English:
For warranty information, go to intellinet-network.com/warranty.
Deutsch:
Garantieinformationen finden Sie unter intellinet-network.com/warranty.
Español:
Si desea obtener información sobre la garantía, visite intellinet-network.com/warranty.
Français:
Pour consulter les informations sur la garantie, visitez intellinet-network.com/warranty.
Polski:
Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinet-network.com/warranty.
Italiano:
Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinet-network.com/warranty.
En México:
Póliza de Garantía Intellinet — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I.
de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel.
(55)1500-4500
La presente garantía cubre este producto por 3 años contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra,
bajo las siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.
2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni
refacciones, ya que su garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye
en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.
Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el
domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza de-
bidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura
o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el
producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el
consumidor o terceras personas.
INT-509510-UM-ML-1213-07
Printed on recycled paper.
WARRANTY INFORMATION
Hardware-Installation
1
Schalten Sie den Computer aus, trennen
Sie den Netzstecker, öffnen Sie das
Gehäuse.
2
Entfernen Sie die Abdeckung eines
verfügbaren PCI-Slots.
3
Führen Sie die Karte sicher und fest ein
und schrauben Sie sie mit Hilfe der
Klammerschrauben fest.
4
Schließen Sie das Gehäuse.
5
Schließen Sie den Netzstecker an.
6
Verbinden Sie die Karte mit dem
gewünschten Netzwerkgerät.
Treiber-Installation
Windows XP, 2003, Vista und 7/8 erkennen
und installieren den korrekten Treiber für die
Karte nach dem Hochfahren automatisch.
Hinweis: Für andere Betriebssysteme liegt
eine Treiber-CD bei.
Die Spezifikationen finden Sie auf intellinet-
network.com.
Deutsch:
PCI Netzwerkkarte
Español:
Tarjeta de Red PCI
Instalación de la Tarjeta
1
Apague el ordenador, desconecte la
alimentacion y remueva la tapa.
2
Retire la tapa de metal de la parte trasera
de la ranura PCI disponible.
3
Inserte la tarjeta en ranura y utilice el
bracket para asegurarla firmemente en su
lugar.
4
Vuelva a colocar la cubierta en el equipo.
5
Re-conecte la alimentación.
6
Conecte a la tarjeta al dispositivo de red
que desee.
Configuración / Instalación de Driver
Windows XP, 2003, Vista y 7/8 detectara e
instalara automaticamente el driver correcto
para la tarjeta. Nota: Para otros sistemas, el
driver esta incluido en CD.
Para más especificaciones, visite intellinet-
network.com.
Français:
Carte réseau PCI
Installation du matériel
1
Éteignez votre ordinateur, débranchez
l’alimentation et enlevez son couvercle.
2
Enlevez le couvercle métallique d’une
prise PCI disponible.
3
Insérez la carte dans la prise PCI et
boulonnez la carte firmement par les
boulons fournis.
4
Remettez le couvercle sur l’ordinateur.
5
Rebranchez l’alimentation.
6
Connectez la carte à l’appareil réseau au
choix.
Installation du pilote
Windows XP, 2003, Vista et 7/8 identifient et
installent le propre pilote pour la carte
automatiquement dès que le système est
démarré. Remarque: Pour d’autres systèmes,
un CD de pilote est fourni avec ce produit.
Vous trouvez les spécifications sur intellinet-
network.com.
Polski:
Karta sieciowa PCI
Podłączenie Urządzenia
1
Wyłącz komputer, odłącz zasilanie i otwórz
obudowę komputera.
2
Usuń metalową zaślepkę z tyłu komputera
osłaniającą slot PCI.
3
Umieść kartę sieciową w wolnym slocie
PCI i używając śrubki przykręć kartę do
obudowy komputera.
4
Zamknij obudowę komputera.
5
Podłącz zasilanie.
6
Podłącz kartę do żądanego urządzenia
sieciowego.
Instalacja Sterownika
Systemy Windows XP, 2003, Vista oraz 7/8
automatycznie wykryją i zainstalują kartę
podczas uruchamiania się. Uwaga: Dla innych
systemów sterowniki znajdują się na płycie CD.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie
Państwo na stronie intellinet-network.com.
Italiano:
Scheda di rete PCI
Installazione dell’Hardware
1
Spegnere il computer, scollegarlo
dall’alimentazione e rimuovere il
coperchio.
2
Rimuovere la placca di metallo sul retro
dello slot PCI disponibile.
3
Inserire la scheda nello slot e utilizzare le
viti della staffa per fissarla saldamente.
4
Rimettere il coperchio al computer.
5
Ricollegare il computer all’alimentazione.
6
Connettere la scheda alla periferica di rete
desiderata.
Installazione dei Driver
Windows XP, 2003, Vista e 7/8 rilevano e
installano automaticamente la scheda con
i driver incorporati quando il sistema viene
caricato. Nota: Per gli altri sistemi operativi, è
stato incluso un CD con i driver.
Per ulteriori specifiche, visita il sito intellinet-
network.com.
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677
USA
Asia & Africa
IC Intracom Asia
Far Eastern Technology Center
7-F No. 125, Section 2, Da Tong Rd.
Shijr, Taipei • Taiwan, ROC
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver
Germany
