Intenso 7332354 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 107

NÁVOD K OBSLUZE

- Strana 1 z 8

Obsah

Přehled

Obsah dodávky

Prohlášení o shodě

Všeobecně

Používání

Přehled přístroje

Obsluha

Bezpečnostní pokyny

Provozní podmínky

Technická data

Vyloučení ručení

Likvidace

Záruční podmínky a průběh reklamace

Qualcomm Quick Charge je produkt společnosti Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm je obchodní

značka společnosti Qualcomm Incorporated registrovaná v Spojených státech a jiných zemích.

Quick Charge je obchodní značka společnosti Qualcomm Incorporated. Všechny značky Qualcomm

Incorporated se používají s povolením.

Содержание 7332354

Страница 1: ...POWERBANK PD20000 User Manual Version 1 0 for everyday life...

Страница 2: ...Intenso International GmbH Gutenbergstra e 2 I 49377 Vechta I Germany...

Страница 3: ...uiksaanwijzing Pagina 1 8 IT Istruzioni per l uso Pagina 1 8 ES Instrucciones de uso P gina 1 8 PT Manual de instru es P gina 1 8 CZ N vod k obsluze Strana 1 8 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 8 PL I...

Страница 4: ...Technische Daten 6 Haftungsausschluss 6 Entsorgung 7 Garantiebedingungen und Reklamationsablauf 8 Qualcomm Quick Charge ist ein Produkt von Qualcomm Technologies Inc Qualcomm ist eine Handelsmarke von...

Страница 5: ...g BERSICHT Diese Powerbank ist ausschlie lich zur Stromversorgung von Ger ten mit einer Betriebs spannung von 5V Gleichstrom Mobiltelefone MP3 Player etc sowie Ger ten die den Power Delivery Standard...

Страница 6: ...erbank ber das mitgelieferte Type C zu Type C Kabel oder ein microUSB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten aufladen Verbinden Sie dazu das gew hlte Kabel je nach Typ mit dem Type C Anschluss Type C P...

Страница 7: ...tz kommen wird dies mit einem gr nen Punkt ber dem Prozentzeichen auf dem Display angezeigt Sie k nnen zwei Ger te gleichzeitig mit der Powerbank laden Die Quick Charge Technologie und der Power Deliv...

Страница 8: ...Gebieten Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus Sch tzen Sie das Produkt vor offenem Feuer Es besteht Explosionsgefahr Sch tzen Sie das Ger t in jedem Betriebszustand vor Sto und...

Страница 9: ...Anzeige Integrierter berladeschutz Entladeschutz berspannungsschutz Kurzschlusssicherung Ja Standby Zeit Bis zu 3 Monate HAFTUNGSAUSSCHLUSS Es k nnen jederzeit ohne Ank ndigung Ver nderungen an der Fi...

Страница 10: ...Altger ten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te unterliegen der europ ischen Richtlinie 2012 19 EC Alle Elektro und Elektroaltger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber die daf r vorgesehenen st...

Страница 11: ...ungen ffnen des Geh uses Eingriffen oder Reparaturen Sch den durch andere Ger te h here Gewalt oder Transport Garantiebedingungen Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Es werden nu...

Страница 12: ...onditions 5 Technical data 6 Exclusion of liability 6 Disposal 7 Guarantee Conditions and complaints procedure 8 Qualcomm Quick Charge is a product from Qualcomm Technologies Inc Qualcomm is a tradema...

Страница 13: ...ivery scope OVERVIEW This Powerbank is intended exclusively for the power supply of devices with an operating voltage of 5V direct current mobile phones MP3 Player etc as well as devices which support...

Страница 14: ...erbank You can charge the Powerbank by the delivered type C to type C cable or by a microUSB cable not included in the scope of suppy Connect the selected cable depending on the type with the Type C p...

Страница 15: ...or the Quick Charge Technology are used this is shown on the display by a green point above the percent sign You can charge two devices simultaneously with the Powerbank The Quick Charge Technology an...

Страница 16: ...r dusty areas Do not subject it to direct sunlight Protect the product from open fire There is danger of explosion Protect the device in every operating state against impact and falling This device is...

Страница 17: ...cannot be made on the basis of these instructions TECHNICHAL DATA Dimensions 137 x 72 x 29 mm Power consumption Input microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max 18 W...

Страница 18: ...d with this symbol are subject to the European Directive 2012 19 EC All electrical appliances and old electrical appliances must be disposed of separate from the municipal waste stream via designated...

Страница 19: ...interventions or repairs Damage through other devices force majeur or transport Guarantee conditions In the case of a complaint please proceed as follows 1 Only returns with sales receipt and full ac...

Страница 20: ...es techniques 6 Exclusion de responsabilit 6 limination 7 Conditions de garantie et proc dure de r clamation 8 Qualcomm Quick Charge est un produit de Qualcomm Technologies Inc Qualcomm est une marque...

Страница 21: ...at riel fourni VUE D ENSEMBLE Ce Powerbank est exclusivement destin alimenter en courant lectrique des appareils ayant une tension de service de 5V courant continu t l phones mobiles lecteurs MP3 etc...

Страница 22: ...s a Chargement de la Powerbank Vous pouvez charger la Powerbank avec le c ble de type C type C fourni ou par un c ble microUSB non compris dans la fourniture Reliez cet effet le c ble choisi en fonct...

Страница 23: ...devait tre utilis e cela est affich par le biais d un signe de pourcentage l cran Vous pouvez charger simultan ment deux appareils avec le Powerbank La technologie Quick Charge et la norme Power Deli...

Страница 24: ...ou poussi reuses Veillez galement ne pas l exposer directement la lumi re du soleil Prot gez le produit contre les feux nus Il existe un risque d explosion Prot gez l appareil contre les chocs et les...

Страница 25: ...sp cifique Tout recours d coulant du pr sent mode d emploi est exclu CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 137 x 72 x 29 mm Puissance absorb e Input microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Powe...

Страница 26: ...ymbole sont soumis la directive europ enne 2012 19 CE Tous les appareils lectriques et appareils lectriques usag s doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res via les points de collecte pr vu...

Страница 27: ...terventions ou r parations dommages caus s par d autres appareils par un cas de force majeure ou par le transport Conditions de garantie En cas de r clamation veuillez proc der comme suit 1 Seuls les...

Страница 28: ...chnische gegevens 6 Disclaimer 6 Afvalverwerking 7 Garantievoorwaarden en klachtenprocedure 8 Qualcomm Quick Charge is een product van Qualcomm Technologies Inc Qualcomm is een handelsmerk van Qualcom...

Страница 29: ...nhoud verpakking OVERZICHT Deze powerbank is uitsluitend bedoeld om de stroomvoorziening van apparaten met een werkspanning van 5V DC mobiele telefoons MP3 spelers enz en tevens apparaten die de Power...

Страница 30: ...et de geleverde type C naar type C kabel of met een microUSB kabel niet inbegrepen in de levering Verbind daarvoor de geselecteerd kabel al naargelang het type met de Type C connector Type C PD In Out...

Страница 31: ...t wordt dit aangegeven met een groene stip boven het procentteken op het display U kunt twee apparaten tegelijkertijd laden met de powerbank De Quick Charge technologie en de Power Delivery Standard w...

Страница 32: ...koude hete vochtige of stoffige omstandigheden Stel het apparaat niet bloot aan directe zonnestralen Bescherm het apparaat tegen open vuur Er bestaat explosiegevaar Bescherm het apparaat als het in be...

Страница 33: ...ringen op basis van deze gebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen 137 x 72 x 29 mm Stroomopname Input microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V...

Страница 34: ...te elektronica Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2012 19 EC Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inzamellocaties afgevoerd wor...

Страница 35: ...ming openen van de behuizing ingrepen of reparaties Schade door andere apparaten overmacht of transport Garantievoorwaarden Volg bij een klacht a u b de volgende procedure 1 Uitsluitend terugzending m...

Страница 36: ...di funzionamento 5 Dati tecnici 6 Limitazione di responsabilit 6 Smaltimento 7 Condizioni di garanzia e procedura di reclamo 8 Qualcomm Quick Charge un prodotto di Qualcomm Technologies Inc Qualcomm u...

Страница 37: ...Contenuto della confezione PANORAMICA Questo power bank pensato esclusivamente per ricaricare apparecchi con una tensione di esercizio di 5V CC telefoni cellulari lettori MP3 ecc e apparecchi che sup...

Страница 38: ...ank con il cavo tipo C a tipo C incluso nel volume di consegna o con un cavo del tipo microUSB non incluso nel volume di consegna A tal fine collegare il cavetto selezionato a seconda del tipo con l u...

Страница 39: ...izzare lo standard Power Delivery o la tecnologia Quick Charge questo viene indicato con un punto verde sul simbolo percentuale sul display possibile ricaricare contemporaneamente due apparecchi con i...

Страница 40: ...sivoglia caso alla luce solare diretta Proteggere il prodotto dalle fiamme libere Sussiste il pericolo di esplosione Proteggere sempre il dispositivo in funzione da urti e cadute Questo dispositivo se...

Страница 41: ...fica Non possibile affermare diritti acquisiti sulla base di questo manuale DATI TECNICI Dimensioni 137 x 72 x 29 mm Consumo di corrente ingresso microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Del...

Страница 42: ...ispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012 19 CE Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti d...

Страница 43: ...ento interventi o riparazioni Danni causati da altri dispositivi cause di forza maggiore o trasporto Condizioni di garanzia In caso di reclami procedere come segue 1 Si accettano solo resi corredati d...

Страница 44: ...namiento 5 Datos t cnicos 6 Cl usula de exenci n de responsabilidad 6 Eliminaci n 7 Condiciones de garant a y proceso de reclamaci n 8 Qualcomm Quick Charge es un producto de Qualcomm Technologies Inc...

Страница 45: ...do del suministro RESUMEN Esta power bank o bater a externa est destinada exclusivamente a la alimentaci n de corriente de dispositivos con una tensi n de servicio de 5V de corriente continua tel fono...

Страница 46: ...ble de tipo C a tipo C suministrado o con un cable microUSB no incluido en el suministro Para ello conecte el cable escogido en funci n del tipo con el puerto Type C Type C PD In Out o con el puerto m...

Страница 47: ...Charge ello se indicar en el display mediante un punto verde encima del signo de porcentaje Con la power bank puede cargar simult neamente dos dispositivos No obstante la tecnolog a Quick Charge y el...

Страница 48: ...utilice el aparato en entornos extremadamente calientes fr os h medos o polvorientos No lo exponga a la radiaci n solar directa Proteja el producto de llamas directas Peligro de explosi n Proteja el...

Страница 49: ...instrucciones no podr hacerse valer ning n derecho DATOS T CNICOS Dimensiones 137 x 72 x 29 mm Corriente de entrada Input microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max...

Страница 50: ...tificados con este s mbolo est n sujetos a la Directiva europea 2012 19 CE Todos los aparatos el ctricos y electr nicos deben eliminarse de manera separada de los residuos dom sticos en puntos de reco...

Страница 51: ...mayor o transporte Condiciones de garant a En caso de una reclamaci n rogamos proceda como sigue 1 Solo se aceptar n devoluciones con el recibo de caja y los accesorios completos 2 Adem s para la devo...

Страница 52: ...operacionais 5 Dados t cnicos 6 Isen o de responsabilidade 6 Elimina o 7 Condi es de garantia e processo de reclama o 8 Qualcomm Quick Charge um produto da Qualcomm Technologies Inc Qualcomm uma marc...

Страница 53: ...GERAL Este Powerbank est indicado exclusivamente para a alimenta o de energia de dispositivos com uma tens o de servi o de 5V telem veis leitores de MP3 etc e para dispositivos que suportem a norma P...

Страница 54: ...rregar o Powerbank com o cabo tipo C a tipo C fornecido ou com um cabo de tipo microUSB n o inclu do no fornecimento Para isso conecte o cabo selecionado conforme o tipo na liga o tipo C Type C PD In...

Страница 55: ...onto verde por cima do s mbolo de percentagem O Powerbank permite carregar dois dispositivos ao mesmo tempo A tecnologia Quick Charge e a norma Power Delivery s s o suportadas quando apenas um disposi...

Страница 56: ...o em zonas muito frias muito quentes ou com muito p Tamb m n o sujeite o aparelho a luz solar direta Proteja o produto de fogo aberto Existe perigo de explos o Proteja o aparelho de impactos e quedas...

Страница 57: ...e deste manual DADOS T CNICOS Dimens es 137 x 72 x 29 mm Consumo de corrente entrada microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max 18 Watt Corrente de carga emiss o sa...

Страница 58: ...vos identificados com este s mbolo est o sujeitos diretiva europeia 2012 19 CE Todos os aparelhos el tricos e eletr nicos em fim de vida t m de ser eliminados separadamente do lixo dom stico e entregu...

Страница 59: ...xa interven es ou repara es Danos provocados por outros aparelhos for a excessiva ou transporte Condi es de garantia Em caso de reclama o dever proceder da seguinte forma 1 Apenas ser o aceites devolu...

Страница 60: ...k data 6 Vylou en ru en 6 Likvidace 7 Z ru n podm nky a pr b h reklamace 8 Qualcomm Quick Charge je produkt spole nosti Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je obchodn zna ka spole nosti Qualcomm Incorp...

Страница 61: ...EHLED Tato powerbanka je ur ena v lu n k nap jen proudem p stroj s provozn m nap t m 5V jednosm rn proud mobiln telefony MP3 p ehr va e atd a tak p stroj kter podporuj standardn technologii Power Del...

Страница 62: ...jen powerbanky Powerbank m ete nab jet dod van m kabelem typu C do typu C nebo kabelem microUSB nen sou st dod vky Spojte k tomu zvolen kabel v dy podle typu s p pojkou typu C typ C PD In Out nebo p...

Страница 63: ...ie Power Delivery Standard nebo Quick Charge zobraz se to zelen m bodem nad symbolem procent na displeji Pomoc powerbanky lze nab jet dva p stroje sou asn Technologie Quick Charge a Power Delivery Sta...

Страница 64: ...vejte p stroj v extr mn chladn ch hork ch vlhk ch nebo pra n ch oblastech Nevystavujte p stroj p m mu slune n mu z en Chra te produkt p ed otev en m ohn m Hroz riziko exploze Chra te p stroj v ka d m...

Страница 65: ...tnit pr vn n roky Rozm ry 137 x 72 x 29 mm P kon vstup microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max 18 Watt Nab jec proud odevzd v n v stup USB A Out Normal 5V 3A Quic...

Страница 66: ...ar ch elektrick ch p stroj T mto symbolem ozna en p stroje podl haj evropsk sm rnici 2012 19 EU V echny star elektrick a elektronick p stroje se mus zlikvidovat separ tn od domovn ho odpadu p es napl...

Страница 67: ...i vy moc nebo p epravou Z ru n podm nky V p pad reklamace postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Akceptujeme pouze vr cen zbo s pokladni n m dokladem a kompletn m p slu enstv m 2 Mimo to je nevyhnutn m p...

Страница 68: ...i 5 Tehni ki podaci 6 Izuzimanje od odgovornosti 6 Zbrinjavanje 7 Jamstveni uvjeti i postupak reklamacije 8 Qualcomm Quick Charge je proizvod tvrtke Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je robna marka t...

Страница 69: ...juju na njega Sadr aj isporuke PREGLED Ovaj prijenosni punja isklju ivo je namijenjen za napajanje ure aja radnim naponom od 5 V istosmjerne struje mobilni telefoni MP3 player itd i ure aja koji podr...

Страница 70: ...puniti Powerbank pomo u prilo enog tip C na tip C kabla ili mikro USB kabla nije uklju en u opsegu isporuke Pritom spojite odabrani kabel ovisno o tipu na tip C priklju ak Type C PD In Out ili microUS...

Страница 71: ...Ako se primijene tehnologije standardnog napajanja ili brzog punjenja na to e ukazati zelena to ka iznad postotka na zaslonu Prijenosnom baterijom istovremeno mo ete puniti dva ure aja Tehnologija br...

Страница 72: ...ili pra njavim podru jima Tako er je ne izla ite izravnim sun evim zrakama Za titite proizvod od otvorenog plamena Opasnost od eksplozije Za titite ure aj od udarca i pada u bilo kojem radnom stanju O...

Страница 73: ...ti nikakvi pravni zahtjevi Dimenzije 137 x 72 x 29 mm Potro nja struje ulazna microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max 18 Watt Struja punjenja izlazna USB A Out No...

Страница 74: ...ektri nih ure aja Ure aji ozna eni ovim simbolom podlije u zahtjevima europske direktive 2012 19 EZ Svi elektri ni ure aji moraju se zbrinjavati odvojeno od ku anskog otpada na predvi enim mjestima za...

Страница 75: ...opravci o te enja uzrokovana drugim ure ajima vi om silom ili tijekom transporta Uvjeti iz garancije U inite sljede e u slu aju reklamacije 1 Prihva amo samo povratne po iljke koje sadr e kompletan pr...

Страница 76: ...i 5 Dane techniczne 6 Wykluczenie odpowiedzialno ci 6 Utylizacja 7 Warunki gwarancji oraz przebieg reklamacji 8 Qualcomm Quick Charge ist ein Produkt von Qualcomm Technologies Inc Qualcomm ist eine Ha...

Страница 77: ...kres dostawy PRZEGL D Niniejszy Powerbank jest przeznaczony wy cznie do zasilania urz dze o napi ciu roboczym 5V DC telefony kom rkowe odtwarzacze MP3 itp a tak e urz dze kt re obs uguj standard Power...

Страница 78: ...owanie pod czonych urz dze a adowanie Powerbank Mo na adowa PowerBank za pomoc dostarczonego kabla typu C do typu C lub kabla microUSB brak w zestawie W zale no ci od typu nale y pod czy w tym celu wy...

Страница 79: ...na wy wietlaczu za pomoc zielonego punktu nad symbolem procentu Za pomoc Powerbanku mo na adowa jednocze nie dwa urz dzenia Jednak e technologia Quick Charge i standard Power Delivery obs ugiwane s w...

Страница 80: ...ych lub zapylonych obszarach Nie wystawia go r wnie na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Chroni produkt przed otwartym ogniem Istnieje niebezpiecze stwo eksplozji Urz dzenie w ka dym stanie...

Страница 81: ...nej sytuacji Roszczenia prawne ze wzgl du na tre niniejszej instrukcji s wykluczone Wymiary 137 x 72 x 29 mm Pob r pr du Input microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A...

Страница 82: ...zenia oznakowane tym symbolem podlegaj dyrektywie europejskiej 2012 19 WE Wszystkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne musz by utylizowane oddzielnie od odpad w domowych w przeznaczonych do tego p...

Страница 83: ...dowanych przez inne urz dzenia dzia anie si y wy szej lub transport Warunki gwarancji W przypadku reklamacji nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Akceptowane s tylko odsy ki z do czonym dowodem zak...

Страница 84: ...hnick daje 6 Vyl enie z ruky 6 Likvid cia 7 Z ru n podmienky a priebeh reklam cie 8 Qualcomm Quick Charge je produkt spolo nosti Qualcomm Technologies Inc Qualcomm je obchodn zna ka spolo nosti Qualco...

Страница 85: ...ur en v lu ne na nap janie pr strojov pr dom s prev dzkov m nap t m 5V jednosmern pr d mobiln telef ny MP3 prehr va e at a tie pr strojov ktor podporuj tandardn technol giu Power Delivery Standard PD...

Страница 86: ...Nab janie powerbanky Powerbank m ete nab ja dod van m k blom typu C do typu C alebo k blom microUSB nie je s as ou dod vky Spojte k tomu zvolen k bel v dy pod a typu s pr pojkou typu C typ CC PD In Ou...

Страница 87: ...gia Power Delivery Standard alebo Quick Charge zobraz sa to zelen m bodom nad symbolom percent na displeji Pomocou powerbanky sa daj nab ja dva pr stroje s asne Technol gia Quick Charge a Power Delive...

Страница 88: ...te pr stroj v extr mne chladn ch hor cich vlhk ch alebo pra n ch priestoroch Nevystavujte pr stroj priamemu slne n mu iareniu Chr te produkt pred otvoren m oh om Hroz riziko expl zie Chr te pr stroj v...

Страница 89: ...platni pr vne n roky TECHNICK DAJE Rozmery 137 x 72 x 29 mm Pr kon vstup microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max 18 Watt Nab jac pr d odovzd vania v stup USB A Ou...

Страница 90: ...ch elektrick ch pr strojov T mto symbolom ozna en pr stroje podliehaj eur pskej smernici 2012 19 E V etky star elektrick a elektronick pr stroje sa musia zlikvidova separ tne od domov ho odpadu cez na...

Страница 91: ...ch in mi pr strojmi vy ou mocou alebo prepravou Z ru n podmienky V pr pade reklam cie postupujte nasleduj cim sp sobom 1 Akceptujeme iba vr tenie tovaru s pokladni n m dokladom a kompletn m pr slu ens...

Страница 92: ...lek 5 M szaki adatok 6 Felel ss g kiz r s 6 Hullad kkezel s 7 Garanciafelt telek s a panaszok megold s nak lebonyol t sa 8 A Qualcomm Quick Charge a Qualcomm Technologies Inc term ke a Qualcomm a Qual...

Страница 93: ...tartalma TTEKINT S Ezt a mobilt lt t kiz r lag 5 V os egy ram zemfesz lts ggel m k d k sz l kek mobiltelefo nok MP3 lej tsz stb ramell t s ra tervezt k illetve olyan k sz l kekhez amelyek t mogatj k...

Страница 94: ...erm ket a mell kelt C C t pus k bellel vagy microUSB k bellel t ltheti az nem ezen term k r sze Ehhez csatlakoztassa a kiv lasztott k belt t pus szerint a mobilt lt C t pus csatlakoz j ra C t pus PD I...

Страница 95: ...lt ramot Ha a Power Delivery szabv nyt vagy a Quick Charge technol gi t alkalmazza ezt egy z ld pont jelzi sz zal kos form ban a kijelz n Egyidej leg k t k sz l ket is felt lthet a mobilt lt vel A Qui...

Страница 96: ...k sz l ket extr m hideg forr nedves vagy poros vid keken Ugyanakkor ne tegye ki a k zvetlen napsug rz snak vja a term ket a ny lt l ngt l Robban svesz ly ll fenn Minden zemi llapotban vja a k sz l ke...

Страница 97: ...k vetel sek jelen tmutat alapj n M retek 137 x 72 x 29 mm ramfelv tel Input microUSB In 5V 2 1A Type C In Normal 5V 2 4A Power Delivery 5V 2 4A 9V 2A max 18 Watt T lt ram lead sa Output USB A Out Nor...

Страница 98: ...se Jelen szimb lummal jel lt k sz l kek megfelelnek a 2012 19 EK eur pai ir nyelv nek Minden elektromos k sz l ket s r gi elektromos k sz l ket el kell v lasztani a h ztart si hullad kt l s az erre a...

Страница 99: ...beavatkoz sok vagy jav t sok m s k sz l kek term szeti csap s vagy sz ll t s okozta s r l sek Garanciafelt telek Egy panasztev s eset n a k vetkez k ppen j rjon el 1 Csak kasszaszalaggal egy tt s a te...

Страница 100: ...RU 1 8 O 2 2 2 2 3 3 3 5 6 6 7 7 8 Qualcomm Quick Charge Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorporated Quick Charge Qualcomm Incorporated Qualcomm Incorporated...

Страница 101: ...RU 2 8 1 Intenso Powerbank PD20000 USB C PD 3 2 5 MP3 Power Delivery PD Qual comm Quick Charge 1 2...

Страница 102: ...ype C PD In Out 2 microUSB In 3 USB A QC Out 4 5 RU 3 8 1 On Off 2 3 a USB USB C Type C PD In Out USB microUSB In USB USB C Type C In Out USB microUSB In mocroUSB In 5 2 1A 10 5 Type C PD In Out 5 2 4...

Страница 103: ...3A 9 2A 12 1 5A 18 USB C Power Delivery PD 5 3A PD 5 6 3A 9 2A 12 1 5A 18 USB C USB C USB Quick Charge Power Delivery USB USB C Type C PD In Out USB C USB A USB A QC OUT USB C Type C PD In Out Power D...

Страница 104: ...RU 5 8 USB USB...

Страница 105: ...B 2 1A Type C In 5V 2 4A Power Delivery 5 2 4A 9 2A 18 USB A Out Normal 5 3A Quick Charge 5 6 3A 9 2A 12 1 5A 18 Type C Out 5 3A Power Delivery 5 6 3A 9 2A 12 1 5A max 18 Watt USB A Type C Out 5 3A sh...

Страница 106: ...2006 66 E 2012 19 EC RU 7 8...

Страница 107: ...so International GmbH 1 2 RMA RMA 3 INTENSO INTERNATIONAL GMBH Service Center RMA Kopernikusstra e 12 14 D 49377 Vechta support intenso international de RMA rma intenso international de www intenso in...

Результаты поиска

Содержание 7332354

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso 7332354, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7332354

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды