background image

 

IT - 8 

Cura e Manutenzione 

 
Cura 
 

 

 

Per evitare il pericolo di scosse elettriche La preghiamo di non levare viti e/o involucro. 

 

Non usi quest’apparecchiatura vicino all’acqua. Non esponga quest’apparecchiatura a pioggia e/o umidità. 
Non depositi oggetti che conservano acqua o altri liquidi vicino a quest’apparecchiatura. 

 

Non installi questa cornice di foto vicino a termosifoni, fori o altre apparecchiature che producono calore. 

 

Non apra l’involucro. La preghiamo di non cercare di riparare l'apparecchiatura. Lasci questo lavoro al 
personale specializzato. 

 

Eviti l'uso in luoghi sabbiosi. 

 

La preghiamo di inserire tutta la presa di collegamento dell’adattatore nell’apertura presente sulla CF. Solo 
in questo modo Lei riesce ad evitare il caricamento elettrostatico. 

 

La preghiamo di non esercitare pressione sullo schermo. Protegga lo schermo da forte insolazione. 

 

La cornice delle immagini riproduce esclusivamente formati di file compatibili.  

 

Le  immagini  possono  essere  protette  da  diritti  di  terzi.  La  riproduzione  priva  di  licenza  potrebbe  violare  i 
diritti d’autore. 

 

Durante il funzionamento La preghiamo di non toccare la CF con oggetti metallici. 

 

La preghiamo di evitare l’uso di cuscini, divani o altri oggetti di arredamento che sostengono la formazione 
di calore, visto che sussiste il rischio di surriscaldare l’apparecchiatura. 

 

La preghiamo di non togliere le schede di memoria durante il procedimento di lettura. Altrimenti si possono 
avere interruzioni di sistema o perdita di dati. 

 

La preghiamo di non spegnere l’apparecchiatura durante un diashow in corso. 

 

La preghiamo di non imballare direttamente l’apparecchiatura dopo un lungo periodo di non uso. Si assicuri 
che si sia raffreddata a sufficienza. Altrimenti si ha il rischio che si surriscaldi. 

 

Per garantire un servizio migliore, si possono avere modifiche delle istruzioni d‘uso. 

 
 

Manutenzione dell‘apparecchiatura 
 

L’apparecchiatura deve essere spenta. 
Non spruzzi o non applichi in nessun caso un liquido direttamente sullo scherm o o sull´involucro.  

 

Pulizia di schermo / involucro / cornice 
 

Terga l’involucro, la cornice e lo schermo LCD con cautela, utilizzando una pezza morbida, senza pelucchi e 
sostanze chimiche. Utilizzi esclusivamente detergenti appositamente destinati agli schermi LCD. 

 
Smaltimento di apparecchiature elettroniche usate 
 

 

 

Le apparecchiature caratterizzate con questo simbolo sottostanno alla direttiva CEE/2002/96. 
Tutte le apparecchiature elettroniche ed elettriche usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti 
domestici pressi i punti di smaltimento previsti dallo stato. 
Smaltendo correttamente le apparecchiature elettroniche usate evita danni all’ambiente.

 

 

 
 

Содержание 15.6 inch MEDIACENTER

Страница 1: ...Intenso 9 7 PHOTO GALLERY V1 0...

Страница 2: ...DE 1 Bedienungsanleitung Intenso Digitaler Fotorahmen Folgen Sie bitte dieser Anleitung um ber die verschiedenen Funktionen des Intenso Digitalen Fotorahmens informiert zu werden...

Страница 3: ...rts 5 ZOOM Bei angehaltener Diashow das Bild vergr ern 6 Bewegt den Cursor nach links 7 OK Best tigen des ausgew hlten Men punktes 8 Bewegt den Cursor nach rechts 9 SLIDESHOW Start der Diashow 10 Bew...

Страница 4: ...ehen Sie nie an der Leitung 4 Einlegen von Speicherkarten Anschlie en von USB Speichermedien Folgende Speicherkarten Formate werden vom Digitalen Fotorahmen unterst tzt Hinweis Der Digitale Fotorahmen...

Страница 5: ...e ndert werden Dr cken Sie die Men Taste um in das Hauptmen zu gelangen Sie k nnen eine Diaschau auch manuell starten Navigieren Sie dazu im Hauptmen zu der Funktion Foto Best tigen Sie Ihre Auswahl m...

Страница 6: ...Ger t Die Datei wird nun wiedergegeben Um eine Datei oder einen gesamten Ordner auf dem ausgew hlten Speichermedium zu l schen navigieren Sie bitte zu der gew nschten Datei und dr cken dann die rechte...

Страница 7: ...eit 12 AM PM Stunden oder 24 Stunden Zeit Einstellen der aktuellen Uhrzeit System Einstellungen Sprache W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Helligkeit W hlen Sie die gew nschte Helligkeit des Displa...

Страница 8: ...al High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS Unterst tztes Bildformat JPEG Maximale Aufl sung 9000 9000 Pixel Betriebstemperatur 0 C 40 C Abmessungen 248 204 20 mm Gewicht 560 gr Zubeh r...

Страница 9: ...egenst nden Bitte vermeiden Sie die Benutzung auf Kissen Sofas oder anderen Wohngegenst nden die eine W rmeentwicklung unterst tzen da die Gefahr einer berhitzung des Ger tes besteht Bitte entfernen S...

Страница 10: ......

Страница 11: ...EN 1 Operating instructions for Intenso Digital Photo Frame Please comply with the following instructions to be informed about the different functions of the Intenso digital photo frame...

Страница 12: ...Moves the cursor up 5 ZOOM Enlarge the image in paused slide show 6 Moves the cursor left 7 OK Confirming the selected menu item 8 Moves the cursor right 9 SLIDESHOW Start slide show 10 Moves the curs...

Страница 13: ...s hold the adapter Do never pull the cable 4 Insert memory cards connect USB data carriers The following memory card formats can be used with your digital photo frame Note The digital photo frame is e...

Страница 14: ...be changed Press the menu key to get back to the main menu You can also start the slide show manually To do that navigate to the photo function in the main menu Confirm your selection with the OK key...

Страница 15: ...tion with the OK key on the remote or the OK key on the unit The file will now be played In order to delete a file or an entire folder from the selected storage medium navigate to the desired file and...

Страница 16: ...the current date Set time format Setting the time format 12 AM PM hours or 24 hours Time Setting the current time System settings Language Select the desired language Brightness Select the desired dis...

Страница 17: ...Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS Picture size supported JPEG max resolution 9000 9000 pixels Operating temperature 0 C 40 C Dimensions 248 204 20 mm Weight 560 gr Access...

Страница 18: ...id operating the device on pillows sofas or other objects which support the development of heat as there is danger of overheating of the device Do not remove memory cards during read operation This ma...

Страница 19: ......

Страница 20: ...IT 1 Istruzioni d uso per foto digitale di Intenso La preghiamo di seguire queste istruzioni per essere informata o riguardo alle diverse funzioni della cornice di foto digitale Intenso...

Страница 21: ...andire l immagine con lo slide show fermo 6 Muovere il cursore verso sinistra 7 OK Confermare il punto del men selezionato 8 Muovere il cursore verso destra 9 SLIDESHOW Inizia lo slide show delle diap...

Страница 22: ...rante l estrazione tenga sempre l adattatore Non tiri mai il condotto 4 Inserire schede di memoria Collegare dispositivi di archiviazione USB L IPA supporta i seguenti formati di schede di memoria Att...

Страница 23: ...n possono essere modificate Premere il tasto Men per raggiungere il men principale possibile avviare uno slide show anche manualmente A questo scopo navigare nel men principale fino alla funzione Foto...

Страница 24: ...sto OK del telecomando o il tasto OK sull apparecchio Il file verr quindi riprodotto Per cancellare un file o un intera cartella sul dispositivo d archiviazione selezionato navigare fino al file desid...

Страница 25: ...tuale Imp form ora Impostare del formato dell ora 12 AM PM o 24 ore Tempo Impostare l ora attuale Impostazioni sistema Lingua Selezionare la lingua desiderata Luminosit Selezionare la luminosit deside...

Страница 26: ...l High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS Formato immagine supportato JPEG risoluzione massima 9000 9000 pixel Temperatura di funzionamento 0 C 40 C Dimensioni 248 204 20 mm Peso 560 gr...

Страница 27: ...che sostengono la formazione di calore visto che sussiste il rischio di surriscaldare l apparecchiatura La preghiamo di non togliere le schede di memoria durante il procedimento di lettura Altrimenti...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Instructions d utilisation cadre photo num riques Intenso Veuillez suivre les instructions de cette notice pour obtenir toute l information sur les diff rentes fonctions du cadre photo num rique d Int...

Страница 30: ...rs le haut 5 ZOOM Agrandir l image avec le diaporama ferm 6 D placer le curseur vers la gauche 7 OK Confirmer l option de menu s lectionn e 8 D placer le curseur vers la droite 9 SLIDESHOW D marrage d...

Страница 31: ...sque vous connectez l adaptateur tenez le fermement en ne tirant jamais le c ble 4 Mettre la carte de m moire Connecter le module de m moire USB Les formats de carte de m moire suivants sont support s...

Страница 32: ...uvent pas tre modifi es Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal Il est possible d afficher un diaporama manuellement cet effet naviguer dans le menu principal jusqu la fonction Photo...

Страница 33: ...la touche OK sur l appareil La lecture du fichier d marrera Afin de supprimer un fichier ou un classeur complet du dispositif de stockage de donn es s lectionn naviguez jusqu au fichier souhait et ap...

Страница 34: ...t heure R gler le format de l heure 12 AM PM ou 24 heures Heure R gler l heure actuelle Param tres syst mes Langue S lectionner la langue d sir e Luminosit S lectionner la luminosit d sir e de l cran...

Страница 35: ...High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS Format d images support JPEG r solution maximale 9000 9000 pixels Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Dimensions 248 204 20 mm Poids 560 gr A...

Страница 36: ...ent Evitez l utilisation sur des coussins des canap s d autres objets qui soutiennent une thermog nie car l appareil risque d tre surchauff N enlevez pas de cartes de m moire pendant la lecture Sinon...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ES 1 Manual de instrucciones del marco digital de fotos Intenso Por favor obedecer las siguientes instrucciones para informarse sobre las distintas funciones del marco digital Intenso...

Страница 39: ...hacia delante 5 ZOOM Ampliar el tama o de la imagen congelada 6 Mueva el cursor hacia la izquierda 7 OK Confirmar los elementos del men seleccionados 8 Mueva el cursor hacia la derecha 9 SLIDESHOW In...

Страница 40: ...or mientras lo desenchufa No araste el cable 4 Introducir tarjetas de memoria Conectar memorias USB El marco digital soporta los siguientes formatos de tarjetas Atenci n El marco de foto digital s lo...

Страница 41: ...a manual Vaya al men principal de la funci n Fotograf a Confirme su elecci n con el bot n OK del mando a distancia o el bot n OK en el dispositivo La presentaci n se iniciar Alternativamente tambi n p...

Страница 42: ...t n OK en el dispositivo Ahora se reproducir el archivo Para eliminar un archivo o una carpeta entera del soporte de datos seleccionado vaya al archivo deseado y pulse el bot n de flecha de la derecha...

Страница 43: ...i n del formato de la hora 12 horas AM PM o 24 horas Tiempo Configuraci n de la hora actual Configuraci n del sistema Idioma Seleccione el idioma deseado Luminosidad Seleccione el brillo deseado de la...

Страница 44: ...acity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS Formato de imagen aceptado JPEG resoluci n m xima 9000 9000 pixels Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Medidas 248 204 20 mm Peso 560 gr Accesorios Ma...

Страница 45: ...tivo Evite su uso sobre cojines sof s u otros objetos de sal n que favorezcan el desarrollo de calor puesto que existe riesgo de sobrecalentamiento No retire la tarjeta de memoria mientras se est prod...

Страница 46: ......

Страница 47: ...PT 1 Manual de instru es Intenso Moldura digital Por favor siga as instru es deste manual para informa es sobre as v rias fun es da moldura digital Intenso...

Страница 48: ...rar a apresenta o de diapositivos aumentar a imagem 6 Movimenta o cursor para a esquerda 7 OK Confirmar o ponto do menu selecionado 8 Movimenta o cursor para a direita 9 SLIDESHOW Iniciar apresenta o...

Страница 49: ...s de mem ria Conex o de m dias de armazenamento USB A moldura digital suporta os seguintes cart es de mem ria formatos Aten o A moldura digital est destinada apenas para o uso com cart es de mem ria e...

Страница 50: ...principal Tamb m pode iniciar a apresenta o de diapositivos manualmente Para tal navegue no menu principal para a fun o foto Confirme a sua sele o com a tecla OK no comando ou com a tecla OK no apare...

Страница 51: ...e a sua sele o com a tecla OK no comando ou na tecla OK no aparelho O ficheiro agora reproduzido Para cancelar um arquivo ou um fich rio inteiro do dispositivo de mem ria selecionado navegue at o arqu...

Страница 52: ...m arbitr ria Defini es do Calend rio Data Acertar a data atual Ajuste form Hora Definir o formato da hora 12 AM PM horas ou 24 horas Tempo Acertar a hora atual Defini es do sistema Idioma Selecione o...

Страница 53: ...igh Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS Formatos de fotos compat veis JPEG Defini o m xima 9000 9000 pixels Temperatura de opera o 0 C 40 C Medidas 248 204 20 mm Peso 560 gr Acess rios C...

Страница 54: ...sobre almofadas sof s ou outros objetos dom sticos que possam produzir calor devido ao perigo de superaquecimento do aparelho N o remova cart es de mem ria durante o processo de leitura Podem ocorrer...

Страница 55: ......

Страница 56: ...PL 1 Instrukcja obs ugi Intenso Cyfrowa ramka fotograficzna Prosimy o prze ledzenie tej instrukcji aby pozna r ne funkcje Cyfrowej ramki fotograficznej firmy Intenso...

Страница 57: ...g r 5 ZOOM Powi kszanie zdj cia po zatrzymaniu pokazu slajd w 6 Ruch kursorem w d 7 OK Potwierdzenie wybranego punktu menu 8 Ruch kursorem w prawo 9 SLIDESHOW Pokaz slajd w 10 Ruch kursorem w d 11 EX...

Страница 58: ...gniazdka wtyczkowego Podczas wyci gania nale y zawsze trzyma w r ku sam zasilacz Nie ci gn za przew d 4 Wk adanie kart pami ci Pod czanie no nik w pami ci USB Nast puj ce formaty kart pami ci s obs u...

Страница 59: ...k Menu aby przej do Menu g wnego Pokaz slajd w mo na r wnie uruchomi r cznie W tym celu w Menu g wnym nale y przej do funkcji Foto Wyb r nale y potwierdzi przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK...

Страница 60: ...pliku i potwierdzi wyb r przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urz dzeniu Plik zostanie teraz odtworzony Aby z wybranego no nika danych usun plik lub ca y folder nale y przej do wybranego pl...

Страница 61: ...ia kalendarza Data Ustawianie bie cej daty Ustaw format godz Ustawianie formatu czasu 12 AM PM godzinny lub 24 godzinny Czas Ustawianie bie cego czasu Ustawienia systemu J zyk Wybierz j zyk Jasno Wyb...

Страница 62: ...ory Stick MS Obs ugiwane formaty obrazu JPEG maksymalna rozdzielczo 9000 9000 pikseli Temperatura robocza 0 C 40 C Wymiary 248 204 20 mm Waga 560 gr Akcesoria Pilot zdalnego sterowania w tym bateria S...

Страница 63: ...blach lub przedmiotach domowych wspomagaj cych wytwarzanie ciep a gdy istnieje niebezpiecze stwo przegrzania urz dzenia Nie wolno wyjmowa kart pami ci w trakcie procesu ich odczytu W innym przypadku m...

Страница 64: ......

Страница 65: ...RU 1...

Страница 66: ...RU 2 1 2 1 POWER 2 SETUP 3 ROTATE 90 4 5 ZOOM 6 7 OK 8 9 SLIDESHOW 10 11 EXIT 1 2 Men 3 OK 4 5 6...

Страница 67: ...RU 3 3 100 240 50 60 KTEC KSAS0100500200HE 4 USB USB 2 100 Secure Digital Card SD Secure Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS USB USB USB DC IN Power...

Страница 68: ...RU 4 5 a OK b EXIT RETURN USB OK OK c Men OK OK Slideshow EXIT RETURN OK OK RETURN OK OK...

Страница 69: ...RU 5 d OK OK e OK OK EXIT OK OK OK RETURN f OK OK OK Return...

Страница 70: ...RU 6 12 AM PM 24 www intenso de...

Страница 71: ...24 768 100 240 AC 50 60 5 2A DC USB USB Host 2 0 USB Secure Digital Card SD Secure Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS JPEG 9000 9000 0 C 40 C 248 204 20 mm 560 gr USB Dongl...

Страница 72: ...RU 8 LCD LCD 2002 96 EC...

Страница 73: ......

Отзывы: