprema mora se odlagati odvojeno od ku anskog otpada putem ovla...

Страница 64: ...zerpuj ca instrukcja znajduje si w obszarze pobierania naszej witryny INSTRUKCJA OBS UGI Bezpiecze stwo 2 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 2 Instrukcje bezpiecze stwa 2 Deklaracja zgodno ci 3 Zakre...

Страница 65: ...cznie musz dotyczy konkretnej sytuacji Na podstawie niniejszej instrukcji nie mo na wysuwa adnych roszcze prawnych Instrukcje bezpiecze stwa Niebezpiecze stwo dla dzieci i os b o ograniczonej sprawno...

Страница 66: ...j te gwarancj i nie jest realizowane przez nasze centrum serwisowe OSTRZE ENIE D ugotrwa a ekspozycja na zbyt g o no odtwarzan muzyk mo e spowodowa tymczasowe lub trwa e uszkodzenie s uchu lub jego ut...

Страница 67: ...esun os on baterii w kierunku przy cza USB A aby otworzy komor baterii Nast pnie nale y w o y bateri z uwzgl dnieniem prawid owej biegunowo ci oraz ponownie zamkn os on Odtwarzacz jest gotowy do u yci...

Страница 68: ...isk menu przez ok 3 sekundy W celu potwierdzenia wy wietlana jest teraz otwarta k dka Menu g wne Po w czeniu odtwarzacza pojawi si menu g wne Sk ada si ono z 3 r nych punkt w menu Muzyka Folder i Konf...

Страница 69: ...o eu Telefon wsparcie techniczne 49 0 4441 999 111 pn czw od 09 00 do 16 30 pt od 09 00 do 14 00 UTYLIZACJA PL Strona 6 z 7 Utylizacja zu ytych akumulatork w i zu ytych baterii Oznakowane tym symbolem...

Страница 70: ...4 pikseli Po czenie PC USB 2 0 PC Akumulator AAA LR03 Zakres cz stotliwo ci 20Hz do 20KHz SNR 85dB Maks moc wyj ciowa s uchawek 10 mW 10 mW Format muzyki MP3 WMA 8 320 kbps Temperatura robocza Tempera...

Страница 71: ...e ho al m u vate om zariadenia Jeho pln znenie n jdete v asti Na stiahnutie na na ej internetovej str nke N VOD NA OBSLUHU Bezpe nos 2 elov pou vanie 2 Bezpe nostn pokyny 2 Vyhl senie o zhode 3 Rozsah...

Страница 72: ...ezpe nostn pokyny Nebezpe enstvo pre deti a osoby s obmedzen m zmyslov m vn man m a zn en mi fy zick mi alebo du evn mi schopnos ami Deti asto podce uj nebezpe enstvo alebo ho dokonca nerozpoznaj Toto...

Страница 73: ...slu ieb a na e centrum slu ieb ho nevyko n va VAROVANIE Dlhodob za a enie sluchu pr li hlasnou hudbou po as prehr vania m e vies k do asnej alebo plnej strate sluchu Pou vanie zariadenia po as cestnej...

Страница 74: ...ek toru USB A aby ste mohli otvori priehradku bat rie Napokon vlo te bat riu pri dodr an spr vnej orient cii p lov a op zatvorte kryt bat rie Teraz je prehr va pripraven na pou itie Ak zariadenie dlh...

Страница 75: ...li hudbu otvor sa podmenu s mo nos ou zobrazenia va ej hudby vytriedenej v abecednom porad pod a jednej z polo iek V etky tituly Interpre ti Albumy nre a Zoznamy skladieb Polo ky Interpreti Albumy a n...

Страница 76: ...2006 66 EHS V etky star akumul tory a bat rie sa musia likvidova oddelene od komun lneho odpadu na zbern ch miestach ktor s na to t tom vyhraden Likvid ciou pod a predpisov zabr nite po kodzo vaniu i...

Страница 77: ...zl enie 128 x 64 pixelov Pripojenie k po ta u USB 2 0 PC Bat ria AAA LR03 Rozsah frekvencie 20Hz a 20KHz SNR 85dB Max v stup sl chadiel 10mW 10mW Form t hudby MP3 WMA 8 320 kbps Prev dzkov teplota 5 a...

Страница 78: ...or A r szletes tmutat t weboldalunk let lt si ter let n is megtal lja KEZEL SI TMUTAT Biztons g 2 Rendeltet sszer haszn lat 2 Biztons gitudnival k 2 Megfelel s ginyilatkozat 3 A csomagol s tartalma 3...

Страница 79: ...thet k Biztons gi tudnival k Gyermekekre s korl tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess g szem lyekre vonatkoz vesz lyek A gyerekek gyakran al becs lik a vesz lyeket vagy nem is ismerik fel azo...

Страница 80: ...a hall k pess g elvesz t s t okozhatja A k sz l k haszn lata k z ti forgalomban nem javasolt Ez ugyanis elvonja a hallgat figyelm t a potenci lis vesz lyekr l pl a k zeled j rm vekr l Tartsa be az nre...

Страница 81: ...megfelel p lusokra gyelve Z rja vissza ezut n a fedelet A lej tsz ekkor haszn latra k sz Ha a k sz l ket hosszabb id n t nem haszn lja vegye ki az elemeket Ha kil p a f men b l az almen kben s a zene...

Страница 82: ...ad k Albumok M fajok s Lej tsz si list k szerint rendezhet k Az el ad k albumok s m fajok szerinti lev logat s el felt tele hogy ezen adatok megtal lhat k az MP3 f jlok megfelel ID3 c mk in Ak r h rom...

Страница 83: ...a 2006 66 EK eur pai ir nyelv vonatkozik Minden elhaszn lt elemet s akkumul tort a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell rtalmatlan tani a kijel lt hiva talos szerveken kereszt l Megfelel rtalmatlan...

Страница 84: ...PC csatlakoz s USB 2 0 PC Akkumul tor AAA LR03 Frekvenciatartom ny 20Hz s 20KHz k z tt SNR 85dB A fejhallgat max kimeneti teljes tm nye 10mW 10mW Zenei form tum MP3 WMA 3 384kbps zemi h m rs klet 5 s...

Страница 85: ...2 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 RU 1 7...

Страница 86: ...microSD RU 2 7...

Страница 87: ...CE RU 3 7...

Страница 88: ...rma intenso international de Microsoft Windows 8 Mac OS10 x SD SD USB 2 0 USB LR03 USB A 3 Intenso microSD 16 1 3 2 4 5 RU 4 7 USB A microSD 1 4 7 2 5 8 6 9...

Страница 89: ...25 microSD 3 5 3 3 3 3 3 RU 5 7...

Страница 90: ...INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstra e 12 14 I D 49377 Vechta Email support intenso international de Email RMA rma intenso international de www intenso eu 49 0 4441 999 111 09 00 16 30 09 00 1...

Страница 91: ...2006 66 EG 2012 19 EC 89 x 26 x 19 22 LCD 128 x 164 USB 2 0 AAA LR03 20 20 SNR 85 10 10 MP3 WMA 8 320 5 40 Windows 8 MacOS 10 x RU 7 7...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание Music Walker

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso Music Walker, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Music Walker

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды