background image

B

 x

 lý này 

đượ

c s

n xu

để

 l

đặ

t theo cách chuyên nghi

p. Tr

ướ

khi l

đặ

t b

 x

 lý, vui lòng xem l

i nh

ng ghi chú thêm trên trang 

web 

http://www.intel.com/support/processors/

. Hãy th

c hi

n các khuy

ế

ngh

 v

 quy trình kh

 t

ĩ

nh 

đ

i

n

 (ESD)

 t

ươ

ng 

ng, ví d

 nh

ư

 s

 d

ng dây 

n

đấ

t, g

ă

ng tay và t

ESD

 

đ

úng ph

ươ

ng pháp.

G12111-002_SandyBridge_Ci3.indd   5

G12111-002_SandyBridge_Ci3.indd   5

6/18/2012   10:52:06 AM

6/18/2012   10:52:06 AM

Содержание Core i3 Desktop Series

Страница 1: ...Intel Core i3 Processor Installation Instructions Three Year Limited Warranty Intel Inside Logo Label see back panel...

Страница 2: ...o Intel Inside the Intel Inside logo Intel Core and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U S and other countries Other names and brands may be claimed as the property of others Copyr...

Страница 3: ...revise las notas de integraci n adicionales disponibles en http www intel com support processors Adopte las medidas de seguridad apropiadas para las descargas electroest ticas ESD como el uso de corre...

Страница 4: ...processors Aby zapobiec wy adowaniu elektrostatycznemu nale y zastosowa odpowiednie rodki ostro no ci takie jak u ycie w a ciwych opasek uziemiaj cych r kawic i mat przewodz cych Web http www intel c...

Страница 5: ...n nghi p Tr c khi l p t b x l vui l ng xem l i nh ng ghi ch th m tr n trang web http www intel com support processors H y th c hi n c c khuy n ngh v quy tr nh kh t nh i n ESD t ng ng v d nh s d ng d...

Страница 6: ...mationen erhalten Sie von Ihrem Komponentenanbieter Siehe www intel com technology platform technology hyper threading La tecnolog a Intel Hyper Threading requiere un sistema de computaci n con un pr...

Страница 7: ...acji www intel com technology platform technology hyper threading Intel Hyper Threading BIOS www intel com technology platform technology hyper threading Intel Hyper Threading Technology Intel BIOS ww...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Las instrucciones para la instalaci n no est n incluidas en la Garant a limitada de tres a os OBSERVA O As instru es de instala o n o fazem parte da garantia limitada de tr s anos NOTA le istruzioni...

Страница 10: ...Version A Version B OR...

Страница 11: ...1A 2A 1 2 Version A...

Страница 12: ...3A http www intel com support processors 4A...

Страница 13: ...5A http www intel com support processors...

Страница 14: ...6A 1 2 http www intel com support processors 7A...

Страница 15: ...1B 2B 1 2 Version B...

Страница 16: ...3B http www intel com support processors...

Страница 17: ...5B 4B http www intel com support processors...

Страница 18: ...6B 7B 1 2 http www intel com support processors...

Страница 19: ...8 9 1 2 3 4 http www intel com support processors...

Страница 20: ...10 http www intel com support processors...

Страница 21: ...1 Boxed Intel Processor Removal Instructions 90...

Страница 22: ...2 3 http www intel com support processors...

Страница 23: ...4 90 Reset http www intel com support processors...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nform to the above warranty during the warranty period Intel at its option will REPAIR the Product by means of hardware and or software OR REPLACE the Product with another product OR if Intel is unabl...

Страница 26: ...on number found on the Product 4 if applicable a description of the computer system including the brand and model and 5 an explanation of the problem The ICS representative may need additional informa...

Страница 27: ...TY UNDER THIS OR ANY OTHER WARRANTY IMPLIED OR EXPRESS IS LIMITED TO REPAIR REPLACEMENT OR REFUND AS SET FORTH ABOVE THESE REMEDIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR ANY BREACH OF WARRANTY TO TH...

Страница 28: ...une dur e de trois 3 ans compter de la date d achat du Produit dans son emballage original ferm dans le cas d un Acheteur original et pendant une dur e de trois 3 ans compter de la date d achat d un s...

Страница 29: ...CIER DES SERVICES DE LA GARANTIE Pour b n ficier des services de garantie pour le Produit qu il ait t achet dans son emballage original ferm ou dans un syst me informatique vous pouvez contacter votre...

Страница 30: ...placement est couvert par la pr sente garantie et soumis aux m mes limites et exclusions pendant quatre vingt dix 90 jours ou pendant le d lai de la garantie d origine restant courir suivant la p riod...

Страница 31: ...DICTIONS SUIVANTES ET R GI PAR LES LOIS SUIVANTES POUR LES TATS UNIS D AM RIQUE LE CANADA L AM RIQUE DU NORD ET L AM RIQUE DU SUD LA JURIDICTION SERA SANTA CLARA EN CALIFORNIE AUX TATS UNIS ET LA LOI...

Страница 32: ...DUKTS SIND VER USSERT DER ORIGINALSYSTEMKUNDE DAS DAS PRODUKT ENTHALTENDE COMPUTERSYSTEM ODER TRANSFERIERT ER ES ANDERSWEITIG ERLISCHT DIE GEW HRLEISTUNG UMFANG DER BESCHR NKTEN GEW HRLEISTUNG Intel g...

Страница 33: ...onen Nachdem das ICS Center best tigt hat dass das Produkt unter die Gew hrleistung f llt erhalten Sie eine Genehmigungsnummer f r die R cksendung Return Material Autho rization RMA und Anleitungen zu...

Страница 34: ...nicht auf Sie zu ALLE AUSDR CKLICHEN UND STILLSCH WEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN SIND ZEITLICH AUF DEN BESCHR NKTEN GEW HRLEISTUNGSZEITRAUM BESCHR NKT NACH ABLAUF DIESER ZEIT GELTEN DIE GEW HRLEISTUNGEN N...

Страница 35: ...DER GERICHTSSTAND SINGAPUR UND DAS ANWENDBARE RECHT DAS RECHT VON SINGAPUR SEIN IN EUROPA UND DER RESTLICHEN WELT SOLL DER GERICHTSSTAND LONDON UND DAS ANWENDBARE RECHT DAS RECHT VON ENGLAND UND WALE...

Страница 36: ...ARANT A LIMITADA Intel no garantiza que el Producto estar libre de defectos de dise o o errores conocidos como erratas La lista de erratas identificadas hasta el momento est n disponibles previa solic...

Страница 37: ...r n instrucciones para devolver el Producto al centro ICS designado Cuando devuelva el Producto al centro ICS deber incluir el n mero de RMA en la parte exterior del paquete Intel no aceptar ning n pr...

Страница 38: ...ENTO DE LA GARANT A HASTA EL M XIMO PERMITIDO POR LA LEY INTEL NO SER RESPONSABLE POR DA O ALGUNO DIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENCIAL RESULTANTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O BA...

Страница 39: ...por um per odo de tr s 3 anos a partir da data em que o Produto foi adquirido em sua embalagem original lacrada no caso de um Comprador Original e por um per odo de tr s 3 anos a partir da data da co...

Страница 40: ...s ou obliteradas COMO OBTER O SERVI O DE GARANTIA Para obter o servi o da garantia do Produto seja ele adquirido na sua embalagem origi nal lacrada ou como parte de um equipamento voc pode entrar em c...

Страница 41: ...mento no ICS do produto devolvido O Produto devolvido se tornar propriedade da Intel assim que for recebido pelo ICS O produto de substitui o garantido dentro dos termos desta garantia por escrito e e...

Страница 42: ...ES OU RELACIONADAS A ESTA GARANTIA LIMITADA SER O JULGADAS NOS SEGUINTES F RUMS E REGIDAS PELAS SEGUINTES LEIS NO CASO DOS ESTADOS UNIDOS DA AM RICA CANAD AM RICA DO NORTE E AM RICA DO SUL O F RUM DEV...

Страница 43: ...NTENENTE IL PRODOTTO E HA DECORSO SOLO FINTANTOCH L ACQUIRENTE ORIGINALE STESSO NE RIMANE PROPRIETARIO LA COPERTURA IN GARANZIA CESSA NEL MOMENTO IN CUI IL CLIENTE DEL SISTEMA ORIGINALE VENDE O TRASFE...

Страница 44: ...restituzione del Prodotto Quando si spedisce un Prodotto al centro ICS annotare il numero RMA sull esterno del pacco Intel non accetta Prodotti ricevuti senza questo numero o con un numero non valido...

Страница 45: ...TRO LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA NEI LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA LEGGE INTEL DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER DANNI DIRETTI SPECIALI FORTUITI O CONSEGUENTI DERIVANTI DA VIOLAZIONE DI GARANZIA O DA INA...

Страница 46: ...owany we w a ciwy spos b nie b dzie on mia usterek materia owych i wykonawczych oraz b dzie odpowiada og lnie dost pnym specyfikacjom firmy Intel przez okres trzech 3 lat liczony od daty nabycia Produ...

Страница 47: ...m nienormalne warunki elektryczne mechaniczne lub rodowiskowe niezgodne z instrukcj u ytkowanie produktu zaniedbania wprowadzenie modyfikacji naprawa niew a ciwa instalacja lub nieprawid owo przeprowa...

Страница 48: ...Nale y uwzgl dni ryzyko uszkodzenia lub zagini cia Produktu podczas transportu Je li produkt dla kt rego dasz gwarancji serwisowej nie zosta sprzedany poprzez autoryzowanego dystrybutora w Twoim kraju...

Страница 49: ...KONANIA NAPRAWY ZAMIANY LUB ZWROTU KOSZT W W PRZYPADKU NIEDOTRZYMANIA WARUNK W GWARANCJI ZASTOSOWANE ZOSTAN TYLKO I WY CZNIE WYMIENIONE WY EJ RODKI FIRMA INTEL W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ...

Страница 50: ...PRAWO STANU DELAWARE DLA KRAJ W AZJATYCKICH PO O ONYCH W REJONIE PACYFIKU Z WYJ TKIEM CHIN KONTYNENTALNYCH OBSZAREM S DOWNICZYM JEST SINGAPUR A OBOWI ZUJ CE PRZEPISY PRAWNE TO PRAWO SINGAPURSKIE DLA...

Страница 51: ...errata errata...

Страница 52: ...ICS ICS ICS 1 2 3 4 5 ICS ICS RMA ICS ICS RMA RMA RMA ICS ICS www intel com support ru...

Страница 53: ...ICS ICS 90...

Страница 54: ...Intel Intel...

Страница 55: ...3 Intel Intel 3 Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel...

Страница 56: ...Intel ICS Intel 1 2 3 4 5 RMA RMA Intel RMA RMA www intel com support Intel Intel Intel 90 Intel INTEL INTEL...

Страница 57: ...INTEL INTEL Intel Semiconductor Ltd 3 3 12...

Страница 58: ...12 12 12 12 12...

Страница 59: ...Errata 1 2 3 4...

Страница 60: ...800 820 1100 1 2 3 4 5 www intel com support...

Страница 61: ...Intel Intel 3 3 Intel Intel Intel Intel...

Страница 62: ...Intel errata errata Intel Intel Intel Intel ICS ICS Intel ICS 1 2 3 4 5 ICS ICS RMA ICS...

Страница 63: ...ICS RMA RMA ICS ICS www intel com support Intel ICS Intel ICS Intel 90 Intel Intel Intel Intel...

Страница 64: ...Intel 3 3...

Страница 65: ...ID ICS ICS ICS E ID...

Страница 66: ...5 ICS ICS Return Material Authorization RMA ICS ICS RMA RMA RMA ICS ICS www intel com support ICS ICS 90...

Страница 67: ......

Страница 68: ...69 9509 6099 Holland 020 487 4562 Italy 02 696 33276 Norway 23 1620 50 Spain 91 377 8166 Sweden 08 445 1251 United Kingdom 0870 607 2439 Japan 0120 868686 Asia Pacific Australia 1800 649 931 Philippin...

Страница 69: ...TTE DU LOGO SI LE PROCESSEUR EST SUBSTANTIELLEMENT MODIFI OU SI LE SYST ME NE SATISFAIT PAS AUX OU NE D PASSE PAS LES NORMES DE QUALIT ET FONCTIONNEMENT DE R GLE DANS L INDUSTRIE POUR VOUS INSCRIRE DA...

Страница 70: ...NO EXCLUSIVA PARA COLOCAR LA ETI QUETA DEL LOGOTIPO QUE SE ADJUNTA EN EL BISEL FRONTAL DE UN SISTEMA DE COMPUTADORA INDIVIDUAL QUE INCLUYA EL PROCESADOR INTEL ENVIADO CON LA ETIQUETA EL USO DE LA ETIQ...

Страница 71: ...UN MEMBRO DEL PROGRAMMA INTEL CHANNEL PARTNER E HAI ACCET TATO LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA RIGUARDANTE L USO DEL MARCHIO PER IL CANALE O DI UN ALTRO CONTRATTO RIGUARDANTE I MARCHI INTEL IL...

Страница 72: ...LENIA NA UMIESZCZENIE ZA CZONEJ NALEPKI Z LOGO NA PANELU PRZEDNIM NA POJEDYNCZYM SYSTEMIE KOMPUTEROWYM ZAWIERAJ CYM PROCESOR INTEL DOSTARCZONY Z NALEPK WYKORZYSTANIE NALEPKI Z LOGO DO INNYCH CEL W JES...

Страница 73: ...INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL WWW INTEL COM RESELLER INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL INTEL WWW INTEL COM RESELLER...

Страница 74: ...WWW INTEL COM RESELLER WWW INTEL COM RESELLER...

Страница 75: ...1 WWW INTEL COM RESELLER...

Страница 76: ...YOU A LIMITED NON EXCLUSIVE PERMISSION TO PLACE THE ENCLOSED LOGO LABEL ON THE FRONT BEZEL OF A SINGLE COMPUTER SYSTEM INCORPORATING THE INTEL PROCESSOR SHIPPED WITH THE LABEL USE OF THE LOGO LABEL F...

Отзывы: