background image

FRANÇAIS

5

Adaptateur Ethernet Powerline AV • Guide d’installation rapide 

Français

Merci d’avoir acheté l’Adaptateur Ethernet Powerline AV200 INTELLINET NETWORK 

SOLUTIONS

, modèle 506571 (3 ports) ou 503273; ou Adaptateur Ethernet Powerline 

AV500, modèle 506557. Les kits du débutant — modèles 503280 (AV200) et 506564 

(AV500) — contiennent 2 dispositifs à 1 port, le minimum pour utiliser les dispositifs.
Ce guide d’installation présente les étapes d’installation de base. Pour les détails 

d’utilisation et les spécifications, veuillez lire le manuel utilisateur sur le CD d’installation 

inclus ou sur www.intellinet-network.com.  

CONNEXIONS

 

1.  Connectez un bout du câble Ethernet au port

   Ethernet au dessous de l’adaptateur. 

2.  Branchez l’adaptateur à une prise électrique Vca. 

  

ATTENTION:

 Ne branchez pas l’adaptateur à un  

   bandeau ou une prise murale avec parasurtenseur,  

   comme cela pourrait empêcher l’adaptateur de  

   marcher correctement.

3.  Connectez l’autre bout du câble Ethernet à un port Ethernet sur votre modem ou

   routeur. 

4.   Repétez les étapes 1-3 pour les ordinateurs, consoles de jeux, dispositifs média  

   digitaux, etc. Utilisez des câbles additionnels (pas inclus) pour modèle 506571.

5.  Confirmez que les DELs sur le panneau avant sont allumées comme expliqué  

   ci-dessous. 

AFFICHAGES ET BOUTONS

 

DEL PWR:

 Allumée = dispositif est alimenté.

DEL PL:

 La DEL Powerline (PL) affiche le débit réseau total.

  •  Rouge = signal faible; débit réseau moins que 50 Mbit/s 

 

 

  •  Orange = signal normal; débit réseau standard de 50-100 Mbit/s

  •  Vert = signal excellent; débit réseau optimal, plus que 100 Mbit/s

  •  Éteinte = Aucune activité/connexion

DEL ETH:

 Allumée vert = le port 10/100 Mbit/s respectif (3 ports et DELs sur modèle  

  506571) est connecté; clignotant = le port est en train de transmettre ou recevoir;  

  éteinte = le port est inactif.

Reset:

 Appuyer (p. e. avec un trombone) quand le dispositif est branché pour effacer  

  toutes les données et restaurer les paramètres par défaut. (Veuillez lire le manuel  

  utilisateur pour les détails.) 

Sécurité:

 Appuyez conformément aux instructions dans le manuel utilisateur.

Bouton 

Reset*

Bouton 

Sécurité*

Port 

Ethernet

* Au panneau avant du modèle 506571

Содержание 503273

Страница 1: ...APTER QUICK INSTALL GUIDE MODELS 503273 503280 506557 506564 506571 INT 503273 503280 506557 506564 506571 QIG ML1 0408 05 ENGLISH DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS POLSKI ITALIANO Model 506571 AV200 3 Port Mo...

Страница 2: ...t port on your modem or router 4 Repeat Steps 1 3 for a computer a network enabled gaming console a digital media device etc Use additional cables not included for Model 506571 5 Confirm that the LEDs...

Страница 3: ...abels an einen Ethernet Port Ihres Modems oder Routers an 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 f r Computer netzwerkf hige Spielekonsolen Media Player etc Verwenden Sie weitere Kabel nicht im Lieferumfa...

Страница 4: ...al 3 para conectar una computadora consola de video juegos dispositivo multimedia etc Utilice cables adiciones no incluidos para el modelo 506571 5 Verifique que los LEDs frontales encienden como se e...

Страница 5: ...t un port Ethernet sur votre modem ou routeur 4 Rep tez les tapes 1 3 pour les ordinateurs consoles de jeux dispositifs m dia digitaux etc Utilisez des c bles additionnels pas inclus pour mod le 50657...

Страница 6: ...wt rz kroki 1 3 aby pod czy komputer konsol gier cyfrowy odtwarzacz itp Dla modelu 506571 u yj dodatkowych kabli Ethernet nie ma ich w zestawie 5 Sprawd czy za wieci y si diody na przednim panelu jak...

Страница 7: ...l modem o del router 4 Ripetere i passaggi 1 3 per un computer per una console di gioco in rete una periferica multimediale digitale ecc Utilizzare cavi aggiuntivi non inclusi per il Modello 506571 5...

Страница 8: ...boloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE este prod...

Страница 9: ...f sico sin ning n cargo para elconsumidor 2 El comercializador no tiene talleres de servicio debido a que los productos que se garantizan no cuentanconreparaciones nirefacciones yaquesugarant aesdeca...

Страница 10: ...ision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasures Reorient or relocate the rece...

Страница 11: ...cionadossonmarcascomercialesomarcasregistradasdesusrespectivospropietarios INTELLINETNETWORKSOLUTIONS offreunassortimentcompletdeproduitsder seauactifset passifs Pourplusd informationsveuillezcontacte...

Страница 12: ...Copyright INTELLINETNETWORKSOLUTIONS...

Отзывы: