Wireless 150N
Portable 3G
router
quick iNstall
Guide
Model 524803
INT-524803-QIG-ML1-1009-03-0
English
DEutsch
Español
FRançais
polsKi
italiano
Страница 1: ...Wireless 150N Portable 3G Router quick install guide Model 524803 INT 524803 QIG ML1 1009 03 0 English Deutsch Espa ol FRAN AIS POLSKI Italiano...
Страница 2: ...he Battery Before using the router the battery needs to be charged Charging the battery takes about four hours 1 Remove the battery compartment cover on the back of the router insert the included batt...
Страница 3: ...onnected properly network SETUP The following steps are for the preliminary network setup of the router using aWeb browser which will make the router operational and ready for advanced configuration b...
Страница 4: ...rnet Protocol TCP IP then click Properties 3 Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically then click OK 4 Once the IP address setup is complete click Start on...
Страница 5: ...r the IP address of the router in the address bar When the prompt screen at right appears enter admin the default entry in the User name text field and 1234 the default entry in the Password text fiel...
Страница 6: ...local time zone from the drop down menu and click Next 9 When the subsequent BroadbandType screen displays select 3 3 5G from among the Internet connection options then click Next 10 EntertheInternetc...
Страница 7: ...n the prompt appears to restart the system click Apply A status message will display indicating that the router will be ready for operation in approximately 30 seconds Once the router is ready for use...
Страница 8: ...bitte vollst ndig auf Die Aufladung nimmt etwa vier Stunden in Anspruch 1 Entfernen Sie die Akkuabdeckung auf der R ckseite des Routers legen Sie den Akku ein bringen Sie die Abdeckung wieder an 2 Ve...
Страница 9: ...verbunden ist netzwerk einrichten Die folgenden Schritte beschreiben die Netzwerkeinrichtung des Routers ber einen Webbrowser mit der Sie den Router betriebsbereit machen und die Basis f r fortge schr...
Страница 10: ...igenschaften 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen dann klicken Sie auf OK 4 Sobald die IP Adresseinstellungen vollst ndig sind klicken Sie auf Ihrem...
Страница 11: ...rowser und geben Sie die IP Adresse des RoutersinderAdresszeileein Inder folgenden Eingabemaske s rechts geben Sie admin Standardbenutzername als Benutzernamen und 1234 Standardpasswort als Passwort e...
Страница 12: ...Drop Down Men und klicken Sie auf Next 9 Im folgenden Breitbandverbindungsfenster w hlen Sie 3 3 5G aus den Internet verbindungsoptionen dann klicken Sie auf Next 10 Geben Sie die Internetverbindungsd...
Страница 13: ...cken Sie auf OK 13 Im folgenden Schritt wird das System neugestartet Klicken Sie auf Apply bernehmen Eine Statusnachricht erscheint die anzeigt dass der Router in ca 30 Sekunden betriebsbereit ist ffn...
Страница 14: ...ntes de usar el router la bater a necesita ser cargada La carga de la bater a dura unas cuatro horas 1 Retire la tapa del compartimiento de la parte trasera del router insertelabateriaincluida coloque...
Страница 15: ...sle guiaran para la configuraci n en red del router mediante un navegadorWeb lo que har que el router sea funcional y listo para la configuraci n avanzada basada en los procedimientos del manual de us...
Страница 16: ...a clic en Propiedades 3 Seleccione Obtener una direcci n IP automatica y Obtenga una direcci n DNS automatica haga clic en Aceptar 4 Unavezquelaconfiguraci n de la direcci n IP es completada haga clic...
Страница 17: ...rWeb y escriba la direcci n IP del router en la barra de direcciones Cuando aparezca la pantalla de la derecha escriba admin predeterminado en el campo Usuario y 1234 Predeterminado en el campo de con...
Страница 18: ...el men desplegable y haga clic en Siguiente 9 Cuando en la siguiente pantalla se muestre BroadbandType seleccione 3 3 5G entre las opciones de conexi n a internet haga clic en Next 10 Introduzca los p...
Страница 19: ...e para reiniciar el sistema haga clic en Aceptar Un mensaje de estado mostrar lo que indica que el router estar listo para la operaci n en aproximadamente 30 segundos Una vez que el router est listo p...
Страница 20: ...ation mat rielle CONNExions Charger la batterie Avant utiliser le routeur la batterie doit tre charg e Ce processus dure environ quatre heures 1 Enlevez le couvercle de la batterie au dessous du route...
Страница 21: ...seau Les tapes suivantes d crivent la configuration r seau du routeur via un navigateur Webaveclequelvousfaiteslerouteurpr t l emploietcr ezlabasepourlaconfiguration avanc e l aide des instructions d...
Страница 22: ...t TCP IP puis cliquez sur Propri t s 3 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement puis cliquez sur OK 4 D s que la configuration d adress...
Страница 23: ...b et entrez l adresse IP du routeur dans la barre d adresse Une masque de saisie s affiche cf droite entrez admin nom d utilisateur par d faut dans le champ du nom d utilisateur et 1234 mot de passe p...
Страница 24: ...al de la liste d roulante et cliquez sur Next 9 La fen tre de type large bande s affiche s lectionnez 3 3 5G des options de connexion Internet puis cliquez sur Next 10 Entrez les param tres de connexi...
Страница 25: ...tte tape le syst me est r initialis Cliquez sur Apply Un message d tat appara t indiquant que le routeur sera pr t l emploi en environ 30 secondes D s que ce processus est complet acc dez un siteWeb o...
Страница 26: ...mochodowa POD CZENIE Z CZA adowanie akumulatora Przed u yciem routera akumulator musi zosta na adowany adowanie zajmuje oko o czterech godzin 1 Zdejmij plastikow os onk na spodniej cz ci routera w do...
Страница 27: ...wym powinna r wnie wieci dioda portu Ethernet USTAWIENIA SIECIOWE Poni ejopisanekrokiprzedstawiaj wst pn konfiguracj sieci potrzebn dozalogowania si do routera poprzez przegl dark internetow w celu da...
Страница 28: ...ybierz W a ciwo ci 3 Na karcie w a ciwo ci protoko u internetowego TCP IP zaznacz opcje Uzyskaj adres IP automatycznie oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie iwci nij OK 4 Gdy konfiguracja adres...
Страница 29: ...lnej 6 Otw rz przegl dark internetow i wpisz w pasek adresu domy lny adres IP routera Gdy pojawi si okno logowania w pole nazwy u ytkownika wpisz admin a w pole has a wpisz 1234 Wci nij OK aby si zalo...
Страница 30: ...nej listy swoj lokalizacj a nast pnie wci nij Next 9 W kolejnym oknie typu po czenia wybierz opcj 3 3 5G i wci nij Next 10 Wpisz parametry logowania si do sieci 3G 3 5G i wci nij OK Wszystkie potrzebn...
Страница 31: ...nitu o ponowne uruchomienie urz dzenia wci nij Apply Status b dzie informowa o gotowo ci routera do pracy w ci gu oko o 30 sekund Nast pnie nale y otworzy dowoln stron internetow lub aplikacj sieciow...
Страница 32: ...uter la batteria deve essere caricata La carica della batteria richiede circa quattro ore 1 Rimuovere il coperchio del compartimento della batteria sul retro del router inserirelabatteria inclusa quin...
Страница 33: ...aggio della rete I seguenti passaggi permettono un preliminare settaggio di rete del router usando un Web browser che render il router operativo e pronto per una configurazione avanzata basata sulle p...
Страница 34: ...otocol TCP IP quindi cliccare su Properties 3 Selezionare Obtain an IP address automatically e Obtain DNS server address automatically quindicliccare OK 4 Appena il settaggio dell indirizzo IP complet...
Страница 35: ...o IP del router nella barra dell indirizzo Quando la schermata di prompt appare a destra inserire admin vocepredefinita nelcampo di testo con il nome utente e 1234 voce predefinita nel campo di test c...
Страница 36: ...dal men a tendina e cliccare Next 9 Quando appare la successive schermata BroadbandType selezionare 3 3 5G tra le opzioni di connessioni Internet quindi cliccare Next 10 Inserire i parametri di conne...
Страница 37: ...prompt per riavviare il sistema cliccare Apply Un messaggio di stato comparir indicando che il router sar funzionante approssimativamente in 30 secondi Appena il router pronto all uso connettersi a q...
Страница 38: ...OL Estes mboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAE...
Страница 39: ...bio f sico sin ning n cargo para elconsumidor 2 El comercializador no tiene talleres de servicio debido a que los productos que se garantizan no cuentanconreparaciones nirefacciones yaquesugarant aesd...
Страница 40: ...toradioortelevisionreception whichcanbe determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or re...
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ...doslosproductosmencionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesusrespectivospropietarios INTELLINETNETWORKSOLUTIONS offreunassortimentcompletdeproduitsder seauactifset passifs Pourplusd informatio...
