manualshive.com logo in svg

Intenso 7" PHOTOALBUM, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Intenso 7

 

 

PL - 1 

Nie  ponosimy  odpowiedzialności  za  szkody  lub  utratę  danych  spowodowane  niewłaściwym  korzystaniem  z  urządzenia  lub  własnoręczną 

naprawą  tegoż  urządzenia.  Proszę  nie  demontować  urządzenia  i  nie  próbować  go  w razie  konieczności samemu  naprawiać.  W  tym  wypad ku 

wygasa  gwarancja.  Oprogramowanie,  elektronika  oraz  instrukcja  obsługi  mogą  zostać  zmienione  przez  producenta.  Zmiany  te  mogą  zostać 

wprowadzone bez uprzedzenia. Zachowujemy sobie wszelkie prawa do wprowadzania zmian.   

Wprowadzenie 

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup urządzenia Intenso  PHOTOALBUM

.

 

 
Zanim rozpoczną Państwo korzystanie z tego urządzenia, proszę szczegółowo przeczytać tę instrukcję obsługi i zwrócić uwagę 
na wszelkie ostrzeżenia w niej zawarte. Zalecamy bezpieczne przechowywanie instrukcji, w ten sposób będą Państwo w stanie 
odpowiedzieć sobie na wiele pytań, które wynikają z użytkowania tego urządzenia. Zawartość instrukcji została tak sporządzona, 
aby mogli Państwo zapoznać się ze wszystkimi funkcjami tego urządzenia.       
 
Urządzenie umożliwia Państwu przeglądanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci aparatu  cyfrowego. Mogą Państwo 
przeprowadzać prezentacje zapisanych zdjęć za pomocą funkcji „prezentacji w ramce”. Urządzenie obsługuje następujące 
nośniki pamięci: SD™ (Secure Digital), SDHC™ (Secure Digital High Capacity) i MMC™(Multimedia Card). 
 

Содержание 7" PHOTOALBUM

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Intenso 7 PHOTOALBUM V1 0...

Страница 2: ...itte 4 Laden der Batterie 4 Nutzung von Speicherkarten 5 Dateien vom Computer bertragen 5 Hauptmen 6 Anzeige von Fotos 7 Ausw hlen eines bestimmten Fotos 7 Abspielen einer Diashow 8 Automatisches Roti...

Страница 3: ...ii Betrachten des Kalenders 12 nderung der PHOTOALBUM Einstellungen 13 Einstellungen 14 H ufig gestellte Fragen 15 Produkt Spezifikationen 17 Pflege und Wartung 18...

Страница 4: ...so entschieden haben Bevor Sie dieses Ger t nutzen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch und beachten Sie alle Warnhinweise Wir empfehlen eine sichere Aufbewahrung dieser Anleitung...

Страница 5: ...en Ihrer Fotos 4 GB interner Speicher Sicherheitshinweise Die Steckdose muss sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein ffnen Sie nicht das Geh use des Netzadapters Bei ge ffnete...

Страница 6: ...Aus Schalter 2 Display 3 Men Taste Optionsmen 4 Play Pause Taste 5 Links Zur ck Taste 6 Verlassen Taste 7 Hoch Taste 8 Herunter Taste 9 Rechts Vorw rts Taste 10 SD MMC Karten Slot 11 Mini USB 12 5V 2A...

Страница 7: ...Umgebungstemperatur sollte beim Laden der Batterie zwischen 0 C und 35 C liegen Bitte laden Sie das PHOTOALBUM vollst ndig wenn Sie die Einheit f r eine l ngere Zeit nicht genutzt haben Bitte laden S...

Страница 8: ...teien vom Computer bertragen Verbinden Sie die Einheit mit dem Computer um Fotos auf das PHOTOALBUM zu kopieren oder den internen Akku zu laden 1 Stellen Sie sicher dass der Computer eingeschaltet ist...

Страница 9: ...l nicht w hrend der bertragung von Bildern auf Ihr PHOTOALBUM Eine Unterbrechung der bertragung k nnte zu einem Fehlverhalten der Einheit oder zu fehlerhafte gespeicherten Bildern f hren Hauptmen Im H...

Страница 10: ...e 3 Die Fotos werden nun als Vorschaubilder dargestellt Dr cken Sie die oder Taste um eine Vorschauseite vor oder zur ck zu bl ttern Dr cken Sie die oder Taste um ein bestimmtes Foto auszuw hlen Ausw...

Страница 11: ...how zu unterbrechen und ein einzelnes Foto zu betrachten dr cken Sie bitte w hrend der Diashow die Taste Um die Diashow fortzusetzen dr cken Sie bitte die Taste erneut Um zu einem Foto zur ckzuspringe...

Страница 12: ...DE 9 Automatisches Rotieren eines Fotos Um die Anzeige des Bildes in die Portrait oder Landschaftsansicht zu bringen drehen Sie das PHOTOALBUM um 90 180 270 Das Bild rotiert automatisch mit...

Страница 13: ...in Foto in Uhrzeigerrichtung indem sie das Symbol Rotieren ausw hlen und mit der Taste die Drehung ausf hren W hlen Sie das Symbol Vergr ern aus Durch mehrfaches Dr cken der Taste k nnen Sie Bild verg...

Страница 14: ...r Taste gelangen sie in das Bilder Vorschaumen 3 Dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie die oder Taste um die gew nschte Rubrik auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Rubrik zu best tigen...

Страница 15: ...e Auswahl mit der Taste Der Kalender wird nun eingeblendet und alle verf gbaren Bilder des internen Speichers werden in einer Diashow angezeigt 2 Dr cken Sie die oder Taste um zum vorherigen oder n ch...

Страница 16: ...oder Taste ausw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl bitte mit der Taste 3 Dr cken Sie die oder Taste um die gew nschte Option im Auswahlmen auszuw hlen Durch Dr cken der oder Taste k nnen Sie den gew ns...

Страница 17: ...ew nschten Wert einstellen Uhrzeit Sie k nnen die Systemzeit auf das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit einstellen 1 Dr cken Sie die oder Taste um Stunde Minuten Zeitformat Jahr Monat Tag auszuw hle...

Страница 18: ...eine kompatible Karte Bedenken Sie bitte dass dieser Bilderrahmen nur Fotos mit dem Dateiformat JPEG wiedergeben kann Es ist eine Speicherkarte eingesteckt Das Ger t kann jedoch nicht von dieser lese...

Страница 19: ...ge wieder in der normalen Ansicht angezeigt Kann ich die Farben der Bilder anpassen Nein Alle Farbeinstellungen werden w hrend der Aufnahme der Fotos vorgenommen Sie k nnen aber die Helligkeit den Kon...

Страница 20: ...ntegrierter Akku Laufzeit 2 5 Stunden USB Port Mini USB 2 0 Unterst tzte Speicherkarten SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Unterst tztes Bildformat JPEG Maximale Aufl sung 8000 8000 pixel...

Страница 21: ...korrekt und sicher Bitte dr cken Sie nicht auf das Display Sch tzen Sie das Display vor starker Sonneneinstrahlung Der Bilderrahmen spielt nur kompatible Dateiformate ab Bilder k nnen durch Rechte Dr...

Страница 22: ...n fussel und chemikalienfreien Tuch ab Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die speziell f r LCD Displays bestimmt sind Entsorgung von Elektro Altger ten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te un...

Страница 23: ...Operating Instructions Intenso 7 PHOTOALBUM...

Страница 24: ...W 3 First steps 4 Charging batteries 4 Using memory cards 5 Transferring files from the computer 5 MAIN MENU 6 Displays pictures 7 Selecting a particular picture 7 Starting a Slide Show 8 Automatic ro...

Страница 25: ...ii Watching the calendar 12 Edit PHOTOALBUM Settings 13 Settings 14 Frequently asked questions 15 Product Specifications 17 Servicing and Maintenance 18...

Страница 26: ...ng Intenso s PHOTOALBUM Before using this device please carefully read these operating instructions and observe all safety notes Please store these instructions at a safe place to have an answer at ha...

Страница 27: ...ories to sort your photos easily 4 GB internal memory Safety instructions The outlet must be in the vicinity of the device and easily accessible Do not open the housing of the adaptor Risk of electric...

Страница 28: ...IEW 1 On Off switch 2 Display 3 Menu button option menu 4 Play Pause 5 Left back button 6 Return button 7 Up button 8 Down button 9 Right forward button 10 SD MMC card slot 11 Mini USB 12 5V 2A DC pow...

Страница 29: ...the batteries the environmental temperature should be between 0 C and 35 C Please charge the PHOTOALBUM completely if you have not used your device for longer times Please charge the PHOTOALBUM if the...

Страница 30: ...ring files from the computer Connect the device with the computer to copy photos to the PHOTOALBUM or to charge the internal battery 1 Please make sure your computer is switched on before you connect...

Страница 31: ...sconnect the USB cable not while you are transmitting picture onto your PHOTOALBUM In case the transmission is interrupted this may cause a malfunction of the device or pictures may not be stored prop...

Страница 32: ...onfirm your selection using the button 3 Now the pictures are displayed as thumbnails Press the or button to go to page forward or back in the preview window Press the or button to select a particular...

Страница 33: ...To pause a slide show and to display individual pictures please press the button during the slide show To continue playing a slide show please repeatedly press the button To display the next or previo...

Страница 34: ...EN 9 Automatic rotation of a picture To display a picture as portrait or scenery please rotate the PHOTOALBUM by 90 180 270 The picture automatically rotates as well...

Страница 35: ...tate a picture in clockwise direction by selecting the Rotate icon and subsequently starting the rotation using the button Select the icon Enlarge By repeatedly pressing the button you can display the...

Страница 36: ...ictures By pressing the button you can return to the picture preview mode 3 Please press the button 4 Press the or button to select a particular Section 5 Press the button to confirm the Section desir...

Страница 37: ...irm your selection using the button Now the calendar is displayed and all pictures available on the internal memory are played as slide show 2 Press the or button to leap to the previous or next pictu...

Страница 38: ...m desired Please confirm your selection using the button 3 Press the or button to select the desired option in the selection menu By pressing the or button you can determine the desired value Dependin...

Страница 39: ...ng the or button you can set the desired value Time You can set the system time to the current date and time 1 Press the or button to select Hour Minutes Time Format Year Month Day By pressing the or...

Страница 40: ...patible with the device Please use a compatible card Please bear in mind that this photo frame can only play photos with the file format JPEG A memory card is inserted but the device cannot read this...

Страница 41: ...l mode again Can I adjust the colours of pictures No All colours are set when the picture is being taken However you can adjust the brightness and the contrast of the display However you can adjust th...

Страница 42: ...2A DC Integrated battery Running time 2 5 hours USB port Mini USB 2 0 Memory cards supported SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Picture size supported JPEG max resolution 8000 8000 pixel...

Страница 43: ...d safely Please do not touch the display Do not expose the display to direct sunlight The picture frame only plays compatible file formats Pictures might be protected by copyright law of third parties...

Страница 44: ...of lint and chemicals Only use cleaning agents which are suitable for cleaning LCD displays Disposal of WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Devices marked with the WEEE logo are subject to...

Страница 45: ...Istruzioni per l uso Intenso 7 PHOTOALBUM...

Страница 46: ...Caricare la batteria 4 Utilizzare le schede di memoria 5 Trasferire dati dal computer 5 Men principale 6 Visualizzazione delle foto 7 Selezionare una singola foto 7 Avviare una presentazione 8 Rotazio...

Страница 47: ...ii Consultare il calendario 12 Modificare le impostazioni dell PHOTOALBUM 13 Impostazioni 14 Domande frequenti 15 Caratteristiche tecniche del prodotto 17 Cura e manutenzione 18...

Страница 48: ...Prima di utilizzare l apparecchio Vi preghiamo di leggere integralmente queste istruzioni per l uso e di seguire tutte le avvertenze Vi consigliamo di conservare questo libretto d istruzioni per event...

Страница 49: ...GB di memoria interna Istruzioni di sicurezza La presa di corrente deve trovarsi nelle vicinanze dell apparecchio e deve essere facilmente accessibile Non aprite la scatola del trasformatore Con la s...

Страница 50: ...i accenzione spegnimento 2 Schermo 3 Tasto men men opzioni 4 Tasto play pausa 5 Tasto sinistro indietro 6 Tasto exit 7 Tasto s 8 Tasto gi 9 Tasto destro avanti 10 Slot di memoria SD MMC 11 Mini USB 12...

Страница 51: ...atura dell ambiente deve essere compresa tra gli 0 C e i 35 C Dopo un periodo prolungato di non utilizzo del dispositivo l PHOTOALBUM deve essere ricaricato completamente Quando la spia della batteria...

Страница 52: ...ello slot Trasferire dati dal computer Collegate l apparecchio al computer per copiare le foto nell PHOTOALBUM o per ricaricare la batteria interna 1 Assicuratevi che il computer sia acceso prima di c...

Страница 53: ...nte il trasferimento di immagini nell Vostro PHOTOALBUM Un interruzione del trasferimento potrebbe causare un errore da parte dell apparecchio o uno scorretto salvataggio delle immagini Men principale...

Страница 54: ...ta con il tasto 3 Ora le foto verranno visualizzate in anteprima Premete i tasti o per tornare alla pagina di anteprima precedente o per passare alla pagina successiva Premete i tasti o per selezionar...

Страница 55: ...egamento al men opzioni Per interrompere una presentazione e guardare una singola foto premete il tasto durante la presentazione Per continuare con la presentazione premete di nuovo il tasto Per torna...

Страница 56: ...IT 9 Rotazione automatica di una foto Per visualizzare l immagine in modalit paesaggio o ritratto ruotate il PHOTOALBUM di 90 180 270 L immagine ruoter automaticamente...

Страница 57: ...na foto in senso orario selezionando l icona Ruota ed effettuate la rotazione con il tasto Selezionate l icona Ingrandisci Premendo pi volte il tasto potete visualizzare la foto ingrandita Selezionate...

Страница 58: ...o Premendo il tasto andate nel men di anteprima immagini 3 Premete il tasto 4 Premete i tasti o per selezionare la rubrica desiderata 5 Premete il tasto per confermare la rubrica desiderata 6 Premete...

Страница 59: ...confermate la vostra scelta con il tasto Il calendario verr quindi inserito e tutte le immagini disponibili nella memoria interna verranno visualizzate in una presentazione 2 Premete i tasti o per pas...

Страница 60: ...onare il punto del men desiderato con i tasti o Confermate la vostra scelta con il tasto 3 Premete i tasti o per selezionare l opzione desiderata nel men di selezione Premendo i tasti o potete stabili...

Страница 61: ...mpostare il valore desiderato Orario Potete aggiornare data e ora di sistema a quelle attuali 1 Premete i tasti o per selezionare l ora i minuti il formato dell ora l anno il mese il giorno Premendo i...

Страница 62: ...da compatibile Ricordatevi che questa cornice digitale pu riprodurre solo foto in formato JPEG Ho inserito la scheda di memoria L apparecchio per non riesce a leggerla Cosa posso fare Per prima cosa v...

Страница 63: ...ni relative al colore vengono determinate nel momento in cui si scattano le foto Potete per modificare la luminosit il contrasto e la saturazione dei colori dello schermo Che risoluzione dovrebbero av...

Страница 64: ...100 240V AC 50 60Hz Output 5V 2A DC Batteria integrata Durata 2 ore e 30 minuti Porta USB Mini USB 2 0 Schede di memoria supportate SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Formato immagine su...

Страница 65: ...o da forti radiazioni solari La cornice digitale riproduce soltanto file in formati compatibili Le immagini possono essere protette da diritti di terzi La riproduzione senza licenza potrebbe violare l...

Страница 66: ...ostanze chimiche Utilizzate esclusivamente detergenti appositamente concepiti per schermi LCD Smaltimento di apparecchiature elettroniche usate Le apparecchiature contrassegnate da questo simbolo sono...

Страница 67: ...Instructions d usage Intenso 7 PHOTOALBUM...

Страница 68: ...erie 4 Transmettre des donn es depuis l ordinateur 5 Menu principal 6 Affichage des photos 7 S lectionner une photo en particulier 7 Lecture de diapositives 8 Rotation automatique d une photo 9 Utilis...

Страница 69: ...ii Modification des r glages de PHOTOALBUM 13 Param tres 14 FAQ 15 Sp cifications du produit 17 S curit et maintenance 18...

Страница 70: ...ALBUM d Intenso Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ces instructions et suivez les mises en garde Nous vous recommandons de conserver ces instructions pour pouvoir r pondre toute...

Страница 71: ...assement facile des photos 4 Go de m moire interne Instructions de S curit La prise murale doit tre proche de l unit et tre libre d acc s Ne pas ouvrir le bo tier adaptateur de courant Si vous ouvrez...

Страница 72: ...n ral 2 cran 3 Touche men menu des options 4 Touche lecture pause 5 Pr c dent en arri re 6 Sortie 7 Vers le haut 8 Vers le bas 9 Suivant vers l avant 10 Emplacement pour cartes SD MMC 11 Mini USB 12 5...

Страница 73: ...0 C et 35 C pendant le chargement de la batterie Veuillez charger compl tement l PHOTOALBUM si l appareil n est pas utilis pendant un certain temps ou Veuillez charger compl tement l PHOTOALBUM si l...

Страница 74: ...depuis l ordinateur Connectez le p riph rique l ordinateur pour copier des photos vers l PHOTOALBUM ou charger la batterie interne 1 Assurez vous que l ordinateur est branch avant de le connecter l P...

Страница 75: ...a transmission des photos votre PHOTOALBUM Une interruption de transmission pourrait conduire un comportement erron de l unit ou des photos mal enregistr es Menu principal Dans le menu principal vous...

Страница 76: ...maintenant toutes les photos seront affich es en mode de pr s visualisation Appuyez sur la touche ou pour avancer ou reculer une image de l aper u Appuyez sur la touche ou pour s lectionner une photo...

Страница 77: ...e du menu options Pour interrompre le diaporama et voir une seule photo appuyer sur le bouton pendant la lecture Appuyez nouveau sur la touche pour revenir la lecture Pour passer la suivante ou la pr...

Страница 78: ...FR 9 Rotation automatique d une photo Pour changer la lecture d une photo part du mode portrait au mode de paysage pivotez l PHOTOALBUM de 90 180 270 La photo pivote automatiquement...

Страница 79: ...pivoter une photo dans le sens des aiguilles d une montre en choisissant les symboles pivoter et en effectuant la rotation avec la touche S lectionnez le symbole Agrandir En appuyant sur la touche plu...

Страница 80: ...otos En appuyant sur la touche vous parvenez au menu de pr visualisation des photos 3 Appuyez sur la touche 4 appuyez sur la touche ou pour s lectionner la rubrique d sir e 5 Appuyez sur la touche pou...

Страница 81: ...nfirmez votre s lection avec la touche Maintenant le calendrier sera ins r et toutes les photos disponibles la m moire interne seront affich es dans une lecture de diapositives 2 Appuyez sur la touche...

Страница 82: ...sir en appuyant sur la touche ou confirmer votre s lection avec la touche 3 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner l option d sir e dans le menu de s lections Vous pouvez fixer la valeur d sir e...

Страница 83: ...Vous pouvez r gler leurs du syst me la date et l heure actuelle 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner l heure les minutes le format de l heure de l ann e du mois du jour Vous pouvez fixer les...

Страница 84: ...une carte compatible Notez que ce cadre photo ne peut afficher que des photos de format JPEG Si j ai introduit une carte m moire Mais le dispositif ne peut pas la lire Qu est ce que je peux faire Veu...

Страница 85: ...rs sur les photos Non Tous les param tres de couleur sont r gl s au cours de la prise de photos Mais vous pouvez r gler la luminosit le contraste et la saturation des couleurs sur l cran Pour la lectu...

Страница 86: ...e int gr e Dur e 2 5 heures Port USB Mini USB 2 0 Cartes m moire support es SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Format d image support JPEG r solution maximale 8000 8000 pixels Temp rature...

Страница 87: ...Veuille ne pas a appuyer sur l cran Prot ger l cran de la lumi re du soleil L cran ne montre que des photos de formats compatibles Les photos peuvent tre prot g es par les droits d auteur L utilisati...

Страница 88: ...ts chimiques Utilisez uniquement des produits de nettoyage sp cialement con u pour le nettoyage des crans LCD Elimination des appareils utilis s Les quipements marqu s avec ce symbole sont soumis la d...

Страница 89: ...Manual de instrucciones Intenso 7 PHOTOALBUM...

Страница 90: ...r la bater a 4 Uso de tarjetas de memoria 5 Transmitir datos desde el ordenador 5 Men principal 6 Visualizaci n de fotos 7 Seleccionar una foto en especial 7 Reproducci n diapositivas 8 Rotaci n autom...

Страница 91: ...ii Mirar del calendario 12 Modificaci n de los ajustes del PHOTOALBUM 13 Ajustes 14 Preguntas frecuentes 15 Especificaciones del producto 17 Cuidado y mantenimiento 18...

Страница 92: ...Antes de usar este aparato lean por favor estas instrucciones de uso detenidamente y respeten las advertencias Recomendamos guardar bien estas instrucciones para poder contestar posibles preguntas Vds...

Страница 93: ...cilla clasificaci n de sus fotos Memoria interna de 4 GB Indicaciones de seguridad La toma de corriente debe encontrarse cerca del aparato y debe tener libre acceso No abren la caja del adaptador de r...

Страница 94: ...Pantalla 3 Tecla men men de opciones 4 Tecla reproducci n pausa 5 Tecla izquierda atr s 6 Tecla salir 7 Tecla arriba 8 Tecla abajo 9 Tecla derecha adelante 10 Ranura para tarjetas SD MMC 11 Mini USB...

Страница 95: ...peratura de ambiente deber a ser entre 0 C y 35 C durante el proceso de carga de la bater a Por favor carguen el PHOTOALBUM completamente si no usaron el aparato durante bastante tiempo Por favor carg...

Страница 96: ...ranura Transmitir datos desde el ordenador Conecten al aparato con el ordenador para copiar fotos al PHOTOALBUM o para cargar el acumulador interno 1 Aseg rense que el ordenador est enchufado antes de...

Страница 97: ...el cable USB durante la transmisi n de fotos a su PHOTOALBUM Una interrupci n de la transmisi n podr a dar lugar a un comportamiento errado de la unidad o a fotos mal memorizadas Men principal En el...

Страница 98: ...continuaci n la r brica deseada p e familia Confirmen su elecci n con la tecla 3 Ahora las fotos ser n indicadas como vista previa de fotos Aprieten la tecla o para avanzar o retroceder una p gina de...

Страница 99: ...jo a la izquierda les ser indicado una referencia al men de opciones Para interrumpir la reproducci n de diapositivas y contemplar una foto individual aprieten durante la reproducci n la tecla Apriete...

Страница 100: ...ES 9 Rotaci n autom tica de una foto Para cambiar la reproducci n de una foto a la vista de retrato o paisaje giren el PHOTOALBUM en 90 180 270 La foto rotar autom ticamente...

Страница 101: ...l men OSD Pueden rotar una foto en el sentido del reloj eligiendo el s mbolo Rotar y efectuando la rotaci n mediante la tecla Seleccionen el s mbolo Agrandar Apretando la tecla varias veces agrandar l...

Страница 102: ...que contenga sus fotos Apretando la tecla llegar n al men de vista previa de las fotos 3 aprieten la tecla 4 Aprieten la tecla o para seleccionar la r brica deseada 5 Aprieten la tecla para confirmar...

Страница 103: ...alendario y confirmen su elecci n con la tecla Ahora el calendario ser insertado y todas las fotos disponibles de la memoria interna se indicar n en una reproducci n de diapositivas 2 Aprieten la tecl...

Страница 104: ...ado punto del men apretando la tecla o Confirmen su elecci n con la tecla por favor 3 Aprieten la tecla o para seleccionar la opci n deseada en el men de elecci n Pueden fijar el valor deseado apretan...

Страница 105: ...or deseado apretando la tecla o Hora Pueden ajustar la hora del sistema a la fecha y hora actual 1 Aprieten la tecla o para seleccionar hora minutos formato de hora a o mes d a Pueden fijar el valor d...

Страница 106: ...no son compatibles con el aparato Por favor usen una tarjeta compatible Observen que este marco de fotos solo es capaz de reproducir fotos del formato JPEG Se introdujo una tarjeta de memoria Pero el...

Страница 107: ...vo esto se har en la vista normal Puedo adaptar los colores de las fotos No Todos los ajustes de colores se efect an durante la toma de las fotos Pero s pueden ajustar la claridad el contraste y la sa...

Страница 108: ...V 2A DC Acumulador integrado Duraci n 2 5 horas Puerto USB Mini USB 2 0 Tarjetas memoria secundadas SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Formato de imagen secundado JPEG resoluci n m xima 8...

Страница 109: ...ija Por favor no aprieten la pantalla Protegen la pantalla de la radiaci n solar directa La pantalla solo indica fotos de formatos compatibles Fotos pueden ser protegidos por los derechos de terceros...

Страница 110: ...a ni productos qu micos Usen solamente productos de limpieza especialmente destinados para la limpieza de pantallas LCD Eliminaci n de aparato usados Los aparatos marcados con este s mbolo est n somet...

Страница 111: ...Manual de instru es Intenso 7 PHOTOALBUM...

Страница 112: ...os passos 4 Carregar a bateria 4 Uso dos cart es de mem ria 5 Menu principal 6 Visualiza o de imagens 8 Uso do menu OSD 11 Acrescentar uma imagem a uma categoria 12 Visualiza o do calend rio 13 Altera...

Страница 113: ...ii Especifica es do produto 18 Cuidados e Manuten o 19...

Страница 114: ...tes de utilizar este aparelho leia atentamente este manual de instru es e verifique todos avisos de seguran a Recomendamos que guarde estas instru es em seguran a para poder esclarecer as suas d vidas...

Страница 115: ...assifica o simples das suas imagens Mem ria interna de 4 GB Avisos de seguran a A tomada el ctrica deve estar perto do aparelho e ser de f cil acesso N o tente abrir a caixa do transformador Existe pe...

Страница 116: ...RIO 1 Interruptor para Ligar Desligar 2 Visor 3 Menu op es 4 Play Pause 5 Tecla esquerda direita 6 Sair 7 Subir 8 Descer 9 Direita Avan ar 10 Entrada de cart es SD MMC 11 Mini USB 12 Fonte de energia...

Страница 117: ...Importante Durante o carregamento da bateria a temperatura de ambiente deve estar entre 0 C e 35 C Carregue o PHOTOALBUM completamente se n o utilizou a unidade durante um longo periodo Se o s mbolo d...

Страница 118: ...entrada Transferir dados do computador Para copiar imagens para o PHOTOALBUM ou para carregar a bateria interna conecte a unidade ao seu computador 1 Antes de conectar o PHOTOALBUM certifique se de qu...

Страница 119: ...omaticamente quando a unidade estiver ligada ao computador Por favor n o desconecte o cabo USB durante a transfer ncia de imagens para o PHOTOALBUM Uma interrup o da transfer ncia poder resultar numa...

Страница 120: ...PT 7 Fun o Descri o Imagem Visualiza o de imagens Calend rio Visualiza o do calend rio Defini es Efectuar defini es do aparelho...

Страница 121: ...ima ou para avan ar ou retroceder uma p gina de previs o Prima ou para seleccionar uma imagem espec fica Selec o de uma imagem espec fica Seleccione uma imagem espec fica para apresenta o em ecr intei...

Страница 122: ...a imagem individual prima durante a apresenta o Para continuar a apresenta o volte a premir Para retroceder ou avan ar uma imagem prima ou Para visualizar uma imagem tirada em formato vertical em ecr...

Страница 123: ...PT 10 Rodar autom tico de uma imagem Rode o PHOTOALBUM a 90 180 270 para ver a imagem em vista de retrato ou em vista panor mica A imagem roda automaticamente...

Страница 124: ...entre os s mbolos dos menus OSD Seleccione o s mbolo rodar para rodar uma imagem no sentido do rel gio e efectue a rota o atrav s de Seleccione o s mbolo ampliar Prima repetidamente para ampliar a ima...

Страница 125: ...o meio de mem ria pretendido com as suas imagens Prima para aceder ao menu de previs o de imagens 3 Prima 4 Prima ou para seleccionar a categoria pretendida 5 Prima para confirmar a categoria pretend...

Страница 126: ...calend rio no menu principal e confirme com No ecr surge o calend rio e todas as imagens dispon veis na mem ria interna s o reproduzidas numa apresenta o 2 Prima ou para ir para a imagem anterior ou...

Страница 127: ...ni es no menu principal e confirme com 2 Seleccione o ponto pretendido no menu atrav s de ou Confirme com 3 Prima ou para seleccionar a op o pretendida no menu Prima ou para definir o valor desejado D...

Страница 128: ...nu Prima ou para definir o valor pretendido Hora Pode definir a data e a hora actual como hora do sistema 1 Prima ou para seleccionar a hora os minutos o formato hora o ano m s dia Prima ou para defin...

Страница 129: ...n o s o compat veis com o aparelho Por favor utilize um cart o compat vel Note que esta moldura apenas pode reproduzir imagens com o formato JPEG Um cart o de mem ria est inserido mas o aparelho n o...

Страница 130: ...fectuadas durante a grava o das imagens No entanto pode ajustar a luminosidade o contraste e a satura o Que resolu o devo utilizar para que as imagens possam ser apresentadas da melhor forma no ecr A...

Страница 131: ...Bateria integrada Dura o 2 5 horas USB Port Mini USB 2 0 Cart es de mem ria suportados SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Formato de imagem suportado JPEG resolu o maxima de 8000 8000 pix...

Страница 132: ...a N o pressionar no ecr Proteger o ecr da luz solar directa A moldura de fotografias s apresenta formatos compat veis As imagens podem estar protegidas por direitos de terceiros A reprodu o sem licen...

Страница 133: ...e qu micos Usar apenas agentes de limpeza especificamente concebidos para ecr s LCD Elimina o de aparelhos el ctricos Os dispositivos com este s mbolo est o sujeitos Directiva EG 2002 96 EG Todos os e...

Страница 134: ...Instrukcja obs ugi Intenso 7 PHOTOALBUM...

Страница 135: ...Pierwsze kroki 4 adowanie baterii 4 Korzystanie z kart pami ci 5 Przenoszenie plik w z komputera 5 Menu g wne 6 Widok zdj 7 Wyb r po danego zdj cia 7 Odtwarzanie prezentacji 8 Automatyczne obracanie...

Страница 136: ...ii Przegl danie kalendarza 12 Zmiana ustawie PHOTOALBUM 13 Ustawienia 14 Najcz ciej zadawane pytania 15 Dane produktu 17 Ochrona i konserwacja 18...

Страница 137: ...PHOTOALBUM Zanim rozpoczn Pa stwo korzystanie z tego urz dzenia prosz szczeg owo przeczyta t instrukcj obs ugi i zwr ci uwag na wszelkie ostrze enia w niej zawarte Zalecamy bezpieczne przechowywanie...

Страница 138: ...4 GB Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Gniazdko z pr dem powinno znajdowa si blisko urz dzenia i by atwo dost pne Prosz nie otwiera obudowy transformatora zasilania Przy otworzeniu powstaje zagro eni...

Страница 139: ...cznik w wy 2 Ekran 3 Przycisk menu menu opcji 4 Przycisk Play Pauza 5 Przycisk Lewo Powr t 6 Przycisk powrotu 7 Przycisk w g r 8 Przycisk w d 9 Przycisk Prawo Prz d 10 Port kart SD MMC 11 Mini USB 12...

Страница 140: ...oczenia podczas adowania musi wynosi pomi dzy 0 C i 35 C Prosz na adowa akumulatory urz dzenia do pe na je eli nie korzystali Pa stwo z niego przez d u szy okres Prosz na adowa urz dzenie je eli symbo...

Страница 141: ...komputera Aby skopiowa zdj cia lub na adowa wewn trzne akumulatory prosz pod czy urz dzenie PHOTOALBUM do komputera 1 Zanim pod cz Pa stwo urz dzenie prosz upewni si e komputer jest w czony 2 Prosz u...

Страница 142: ...ie przerywa po czenia podczas przenoszenia zdj na urz dzenie PHOTOALBUM Przerwanie po czenia mo e prowadzi do nieprawid owego dzia ania jednostki lub nieprawid owego zapisania zdj Menu g wne W menu g...

Страница 143: ...a zostan wy wietlone Prosz nacisn przycisk lub aby przewin do przodu lub do ty u stron podgl du Prosz nacisn przycisk lub aby wybra po dane zdj cie Wyb r po danego zdj cia Mog Pa stwo wybra dowolne zd...

Страница 144: ...u opcji Naci ni ciem przycisku zaka cza si prezentacj i powraca do trybu pojedynczego przegl dania zdj Aby kontynuowa prezentacj prosz ponownie nacisn przycisk Przyciskami i przechodzi si do kolejnego...

Страница 145: ...PL 9 Automatyczne obracanie zdj ciem Aby ukaza zdj cie w postaci portretu lub krajobrazu prosz obr ci PHOTOALBUM o 90 180 270 Zdj cie obraca si automatycznie...

Страница 146: ...obr ci zdj cie w kierunku wskaz wek zegara poprzez wyb r symbolu Obr t i naci ni cie przycisku Je li wybior Pa stwo symbol Zoom poprzez wielokrotne naci ni cie przycisku mog Pa stwo powi kszy zdj cie...

Страница 147: ...dany no nik pami ci z Pa stwa zdj ciami Za pomoc przycisku trafiaj Pa stwo do menu podgl du 3 Prosz nacisn przycisk 4 Za pomoc przycisk w wybiera si po dan rubryk 5 Przyciskiem zatwierdza si wybran r...

Страница 148: ...i zatwierdzi wyb r przyciskiem Kalendarz pojawi si a r wnocze nie do niego ukarze si prezentacja wszystkich zdj zapisanych w wewn trznej pami ci 2 Przyciskami i mo na przej do nast pnego lub poprzedni...

Страница 149: ...pomoc przycisk w i mog Pa stwo wybra po dany punkt menu Wyb r zatwierdza si przyciskiem 3 Prosz nacisn przycisk lub aby wybra po dan opcje w menu Przyciskami i dokonuje si wyboru warto ci W zale no ci...

Страница 150: ...si wyboru warto ci Czas Mog Pa stwo ustawi w systemie aktualn dat i czas 1 Przyciskami i wybiera si pomi dzy godzinami minutami formatem czasu rokiem miesi cem dniem Przyciskami i ustawia si po dan w...

Страница 151: ...nione no niki pami ci nie s kompatybilne z urz dzeniem Prosz zastosowa kompatybiln kart Prosz pami ta e urz dzenie obs uguje jedynie zdj cia w formacie JPEG Karta pami ci jest w urz dzeniu Urz dzenie...

Страница 152: ...jawi si podczas ponownego wy wietlenia w normalnej formie Czy mo na edytowa kolory zdj cia Nie Wszelakie ustawienia koloru zosta y ustalone podczas robienia zdj cia Natomiast mog Pa stwo ustawi jasno...

Страница 153: ...cie 5V 2A DC Akumulatorki wewn trzne Czas pracy 2 5 godziny USB Port Mini USB 2 0 U ywane karty pami ci SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card Stosowane formaty zdj JPEG maksymalna rozdzielcz...

Страница 154: ...adnie Prosz nie naciska na ekran Chroni ekran przed oddzia ywaniem s onecznym Ramka odgrywa jedynie kompatybilne formaty plik w Zdj cia mog by chronione prawami autorskimi Przegl danie takich zdj bez...

Страница 155: ...ej chemicznymi rodkami czyszcz cymi Prosz stosowa jedynie rodki czyszcz ce przystosowane do czyszczenia ekran w LCD Utylizacja starych urz dze elektrycznych Urz dzenia oznaczone tym symbolem podlegaj...

Страница 156: ...7 PHOTOALBUM...

Страница 157: ...i 1 2 3 4 4 5 5 6 7 7 8 9 OSD 10 11...

Страница 158: ...ii 12 PHOTOALBUM 13 14 15 17 18...

Страница 159: ...RUS 1 PHOTOALBUM SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multimedia Card...

Страница 160: ...RUS 2 JPEG SD MMC USB 4 100 240 50 60...

Страница 161: ...RUS 3 1 2 3 4 Play Pause 5 6 7 8 9 10 SD MMC 11 USB 12 5 2A...

Страница 162: ...RUS 4 1 PHOTOALBUM On 2 PHOTOALBUM Off PHOTOALBUM PHOTOALBUM USB 0 C 35 C PHOTOALBUM PHOTOALBUM 3 PHOTOALBUM 3 23 5 C 65 20...

Страница 163: ...cure Digital SD SDHC MMC 1 SD MMC 2 SD MMC 2 1 3 SD MMC 2 1 2 PHOTOALBUM 1 PHOTOALBUM 2 USB PHOTOALBUM USB USB 3 PHOTOALBUM Windows Explorer Intenso PHOTOALBUM 4 Windows Explorer Intenso PHOTOALBUM 5...

Страница 164: ...RUS 6 PHOTOALBUM USB PHOTOALBUM 1 2...

Страница 165: ...RUS 7 12 1 2 3 1 2 3...

Страница 166: ...RUS 8 PHOTOALBUM OSD On Screen Display...

Страница 167: ...RUS 9 PHOTOALBUM 90 180 270...

Страница 168: ...RUS 10 OSD OSD 1 OSD 2 OSD...

Страница 169: ...RUS 11 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 170: ...RUS 12 PHOTOALBUM 1 2 3 4 5...

Страница 171: ...RUS 13 PHOTOALBUM 1 2 3 4...

Страница 172: ...RUS 14 1 2...

Страница 173: ...RUS 15 SI 1024 1 SI 1000 1000 1 JPEG JPEG JPEG 8000 8000...

Страница 174: ...RUS 16 On 800 600 49 0 900 1 50 40 30 0 39...

Страница 175: ...RUS 17 LCD 7 17 78 4 3 800 600 100 240 AC 50 60 5 2A DC 2 5 USB USB 2 0 SD SDHC Secure Digital Card MMC MultiMedia Card JPEG 8000 8000 0 45 C 80 199 5 132 12 325 USB...

Страница 176: ...RUS 18...

Страница 177: ...RUS 19 LCD LCD 2002 96 EC...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды