background image

24

Intel® RAID Controller RT3WB080 Hardware User’s Guide

Deutsch

Lesen Sie zunächst sämtliche Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Dokument, bevor 
Sie eine der Anweisungen ausführen. Beachten Sie hierzu auch die 

Sicherheitshinweise zu 

Intel-Serverplatinen und -Servergeh

ä

usen

 auf der Ressourcen-CD oder unter 

 

http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm

.

A microprocessor and heat sink may be hot if the system has been 
running. Also, there may be sharp pins and edges on some board 
and chassis parts. Contact should be made with care. Consider 
wearing protective gloves.

 

Der Wechselstrom des Systems wird durch den Ein-/Aus-Schalter 
für Gleichstrom nicht ausgeschaltet. Ziehen Sie jedes 
Wechselstrom-Netzkabel aus der Steckdose bzw. dem Netzgerät, 
um den Stromanschluß des Systems zu unterbrechen.

Die Stromkabel sind das "Unterbrechungsgerät" zur 
Hauptstromquelle. Die Steckdose, in die das System gesteckt wird, 
sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich 
sein.

SICHERHEITSMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die 
Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu 
gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten:

1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen 

Peripheriegeräte aus.

2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus.

3. Ziehen Sie den Stromanschlußstecker Ihres Systems aus der 

Steckdose.

4. Auf der Rückseite des Systems beschriften und ziehen Sie 

alle Anschlußkabel von den I/O Anschlüssen oder Ports ab.

5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um 

elektrostatische Ladungen (ESD) über blanke Metallstellen 
bei der Handhabung der Komponenten zu vermeiden.

6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgemäß 

montiertes Gehäuse ein.

 

 

Содержание RT3WB080

Страница 1: ...Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide Intel Order Number G17210 001...

Страница 2: ...ODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE MERCHANTABILITY OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT Intel products are no...

Страница 3: ...h RAID controllers and related support devices The people who benefit from this book are Engineers who are designing an Intel RAID Controller RT3WB080 for a system Anyone installing an Intel RAID Cont...

Страница 4: ...iv Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 5: ...Hardware Installation 7 Requirements 7 Installing the RAID Controller 7 Configuring the RAID Controller 11 Replacing a Controller 11 Resolving a Configuration Mismatch 11 Chapter 3 Intel RAID Control...

Страница 6: ...vi Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 7: ...ardware User s Guide vii List of Figures Figure 1 Changing the Bracket 8 Figure 2 Installing the Intel RAID Controller RT3WB080 8 Figure 3 Connecting Cables between the RAID Controller and Drives Back...

Страница 8: ...viii Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 9: ...3WB080 Hardware User s Guide ix List of Tables Table 1 Jumper Description 13 Table 2 Technical Specifications 14 Table 3 Array Performance Features 15 Table 4 Fault Tolerance Features 16 Table 5 Elect...

Страница 10: ...x Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 11: ...cabling smaller connectors lower pin counts and lower power requirements than parallel SCSI The optional Intel RAID Smart Battery AXXRSBBU7 provide cached data protection for the RAID controller even...

Страница 12: ...indicators for each PHY Port selector for dual port drives Protocol Support Each port on the SAS controllers supports SAS devices SATA II devices or both using SSP SMP STP and SATA II as follows SATA...

Страница 13: ...Dedicated or global hot spare with auto rebuild if an array drive fails User defined stripe size per drive 8 16 32 64 128 256 512 or 1024 KB Advanced Array configuration and Management Utilities provi...

Страница 14: ...mmands are retried at least four times Firmware provides best effort to recognize an error and recover if possible Failures are logged from controller and drive firmware and SMART monitor Failures are...

Страница 15: ...s Migration must occur to the same or larger capacity configuration Migration cannot occur if there is more than one virtual disk in an array Migration and OCE cannot be done on Spanned Arrays RAID 10...

Страница 16: ...6 Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 17: ...III or SATA II 3 0 hard drives In addition Intel Corporation strongly recommends using an uninterruptible power supply UPS Installing the RAID Controller To install the RAID Controller follow these s...

Страница 18: ...D controller into an available server system x8 or x16 PCI Express slot see Figure 2 To locate an appropriate slot and for instructions on installing an add in card see your server system documentatio...

Страница 19: ...r B in Figure 3 Connect the other end of the cables to SATA drives or to the ports on a SATA or SAS backplane see letter C in Figure 3 To prevent throughput problems Use the cables provided or use the...

Страница 20: ...e User s Guide Figure 3 Connecting Cables between the RAID Controller and Drives Backplane 6 Install the server system cover and connect the power cords For instructions see your server system documen...

Страница 21: ...ning order used by the server board 3 See the Quick Start User s Guide and the Software User s Guide for instructions to configure the RAID controller and to install the operating system drivers Repla...

Страница 22: ...12 Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 23: ...l for drive activity JT3 Board to board connector for Battery Backup Unit 20 pin connector Provides an interface to the daughter card that contains the battery backup unit JT4 Drive Fault LED Header 2...

Страница 24: ...cription Type Comments Specification Intel RAID Controller RT3WB080 RAID on Chip ROC LSISAS2108 Integrated ROC 800 MHz Operating voltage 3 3 V 12 V Card size Low profile extended half length 6 6 inch...

Страница 25: ...ther 80 elements Maximum size of I O requests 6 4 Mbytes in 64 Kbyte stripes Maximum queue tags per drive As many as the drive can accept Stripe sizes 8 16 32 64 128 256 512 or 1024 KB Maximum concurr...

Страница 26: ...ronics Optional Battery Backup Intel RAID Smart Battery AXXRSBBU7 cache backup Up to 48 hours of data retention Gas Gauge Drive Replacement Auto detection of failure Hot plug Hot swap Drive Rebuild Us...

Страница 27: ...L flammability rating For the boards installed in a PCI bus slot all voltages are lower than the SELV 42 4 V limit Characteristic Values PCI 12 V 1 0A PCI 3 3 Aux 30 mA PCI 3 3 V 773 mA Temperature No...

Страница 28: ...18 Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 29: ...roaming follow these steps 1 Turn off the power to the system all drives enclosures and system components Remove the power cord s 2 Remove the server system cover For instructions see your server sys...

Страница 30: ...to the system all drives enclosures and system components Remove the power cord s 3 Remove the server system cover For instructions see your server system documentation 4 Disconnect the cables from th...

Страница 31: ...rotect your computer system from sudden transient increases and decreases in electrical power use a surge suppressor line conditioner or uninterruptible power supply Be sure nothing rests on your comp...

Страница 32: ...t static damage discharge static electricity from your body before you touch any of your computer s electronic components such as the microprocessor You can do so by touching an unpainted metal surfac...

Страница 33: ...nnect all cables connected to I O connectors or ports on the back of the system 5 Provide some electrostatic discharge ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis ground of...

Страница 34: ...ckdose bzw dem Netzger t um den Stromanschlu des Systems zu unterbrechen Die Stromkabel sind das Unterbrechungsger t zur Hauptstromquelle Die Steckdose in die das System gesteckt wird sollte sich in d...

Страница 35: ...u vermeiden 6 Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgem montiertes Geh use ein Zur ordnungsgem en K hlung und L ftung mu die Geh useabdeckung immer wieder vor dem Einschalten installiert werden...

Страница 36: ...portez une bande antistatique pour poignet et reliez la la masse du syst me toute surface m tallique non peinte du bo tier 6 Ne faites pas fonctionner le syst me tandis que le bo tier est ouvert Une...

Страница 37: ...po y ser de f cil acceso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder al interior del sistema siga las siguientes instrucciones 1 Apague todos los dispositivos perif rico...

Страница 38: ...bloqu elo para impedir que pueda accederse al mismo sin autorizaci n 5 Conecte todos los cables externos y los cables de alimentaci n CA al sistema Si el sistema ha estado en funcionamiento el micropr...

Страница 39: ...el sistema qualora ve ne fosse uno installato 2 Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture 3 Togliere le coperture Per il giusto flusso dell aria e raffreddamento del sistema...

Страница 40: ...30 Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide...

Страница 41: ...CISPR 22 International EN55022 Europe EN55024 Europe CE EMC Directive 2004 108 EEC Europe VCCI Japan Verification Only AS NZS 3548 Australia New Zealand BSMI CNS13438 Taiwan KCC Certification Korea Pr...

Страница 42: ...complies with Part 15 of the FCC Rules Operation of this device is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interferen...

Страница 43: ...rence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circu...

Страница 44: ...34 Intel RAID Controller RT3WB080 Hardware User s Guide and EMC Directive 89 336 EEC The product has been marked with the CE Mark to illustrate its compliance...

Отзывы: