background image

Página 

3

 de 

4

     ES 

Instrucciones de instalación 

 

Requerimientos de sistema: 

Este  disco  duro  es  compatible  con  los  sistemas  operativos  MS  Windows 
XP/Vista/Windows7, Linux 2.4.x y Mac OS 10.x . 

 

Aviso: La configuración de hardware de su PC y el sistema operativo instalado pueden 

tener efecto sobre la compatibilidad del disco duro. 

 

Conectar el disco duro: 
 

 

Para conectar el disco duro externo con su ordenador, use solamente el cable USB 

incluido.  Al principio conecte solamente una de las extremidades del cable Y 
disponibles con su ordenador. Solamente cuando sea necesario, si el ordenador non 

reconoce el disco duro, conecte también el segundo cable de la extremidad del cable Y 
USB con su ordenador. 

El  computador  reconoce  el  „Hardware  nuevo“  e  instala  automáticamente  los  drivers. 

Espere hasta que la instalación de los drivers haya finalizado. Ahora estará disponible 
en „Mi PC“ una unidad de disco con el nombre „Intenso“. 

 
Inmediatamente luego de conectar el disco duro externo con su computador se ilumina 

el  piloto  LED.  El  piloto  LED  parpadea,  cuando  se  realiza  un  proceso  de  escritura  o 
lectura. 

 

Marca registrada: Windows  XP / Vista / Windows 7 son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y 

MAC son marcas registradas de Apple Computer. Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad del usuario 
correspondiente. 

 

Содержание 2,5" MEMORYSTATION

Страница 1: ...TION Bedienungsanleitung Seite 1 4 DE Manual Page 1 4 GB Istruzioni per l uso Pagina 1 4 IT Notice d utilisation Page 1 4 FR Instrucciones de uso P gina 1 4 ES Manual de instru es P gina 1 4 PT Instru...

Страница 2: ...Seite 1 von 4 DE Bedienungsanleitung 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 3: ...90 Sto Fall Sch tzen Sie das Ger t in jedem Betriebszustand vor Sto und Fall Bewegen Sie das Ger t nicht im Betrieb Elektrostatische Entladung Dieses Ger t ist sensibel gegen ber elektrostatischer Ent...

Страница 4: ...fsfall wenn der Computer die Festplatte nicht erkennt verbinden Sie ebenfalls das 2 Kabel des Y USB Kabelendes mit Ihrem Computer Der Computer erkennt die Neue Hardware und installiert den Treiber aut...

Страница 5: ...statische Entladungen W rme oder Feuchtigkeitseinwirkung jenseits der Produktspezifikationen ausgesetzt besteht kein Garantieanspruch Intenso haftet nicht f r Datenverluste oder jegliche auftretende B...

Страница 6: ...Page 1 of 4 GB Operating Instructions 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 7: ...of service 8 90 Crush fall Protect the device in every operation condition from crush and fall Do not move the device during operation Electrostatic discharge It is an electrostatic discharge sensitiv...

Страница 8: ...your computer Only if needed connect also the second cable of the Y USB cable ending with your computer if the computer does not recognize the hard disk The computer automatically detects the New Devi...

Страница 9: ...exist in the case that the device is exposed to shock electro static discharge heat or humidity beyond the product specifications Intenso is not liable for data loss or any other occurring indirect da...

Страница 10: ...Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d uso 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 11: ...8 90 Urto caduta Protegga l apparecchiatura da urti e cadute in ogni stato di funzionamento Non muova l apparecchio durante il funzionamento Scarica elettrostatica Quest apparecchiatura sensibile alla...

Страница 12: ...o Y con il Suo computer Solo in caso di necessit se il computer non riconosce il disco fisso colleghi anche il secondo cavo dell estremit del cavo Y USB con il Suo computer Il computer riconosce il nu...

Страница 13: ...to a urti scariche elettrostatiche penetrazioni di calore o umidit al di l delle specifiche del prodotto non vi sono diritti di garanzia Intenso non si assume alcuna responsabilit per qualsiasi danno...

Страница 14: ...Page 1 sur 4 FR Instructions d utilisation MEMORYSTATION 2 5...

Страница 15: ...0 Ecrasement chute L appareil ne doit subir ni crasement ni chute pendant son fonctionnement Evitez de d placer l appareil pendant son fonctionnement D charge Electrostatique Cet appareil est sensible...

Страница 16: ...nt en cas de n cessit si l ordinateur ne reconnait pas le disque dure vous pouvez aussi connecter avec votre ordinateur la 2ieme extr mit du c ble Y USB L ordinateur d tecte automatiquement le Nouveau...

Страница 17: ...dans le cas ou l appareil a t expos des chocs des d charges lectrostatiques la chaleur ou un taux d humidit d passant les sp cifications du produit Intenso ne peut tre tenu responsable en cas de perte...

Страница 18: ...P gina 1 de 4 ES Manual de instrucciones 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 19: ...8 90 Golpe ca da Proteja al aparato en cada estado de funcionamiento de golpes o ca das No mueva el aparato cuando se encuentra en funcionamiento Descarga electroest tica Este aparato es sensible a d...

Страница 20: ...cesario si el ordenador non reconoce el disco duro conecte tambi n el segundo cable de la extremidad del cable Y USB con su ordenador El computador reconoce el Hardware nuevo e instala autom ticamente...

Страница 21: ...oducto ha recibido sacudidas descargas el ctricas o si ha sido expuesto a fuentes de calor o de humedad no conformes a las especificaciones de estas instrucciones de uso Intenso no se responsabiliza p...

Страница 22: ...P gina 1 de 4 PT Manual de instru es 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 23: ...Colis es quedas Proteja o aparelho contra colis es ou quedas em qualquer situa o de funcionamento N o mova o aparelho durante o uso Descarga Eletroest tica Este aparelho sens vel a descargas eletroes...

Страница 24: ...onhecer o disco r gido conecte igualmente o 2 cabo da extremidade do cabo Y USB com o seu computador O computador reconhece o Novo hardware e instala automaticamente o controlador Aguarde at a instala...

Страница 25: ...for submetido a abalos descargas eletroest ticas influ ncia de calor ou umidade al m das indicadas nas especifica es do produto n o constitui direito garantia A Intenso n o se responsabiliza por perd...

Страница 26: ...Strona 1 z 4 PL Instrukcja obs ugi 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 27: ...eniem i upadkiem w ka dych warunkach Nie nale y porusza urz dzeniem w czasie jego pracy Wy adowania elektrostatyczne Urz dzenie to jest wra liwe na wy adowania elektrostatyczne Nale y je chroni przed...

Страница 28: ...zie konieczno ci je li komputer nie wykryje dysku twardego nale y pod czy do komputera r wnie drug wtyczk przewodu Y USB Komputer rozpozna Nowy sprz t i automatycznie zainstaluje sterownik Prosz zacze...

Страница 29: ...eniem Brak jest roszcze z tytu u gwarancji je li urz dzenie zosta o nara one na wstrz sy wy adowania elektrostatyczne temperatur lub wilgotno inn ni okre lona w specyfikacji produktu Intenso nie odpow...

Страница 30: ...1 4 RU 2 5 MEMORYSTATION...

Страница 31: ...2 4 RU Intenso USB 2 0 Y USB 2 0 2 5 USB 2 0 13 x 78 x 127 480 USB 2 0 1 1 000 000 1 1 000 000 000 5 C 55 C 40 C 60 C 8 90 2002 96 EC...

Страница 32: ...3 4 RU MS Windows XP Vista Windows 7 Linux 2 4 x Mac OS 10 x USB Y Y USB USB USB Intenso Y USB Windows XP Vista Windows 7 Microsoft Macintosh MAC Apple Computer...

Страница 33: ...4 4 RU...

Страница 34: ...oder Anwendung Besch digungen Kratzer oder Abnutzung Ver nderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso GmbH REKLAMATIONSABLAUF Im Fall ein...

Страница 35: ...ions interventions or repairs by third parties Damages due to Acts of God or transport Intenso GmbH PROCESSING OF COMPLAINTS In the case of complaints please proceed as follows 1 We only accept return...

Отзывы: