background image

용자가 보증 서비스를 요청하는 제품이 사용자의 거주 국가/지역의 공인 배급 
업체를 통해 판매된 제품이 아닌 경우 운송료 및/또는 취급 수수료가 부과될 
수 있습니다. (국가/지역에 대한 명확한 규정은 거주 지역의 

ICS

센터에 문의하

시거나

 www.intel.com/support

를 방문하십시오.)

Intel

은 자신이 적절하다고 판단하는 바에 따라 제품을 수리하거나, 신품 또는 

중고 제품이나 부품으로 교체하여 줄 수 있습니다. 수리되거나 교체된 제품은

 

ICS

가 제품을 수령한 후 합리적인 기간 내에

 Intel

의 비용부담으로 귀하에게 발

송됩니다. 반품된 제품은

 ICS

가 수령한 시점부터

 Intel

의 재산으로 간주됩니다. 

교체된 제품은

 90

일 또는 본 품질 보증의 남은 기간 중 더 긴 기간 동안 본 품

질 보증에 근거하여 품질이 보증되며, 동일한 제한 및 제외사항이 적용됩니
다.

 Intel

이 제품을 교체하여 준 경우 교체된 제품의 품질 보증 기간은 연장되

지 않습니다.

품질 보증의 제한과 제외 사항

본 품질 보증은 제품에 대한 다른 모든 보증에 우선하며, Intel은 상업상의 
묵시적 보증, 특정 목적에의 적합성, 비침해, 거래 과정 및 거래 용도 등을 
포함하여 모든 명시적 또는 묵시적인 기타의 보증을 배제합니다. 묵시적
인 품질 보증을 제외하는 것을 허용하지 않는 일부 주(또는 관할지역)에서
는 이러한 제한이 적용되지 않을 수 있습니다. 모든 명시적 및 묵시적인 보
증은 보증기간만으로 제한됩니다. 그 기간 이후에는 어떠한 품질 보증도 적
용되지 않습니다. 묵시적 보증기간을 한정하는 것을 허용하지 않는 일부 주
(또는 관할지역)에서는 이러한 제한이 적용되지 않을 수 있습니다. 

  

책임의 제한

본 품질 보증이나 기타 묵시적 또는 명시적인 보증에 따른

 Intel

의 책임은 위에서 

명시한 바와 같이 수리, 교체 또는 환불만으로 제한됩니다. 이러한 구제 조치는 
품질 보증의 위반에 대한 유일하고 배타적인 구제책입니다. 법이 허용하는 최
대한의 범위 내에서

 Intel

은 품질 보증의 위반으로 인해 발생하거나 또는 기타 법 

이론(일실수익, 업무 중단, 영업권, 장비 및 재산에 대한 손해 또는 장비 및 재산
의 교체, 그리고 제품에 포함된 시스템에 저장되거나 이와 함께 사용되는 프로
그램이나 데이터의 복구, 리프로그래밍 또는 복제 비용을 포함하나 이에 한하지 
않음)에 따라 인정도는 직접손해, 특별손해, 부수적이거나 결과적인 손해에 관
하여 비록

 Intel

이 그와 같은 손해의 가능성에 관해 통보 받았다고 하더라도 책임

을 지지 않습니다. 부수적 손해 또는 결과적 손해의 배제 또는 제한을 허용하지 
않은 일부 주(또는 관할지역)에서는 위 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습
니다.

G12108-002_SandyBridge_Ci5.indd   67

G12108-002_SandyBridge_Ci5.indd   67

6/18/2012   10:49:16 AM

6/18/2012   10:49:16 AM

Содержание Core i5 Desktop Series

Страница 1: ...Intel Core i5 Processor Installation Instructions Three Year Limited Warranty Intel Inside Logo Label see back panel...

Страница 2: ...o Intel Inside the Intel Inside logo Intel Core and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U S and other countries Other names and brands may be claimed as the property of others Copyr...

Страница 3: ...revise las notas de integraci n adicionales disponibles en http www intel com support processors Adopte las medidas de seguridad apropiadas para las descargas electroest ticas ESD como el uso de corre...

Страница 4: ...processors Aby zapobiec wy adowaniu elektrostatycznemu nale y zastosowa odpowiednie rodki ostro no ci takie jak u ycie w a ciwych opasek uziemiaj cych r kawic i mat przewodz cych Web http www intel c...

Страница 5: ...n nghi p Tr c khi l p t b x l vui l ng xem l i nh ng ghi ch th m tr n trang web http www intel com support processors H y th c hi n c c khuy n ngh v quy tr nh kh t nh i n ESD t ng ng v d nh s d ng d...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ration Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Komponentenanbieter Siehe www intel com technology turboboost La tecnolog a Intel Turbo Boost requiere un sistema de computaci n con un procesador B...

Страница 8: ...lszych informacji nale y skonsultowa si z dostawc swojego systemu Wi cej informacji www intel com technology turboboost Intel Turbo Boost BIOS www intel com technology turboboost Intel Turbo Boost Tec...

Страница 9: ...Las instrucciones para la instalaci n no est n incluidas en la Garant a limitada de tres a os OBSERVA O As instru es de instala o n o fazem parte da garantia limitada de tr s anos NOTA le istruzioni...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Version A Version B OR...

Страница 12: ...1A 2A 1 2 Version A...

Страница 13: ...3A http www intel com support processors 4A...

Страница 14: ...5A http www intel com support processors...

Страница 15: ...6A 1 2 http www intel com support processors 7A...

Страница 16: ...1B 2B 1 2 Version B...

Страница 17: ...3B http www intel com support processors...

Страница 18: ...5B 4B http www intel com support processors...

Страница 19: ...6B 7B 1 2 http www intel com support processors...

Страница 20: ...8 9 1 2 3 4 http www intel com support processors...

Страница 21: ...10 http www intel com support processors...

Страница 22: ......

Страница 23: ...1 Boxed Intel Processor Removal Instructions 90...

Страница 24: ...2 3 http www intel com support processors...

Страница 25: ...4 90 Reset http www intel com support processors...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ll REPAIR the Product by means of hardware and or software OR REPLACE the Product with another product OR if Intel is unable to repair or replace the Product REFUND the then current value of the Produ...

Страница 28: ...t ICS center in your region within the warranty period during normal business hours local time excluding holidays and return the Product the boxed Intel processor and accompanying thermal solution to...

Страница 29: ...DEALING AND USAGE OF TRADE Some states or jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so this limitation may not apply to you ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURAT...

Страница 30: ...emballage d origine non ouvert Acheteur original et l acheteur d un syst me informatique construit par un Acheteur original contenant le Produit Client syst me original ce qui suit si le Produit est c...

Страница 31: ...ception appel s errata au sein du Produit La liste des errata actuellement connus est disponible sur demande De plus la pr sente garantie limit e NE couvre PAS les frais associ s la r paration ou au r...

Страница 32: ...ur le paquet Vous devez exp dier le Produit renvoy au centre SCI d sign dans son embal lage original ou dans un emballage quivalent en port pay et assumer les risques de dommages ou de perte au cours...

Страница 33: ...CES P RIODES D INACTIVIT PERTES DE CLIENT LE DOMMAGES OU REMPLACEMENT DES BIENS ET QUIPEMENTS AINSI QUE FRAIS DE R CUP RATION DE REPROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DES PROGRAMMES OU DONN ES ENREGISTR...

Страница 34: ...tels Hardware und oder Software REPARIEREN ODER das Produkt durch ein anderes Produkt ERSETZEN ODER falls Intel sich au er Stande sieht das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen den unter dieser besc...

Страница 35: ...fentlich zug nglichen Spezi fikationen von Intel betrieben wurden und alle Produkte bei denen die Original Identifikationsmarkierungen Marke oder Seriennummer entfernt ver ndert oder unkenntlich gemac...

Страница 36: ...oder ersetzte Produkt wird auf Kosten Intels innerhalb einer angemessenen Frist nach dem Erhalt des r ckgesendeten Produkts durch das ICS Center an Sie zur ckgesendet Nach dem Erhalt durch das ICS Cen...

Страница 37: ...UKT ENTHALTENDEN SYSTEM VERWENDETEN PROGRAMMEN ODER DATEN VERBUNDEN SIND DIES GILT AUCH F R DEN FALL DASS INTEL AUF DIE M GLICHKEIT DES AUFTRETENS SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE In einigen Staaten...

Страница 38: ...con lo especificado por la misma durante el per odo de garant a Intel a su elecci n REPARAR el Producto en lo que hace a hardware y o software O REEMPLAZAR el Producto con otro producto O si Intel no...

Страница 39: ...Intel o cuyas marcas originales de identificaci n marca registrada o n mero de serie hayan sido removidas alteradas o borradas del Producto C MO OBTENER EL SERVICIO DE LA GARANT A Para obtener el ser...

Страница 40: ...en un per odo de tiempo razonable despu s de la recepci n del Producto devuelto por parte del ICS El Producto devuelto se convertir en propiedad de Intel al ser recibido por el ICS El producto de reem...

Страница 41: ...O EN RELACI N A LA MISMA SER N DIRIMIDOS EN LAS SIGUIENTES JURISDICCIONES Y REGULADO POR LAS SIGUIENTES LEYES PARA LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD NORTEAM RI CA Y SUDAM RICA LA JURISDICCI N SER SA...

Страница 42: ...RMINA SE O CLIENTE DO EQUIPAMENTO ORIGINAL VENDER OU TRANSFERIR DE QUALQUER OUTRA MANEIRA O EQUIPAMENTO QUE INCLUI O PRODUTO AVISO Alterar a frequ ncia e ou tens o do rel gio poder i reduzir a estabil...

Страница 43: ...sua regi o Prepare se para fornecer 1 o seu nome endere o para correspond ncia endere o de e mail e n meros de telefone 2 comprovante da compra 3 nome do modelo e n mero de identifica o do produto enc...

Страница 44: ...Alguns estados ou jurisdi es n o permitem a exclus o de garantias impl citas portanto esta limita o pode n o ser aplic vel TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS T M DURA O RE STRITA AO PER ODO LI...

Страница 45: ...CHIN S SIMPLIFICADO A VERS O NO IDIOMA INGL S DEVER PREVALECER GARANZIA LIMITATA Intel esprime la seguente garanzia all acquirente del Prodotto processore Intel e relativa soluzione termica nella conf...

Страница 46: ...processore e di altri componenti del sistema per uno scopo particolare incluso l utilizzo con frequenze di clock e o tensioni alterate APPLICAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA Intel non garantisce che il...

Страница 47: ...i senza questo numero o con un numero non valido stam pato visibilmente sul pacco Spedire il Prodotto al centro ICS della propria zona nell imballo originale o in uno equivalente con spese di spedizio...

Страница 48: ...ARAT TERE ESCLUSIVO PERDITA DI PROFITTI O REPUTAZIONE TEMPI DI INATTIVIT DANNI O SOSTITUZIONE DI ATTREZZATURE E BENI IMMOBILI E QUALSIASI COSTO PER RECUPERO RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI APPLICAT...

Страница 49: ...ch 3 lat liczony od daty nabycia systemu komputerowego zawieraj cego Produkt Je eli Produkt kt ry jest przedmiotem niniejszej ograniczonej gwarancji nie b dzie odpowiada warunkom powy szej gwarancji w...

Страница 50: ...zanych z usuni ciem lub wymian jakiegokolwiek Produktu kt ry jest przylutowany lub w inny spos b trwale zamocowany do dowolnej p yty drukowanej LUB uszkodzenia Produktu z przyczyn o charakterze zewn...

Страница 51: ...MA Firma Intel nie przyjmie Produktu bez podanego numeru RMA lub z niewa nym numerem RMA na opakowaniu Produkt musi by dostarczony do centrum ICS w oryginalnym lub podobnym opakowaniu wraz z uiszczony...

Страница 52: ...a okresu wa no ci gwarancji domniemanych w zwi zku z czym powy sze ograniczenie mo e nie dotyczy danego u ytkownika OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNO CI PRAWNEJ ZGODNIE Z POWY SZYMI USTALENIAMI ODPOWIEDZIAL...

Страница 53: ...A B D NAST PUJ CYM PRZEPISOM PRAWNYM DLA STAN W ZJEDNOCZONYCH KANADY AMERYKI P NOCNEJ I PO UDNIOWEJ OBSZAREM S DOWNICZYM JEST SANTA CLARA KALIFORNIA USA A OBOWI ZUJ CE PRZEPISY PRAWNE TO PRAWO STANU D...

Страница 54: ...3 i ii iii iv v Intel Intel errata...

Страница 55: ...errata ICS ICS ICS 1 2 3 4 5 ICS...

Страница 56: ...ICS RMA ICS ICS RMA RMA RMA ICS ICS www intel com support ru ICS ICS 90...

Страница 57: ......

Страница 58: ...Intel Intel 3 Intel Intel 3 Intel Intel Intel i ii iii iv v Intel Intel...

Страница 59: ...Intel Intel Intel Intel Intel ICS Intel 1 2 3 4 5 RMA RMA Intel RMA RMA www intel com support Intel Intel...

Страница 60: ...Intel 90 Intel INTEL INTEL INTEL INTEL...

Страница 61: ...Intel Semiconductor Ltd 3 3 12 12 12 12 12 12...

Страница 62: ...i ii iii iv v...

Страница 63: ...Errata 1 2 3 4...

Страница 64: ...800 820 1100 1 2 3 4 5 www intel com support...

Страница 65: ...Intel Intel 3 3 Intel Intel Intel Intel i ii iii iv v...

Страница 66: ...Intel errata errata Intel Intel Intel Intel ICS ICS Intel ICS 1 2 3 4 5 ICS ICS RMA ICS ICS RMA RMA ICS...

Страница 67: ...ICS www intel com support Intel ICS Intel ICS Intel 90 Intel Intel Intel Intel Intel...

Страница 68: ...3 3...

Страница 69: ...i ii iii iv v ID ICS ICS...

Страница 70: ...ICS E ID 5 ICS ICS Return Material Authorization RMA ICS ICS RMA RMA RMA ICS ICS www intel com support ICS ICS 90...

Страница 71: ......

Страница 72: ...69 9509 6099 Holland 020 487 4562 Italy 02 696 33276 Norway 23 1620 50 Spain 91 377 8166 Sweden 08 445 1251 United Kingdom 0870 607 2439 Japan 0120 868686 Asia Pacific Australia 1800 649 931 Philippin...

Страница 73: ...TTE DU LOGO SI LE PROCESSEUR EST SUBSTANTIELLEMENT MODIFI OU SI LE SYST ME NE SATISFAIT PAS AUX OU NE D PASSE PAS LES NORMES DE QUALIT ET FONCTIONNEMENT DE R GLE DANS L INDUSTRIE POUR VOUS INSCRIRE DA...

Страница 74: ...NO EXCLUSIVA PARA COLOCAR LA ETI QUETA DEL LOGOTIPO QUE SE ADJUNTA EN EL BISEL FRONTAL DE UN SISTEMA DE COMPUTADORA INDIVIDUAL QUE INCLUYA EL PROCESADOR INTEL ENVIADO CON LA ETIQUETA EL USO DE LA ETIQ...

Страница 75: ...UN MEMBRO DEL PROGRAMMA INTEL CHANNEL PARTNER E HAI ACCET TATO LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA RIGUARDANTE L USO DEL MARCHIO PER IL CANALE O DI UN ALTRO CONTRATTO RIGUARDANTE I MARCHI INTEL IL...

Страница 76: ...LENIA NA UMIESZCZENIE ZA CZONEJ NALEPKI Z LOGO NA PANELU PRZEDNIM NA POJEDYNCZYM SYSTEMIE KOMPUTEROWYM ZAWIERAJ CYM PROCESOR INTEL DOSTARCZONY Z NALEPK WYKORZYSTANIE NALEPKI Z LOGO DO INNYCH CEL W JES...

Страница 77: ...INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL WWW INTEL COM RESELLER INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL WWW INTEL COM RESELLER...

Страница 78: ...WWW INTEL COM RESELLER WWW INTEL COM RESELLER...

Страница 79: ...1 WWW INTEL COM RESELLER...

Страница 80: ...YOU A LIMITED NON EXCLUSIVE PERMISSION TO PLACE THE ENCLOSED LOGO LABEL ON THE FRONT BEZEL OF A SINGLE COMPUTER SYSTEM INCORPORATING THE INTEL PROCESSOR SHIPPED WITH THE LABEL USE OF THE LOGO LABEL F...

Отзывы: