Intenso 14 inch Media Stylist Скачать руководство пользователя страница 34

 

FR - 3 

3) Connecter et mettre le cadre photo numérique en marche 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  

 

 

Attention: 

La prise doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

 

N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur réseau. Si vous ouvrez le boîtier, il existe un danger de mort par décharge électrique. Il 

ne contient aucune pièce à entretenir. 

Ne branchez l'adaptateur réseau que sur des prises de terre de AC 100-240V~, 50/60 Hz. Si vous n'êtes pas sûr(e) de 

l'alimentation en courant sur le lieu de montage, veuillez vous renseigner auprès du fournisseur d'énergie compétent. 

N'utilisez que l'adaptateur réseau et les câbles de raccordement KTEC KSASB0240900150HE au réseau ci-inclus.  

Pour interrompre l’alimentation de votre appareil, nous vous prions de débrancher l’adaptateur de la prise. Lorsque vous 

connectez l’adaptateur, tenez-le fermement, en ne tirant jamais le câble 

4)  Mettre la carte de mémoire | Connecter le module de mémoire USB 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Les formats de carte de mémoire suivants sont supportés : 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attention:

 Le cadre photo numérique est conçu uniquement pour une utilisation avec des 

cartes mémoire compatibles et un support d'enregistrement USB 2.0 (100mA). 

 

Secure Digital Card (SD™) 

 

Secure Digital High Capacity (SDHC™) 

 

Multimedia Card (MMC™) 

 

Memory Stick (MS) 

 

XD - Card 

 

Insérer la 

carte mémoire

 dans la fente du lecteur avec le 

logo face au côté opposé de l'écran

.  

 

Attention :

 Ne pas insérer la carte violemment ! 

Le module de mémoire USB ne peut être  

mis qu’en un seul sens.  

 

Attention :

 N’insérez pas le module de mémoire  

 avec trop de force ! 

 

Connectez 

l’adaptateur secteur

 fourni à l’écran photo

 

(

DC-

IN

). Branchez l'autre extrémité de 

l’adaptateur 

dans la 

prise

. L’écran photo démarre alors automatiquement. 

Maintenez la touche 

power

 brièvement enfoncée pour 

désactiver ou réactiver l’appareil. 

 

Содержание 14 inch Media Stylist

Страница 1: ...Intenso 14 MEDIA STYLIST V1 0...

Страница 2: ...DE 1 Bedienungsanleitung Intenso Digitaler Fotorahmen Folgen Sie bitte dieser Anleitung um ber die verschiedenen Funktionen des Intenso Digitalen Fotorahmens informiert zu werden...

Страница 3: ...hts 9 Bewegt den Cursor abw rts 10 SETUP Anzeige der Einstellungen 11 Play Pause Taste 12 OK Best tigen des ausgew hlten Men punktes 13 ZOOM Bei angehaltener Diashow das Bild vergr ern 14 VOL Lautst r...

Страница 4: ...n Sie nie an der Leitung 4 Einlegen von Speicherkarten Anschlie en von USB Speichermedien Folgende Speicherkarten Formate werden vom Digitalen Fotorahmen unterst tzt Hinweis Der Digitale Fotorahmen is...

Страница 5: ...s Haben Sie bereits ein Speichermedium mit gespeicherten Fotos eingesetzt so startet das Ger t automatisch mit einer Diaschau Ihrer Fotos Wenn kein Speichermedium eingesetzt ist startet das Ger t mit...

Страница 6: ...sik Dateien Navigieren Sie im Hauptmen zu der Funktion Musik und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste auf der Fernbedienung oder der Play Pause Taste am Ger t Es werden Ihnen jetzt alle unters...

Страница 7: ...und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste auf der Fernbedienung oder der Play Pause Taste am Ger t Die Datei wird nun wiedergegeben Um eine Datei oder einen gesamten Ordner auf dem ausgew hlte...

Страница 8: ...tunden Zeit Einstellen der aktuellen Uhrzeit Alarmstatus Schalten Sie den Alarm Ein Aus Alarmzeit Einstellen der gew nschten Alarmzeit Alarmtonlautst rke Stellen Sie die gew nschte Lautst rke Niedrig...

Страница 9: ...bare Bilddiagonale Anzeigemodus 16 9 Aufl sung 1366 x 768 Pixel Netzteil Input 100 240V AC 50 60Hz Output 9V 1 5A DC USB Port USB Host 2 0 High Speed Unterst tzt USB Speichermedien Unterst tzte Speich...

Страница 10: ...as oder anderen Wohngegenst nden die eine W rmeentwicklung unterst tzen da die Gefahr einer berhitzung des Ger tes besteht Bitte entfernen Sie keine Speicherkarten w hrend des Lesevorganges Anderenfal...

Страница 11: ...esch digungen Kratzer oder Abnutzung Ver nderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso International GmbH REKLAMATIONSABLAUF Im Fall einer...

Страница 12: ...EN 1 Operating instructions for Intenso Digital Photo Frame Please comply with the following instructions to be informed about the different functions of the Intenso digital photo frame...

Страница 13: ...sor left 8 Moves the cursor right 9 Moves the cursor down 10 SETUP Display of all settings 11 Play Pause key 12 OK Confirming the selected menu item 13 ZOOM Enlarge the image in paused slide show 14 V...

Страница 14: ...ld the adapter Do never pull the cable 4 Insert memory cards connect USB data carriers The following memory card formats can be used with your digital photo frame Note The digital photo frame is exclu...

Страница 15: ...et back to the main menu You can also start the slide show manually To do that navigate to the photo function in the main menu Confirm your selection with the OK key on the remote or the Play Pause ke...

Страница 16: ...continue the music by pressing the Play Pause key on the remote or the unit You can set the volume with Vol Vol keys on the remote or the unit Press the cursor keys on the remote right or left to fast...

Страница 17: ...to the settings function in the main menu and confirm your selection with the OK key on the remote or the Play Pause key on the unit You now have the following setting options Photo settings calendar...

Страница 18: ...he spectrum should be faded in or out during music playback System Language Select the desired language Brightness Select the desired display brightness Contrast Select the desired display contrast Ch...

Страница 19: ...resolution 9000 9000 pixels Video Formats MPEG 1 4 MJPEG AVI Music Formats MP3 WMA Operating temperature 0 C 40 C Dimensions 391 265 29 mm Weight 950 gr Accessory Remote control incl battery Foot Pow...

Страница 20: ...r objects which support the development of heat as there is danger of overheating of the device Do not remove memory cards during read operation This may cause system crash or data loss Do not switch...

Страница 21: ...QWHQVR DUUDQW FRQGLWLRQV d W t d d W D D z D WZK hZ K ZD z ZD W W W ZD W Ed E K Ed ZE d KE D ZD E s h...

Страница 22: ...IT 1 Istruzioni d uso per foto digitale di Intenso La preghiamo di seguire queste istruzioni per essere informata o riguardo alle diverse funzioni della cornice di foto digitale Intenso...

Страница 23: ...rso destra 9 Muovere il cursore verso il basso 10 SETUP Visualizzare le impostazioni 11 Tasto Play Pausa 12 OK Confermare il punto del men selezionato 13 ZOOM Ingrandire l immagine con lo slide show f...

Страница 24: ...e l estrazione tenga sempre l adattatore Non tiri mai il condotto 4 Inserire schede di memoria Collegare dispositivi di archiviazione USB L IPA supporta i seguenti formati di schede di memoria Attenzi...

Страница 25: ...chiviazione con le foto salvate l apparecchio avvier automaticamente uno slide show delle vostre foto Se non stato impostato alcun dispositivo di archiviazione l apparecchio avvier uno slide show dell...

Страница 26: ...calendario visualizzata e Riproduzione di file musicali Navigare nel men principale fino alla funzione Musica e confermare la selezione con il tasto OK del telecomando o il tasto Play Pausa sull appa...

Страница 27: ...navigare fino al file desiderato e confermare la selezione con il tasto OK o il tasto Play Pausa Il file verr quindi riprodotto Per cancellare un file o una cartella intera dal dispositivo d archiviaz...

Страница 28: ...ll ora Impostare del formato dell ora 12 AM PM o 24 ore Ora Impostare l ora attuale Status sveglia Attivare o disattivare la sveglia Ora sveglia Impostare l ora desiderata della sveglia Volume sveglia...

Страница 29: ...56 cm di diagonale immagine visibile Modo di visualizzazione 16 9 Risoluzione 1366 768 pixel Adattatore Input 100 240V AC 50 60Hz Output 9V 1 5A DC Porta USB Host USB 2 0 dispositivo Supporta le chia...

Страница 30: ...hio di surriscaldare l apparecchiatura La preghiamo di non togliere le schede di memoria durante il procedimento di lettura Altrimenti si possono avere interruzioni di sistema o perdita di dati La pre...

Страница 31: ...nti graffi o usura Modifiche interventi o riparazioni da parte di terzi Danni causati da forza maggiore o dal trasporto La Sua Intenso International GmbH PROCEDURA IN CASO DI RECLAMI Nel caso di un re...

Страница 32: ...Instructions d utilisation cadre photo num riques Intenso Veuillez suivre les instructions de cette notice pour obtenir toute l information sur les diff rentes fonctions du cadre photo num rique d Int...

Страница 33: ...e curseur vers le bas 10 INSTALLATION Visualiser les param tres de configuration 11 Bouton Lecture Pause 12 OK Confirmer l option de menu s lectionn e 13 ZOOM Agrandir l image avec le diaporama ferm 1...

Страница 34: ...e vous connectez l adaptateur tenez le fermement en ne tirant jamais le c ble 4 Mettre la carte de m moire Connecter le module de m moire USB Les formats de carte de m moire suivants sont support s At...

Страница 35: ...ckage avec les photos enregistr es est install l appareil affichera automatiquement un diaporama de vos photos Si aucun dispositif de stockage n a t install l appareil affichera le diaporama des image...

Страница 36: ...ure de fichiers musicaux Naviguez dans le menu principal jusqu la fonction Musique et confirmez la s lection avec la touche OK de la t l commande ou la touche Lecture Pause sur l appareil Tous les fic...

Страница 37: ...estion de fichiers naviguez jusqu au fichier d sir et confirmer la s lection avec la touche OK ou la touche Lecture Pause La lecture du fichier d marrera Pour supprimer un fichier ou un dossier du dis...

Страница 38: ...ctiver ou d sactiver l alarme Heure de l alarme R gler l heure d sir e pour l alarme Volume de l alarme R gler le volume d sir faible moyen fort R p tition de l alarme R gler la r p tition d sir e de...

Страница 39: ...00 240V AC 50 60Hz Output 9V 1 5A DC Slot USB USB Host 2 0 Supporte modules de m moire USB Cartes de m moire support es Secure Digital Card SD Secure Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Mem...

Страница 40: ...d autres objets qui soutiennent une thermog nie car l appareil risque d tre surchauff N enlevez pas de cartes de m moire pendant la lecture Sinon il peut y avoir des bocages de syst me ou des pertes...

Страница 41: ...parations effectu es par des tiers Dommages dus un cas de force majeure ou au transport Votre soci t Intenso International GmbH TRAITEMENT DES RECLAMATIONS En cas de r clamation veuillez proc der com...

Страница 42: ...ES 1 Manual de instrucciones del marco digital de fotos Intenso Por favor obedecer las siguientes instrucciones para informarse sobre las distintas funciones del marco digital Intenso...

Страница 43: ...Mueva el cursor hacia detr s 10 SETUP Pantalla de configuraci n 11 Bot n Play Pause 12 OK Confirmar los elementos del men seleccionados 13 ZOOM Ampliar el tama o de la imagen congelada 14 VOL Bajar e...

Страница 44: ...ientras lo desenchufa No araste el cable 4 Introducir tarjetas de memoria Conectar memorias USB El marco digital soporta los siguientes formatos de tarjetas Atenci n El marco de foto digital s lo pued...

Страница 45: ...Mostrar Fotos Si ya ha insertado un soporte de datos con las fotos almacenadas el dispositivo inicia una presentaci n de las fotos autom ticamente Si no hay ning n soporte de datos insertado el dispos...

Страница 46: ...e Reproducci n de archivos de m sica Vaya del men principal a la funci n M sica y confirme su elecci n con el bot n OK del mando a distancia o con el bot n Play Pause en el dispositivo Ahora se muestr...

Страница 47: ...deseado y confirme su elecci n con el bot n OK del mando a distancia o con el bot n Play Pause en el dispositivo Ahora se reproducir el archivo Para eliminar un archivo o una carpeta entera del sopor...

Страница 48: ...2 horas AM PM o 24 horas Hora Configuraci n de la hora actual Alarma Apague ajuste la alarma Hora de la alarma Ajuste la hora de la alarma deseada Volumen de la alarma Ajuste el volumen deseado bajo m...

Страница 49: ...Diagonal de pantalla visible Modo de visualizaci n 16 9 Resoluci n 1366 768 Pixel Fuente de alimentaci n Input 100 240V AC 50 60Hz Output 9V 1 5A DC Puerto USB USB Host 2 0 Soporta memorias USB Tarjet...

Страница 50: ...bjetos de sal n que favorezcan el desarrollo de calor puesto que existe riesgo de sobrecalentamiento No retire la tarjeta de memoria mientras se est produciendo su lectura De otro modo podr a producir...

Страница 51: ...intervenciones o reparaciones por parte de terceros Da os causadosr por golpes fuertes o transporte El equipo de Intenso International GmbH PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACI N En caso de reclamaci n si...

Страница 52: ...PT 1 Manual de instru es Intenso Moldura digital Por favor siga as instru es deste manual para informa es sobre as v rias fun es da moldura digital Intenso...

Страница 53: ...ara a direita 9 Movimenta o cursor para cima 10 Configura o Visualiza o das defini es 11 Tecla Reproduzir Tecla Pausa 12 OK Confirmar o ponto do menu selecionado 13 ZOOM Ao parar a apresenta o de diap...

Страница 54: ...e mem ria Conex o de m dias de armazenamento USB A moldura digital suporta os seguintes cart es de mem ria formatos Aten o A moldura digital est destinada apenas para o uso com cart es de mem ria e di...

Страница 55: ...com a apresenta o de diapositivos das suas fotografias Se n o houver um meio de mem ria introduzido o aparelho inicia com uma apresenta o de diapositivos de imagens exemplo pr instaladas estas n o pod...

Страница 56: ...s e o ano para a folha de calend rio exibida e Reprodu o de ficheiros de m sica Navegue no menu principal para a fun o m sica e confirme a sua sele o com a tecla OK no comando ou com a tecla Reproduzi...

Страница 57: ...do econfirme a sua sele o com a tecla OK no comando ou na tecla Reproduzir Pausa no aparelho O ficheiro agora reproduzido Para apagar um ficheiro ou uma pasta do meio de mem ria selecionado navegue pa...

Страница 58: ...o Data Acertar a data atual Configurar o formato da hora Definir o formato da hora 12 AM PM horas ou 24 horas Hora Acertar a hora atual Estado do alarme Ligue Desligue o alarme Hora do alarme Definir...

Страница 59: ...768 Pixel Alimenta o Input 100 240V AC 50 60Hz Output 9V 1 5A DC USB port USB Host 2 0 Suporta m dias de armazenamento USB Cart es de armazenamento compat veis Secure Digital Card SD Secure Digital H...

Страница 60: ...m produzir calor devido ao perigo de superaquecimento do aparelho N o remova cart es de mem ria durante o processo de leitura Podem ocorrer quedas de sistema ou perdas de dados N o desligue o aparelho...

Страница 61: ...s ou desgaste Modifica es interven es ou repara es feitas por terceiros Danos causados por for a maior ou transporte Sua Intenso International GmbH PROCEDIMENTO DE RECLAMA ES No caso de reclama o pros...

Страница 62: ...PL 1 Instrukcja obs ugi Intenso Cyfrowa ramka fotograficzna Prosimy o prze ledzenie tej instrukcji aby pozna r ne funkcje Cyfrowej ramki fotograficznej firmy Intenso...

Страница 63: ...rawo 9 Ruch kursorem w d 10 SETUP Wy wietlanie ustawie 11 Przycisk Play Pause odtwarzanie pauza 12 OK Potwierdzenie wybranego punktu menu 13 ZOOM Powi kszanie zdj cia po zatrzymaniu pokazu slajd w 14...

Страница 64: ...azdka wtyczkowego Podczas wyci gania nale y zawsze trzyma w r ku sam zasilacz Nie ci gn za przew d 4 Wk adanie kart pami ci Pod czanie no nik w pami ci USB Nast puj ce formaty kart pami ci s obs ugiwa...

Страница 65: ...w o ono ju no nik danych z zapisanymi zdj ciami to urz dzenie automatycznie rozpocznie pokaz slajd w Je li nie w o ono no nika danych to urz dzenie rozpocznie pokaz slajd w u ywaj c zainstalowanych f...

Страница 66: ...esi c i rok wy wietlanej kartki kalendarza e Odtwarzanie plik w muzycznych W Menu g wnym nale y przej do funkcji Muzyka i potwierdzi wyb r przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play Pause na urz d...

Страница 67: ...otworzy plik bezpo rednio z systemu plik w nale y przej do wybranego pliku i potwierdzi wyb r przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play Pause na urz dzeniu Plik zostanie teraz odtworzony Aby z w...

Страница 68: ...stawianie formatu czasu 12 AM PM godzinny lub 24 godzinny Czas Ustawianie bie cego czasu Stan budzika W czanie i wy czanie budzika Czas budzika Ustawianie wybranego czasu budzika G o no budzika Ustawi...

Страница 69: ...t weekend raz G o no Ustawianie g o no ci Ustawienia fabryczne Zerowanie do ustawie fabrycznych Wersja Wy wietlany jest bie cy numer wersji Aktualizacja Je li na stronie www intenso international de d...

Страница 70: ...at wideo MPEG 1 4 MJPEG AVI Formaty audio MP3 WMA Temperatura robocza 0 C 40 C Wymiary 391 265 29 mm Waga 950 gr Akcesoria Pilot zdalnego sterowania w tym bateria Stojak zasilacz sieciowy Ktec KSASB02...

Страница 71: ...a gdy istnieje niebezpiecze stwo przegrzania urz dzenia Nie wolno wyjmowa kart pami ci w trakcie procesu ich odczytu W innym przypadku mo e doj do uszkodze systemowych lub utraty danych Prosimy nie e...

Страница 72: ...ANCJI Szanowna Klientko szanowny Kliencie firmy Intenso t Warunki gwarancji _ International W International G PRZEBIEG REKLAMACJI t W ZD E ZD W W W ZD W Ed E K Ed ZE d KE D Service Center d ZD 14 s Se...

Страница 73: ...RU 1...

Страница 74: ...RU 2 1 2 1 POWER 2 BGM 3 MUTE 4 MENU 5 6 RETURN 7 8 9 10 SETUP 11 12 OK 13 ZOOM 14 VOL 15 VOL 16 ROTATE 90 17 18 1 2 3 4 5 6 7 Men...

Страница 75: ...RU 3 3 100 240 50 60 KTEC KSASB0240900150HE 4 USB USB 2 100 Secure Digital Card SD Secure Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS XD Card USB USB USB DC IN Power...

Страница 76: ...RU 4 5 4 a Vol Vol OK b RETURN Men USB OK c Men OK BGM RETURN Men OK RETURN...

Страница 77: ...RU 5 Vol Vol d OK Vol Vol e OK MP3 WMA OK Vol Vol...

Страница 78: ...RU 6 f OK MPEG 1 4 M JPEG AVI OK Vol Vol g OK RETURN Men OK VOL h OK...

Страница 79: ...RU 7 OK 12 AM PM 24...

Страница 80: ...RU 8 www intenso international de Foto Musik Video Kalender...

Страница 81: ...5A DC USB USB Host 2 0 USB Secure Digital Card SD Secure Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS XD Card 3 5 JPEG 9000 9000 MPEG 1 4 MJPEG AVI MP3 WMA 0 C 40 C 391 265 29 mm 950...

Страница 82: ...RU 10 LCD LCD 2012 19 EC...

Страница 83: ...Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso International GmbH International GmbH 1 2 ZD ZD 3 4 ZD Ed E K Ed ZE d KE D Se ZD 14 D s support intenso international de www intenso international de...

Отзывы: